Literature

L. Shatirishvili

Bible Citation on the Basil Ancyra's Work "On Virginity" and in its Georgian Translation

Basil Ancyra in his work "On Virginity" uses citates from Bible, as additional aids mean to reader and to listener while going to basic conception of the work. The translation peculiarity citation of the work in Georgian coincides to translator George Athonite's translation method.

Three groups are formed in Georgian translation of Bible citate of the work "On Virginity":

  1. direct citation;
  2. approximat periphrase;
  3. associative periphrase.

 

 

Contents