Языкознание

З. Исмаилова

А. Дирр – лексикограф

Словори состовляют основную часть грамматического наследия А. Дирра. Эти словари являются первыми (и пока, к сожалению, во многом единственными) словарными собраниями по многим языкам и, таким образом, остаются бесценным материалом по истории, культуре и языку малочисленных народов Дагестана. Специальной методики по сбору словаря, по-видимому, А. Дирр не имел. В этом убеждает и сравнение словников различных словарей. Тем не менее, можно утверждать, что в его словари попала наиболее употребительная лексика, так называемый “основной словарный фонд”. Для подтверждения этого тезиса в статье предтавлена сравнительная таблица словников (начало) к словарям А. Дирра и собиравшегося в последние годы по специальной методике именного словаря дагестанских языков.

 

Институт языка, литературы и искусства РАН

<