Статья посвящается проблеме интерпретации эпизода о строительстве дворца и сада в "Дигенис Акрите". Вопрос рассматривается на общем фоне жизненной дороги героя – Дигениса. Его подвиги рассматриваются как ступеньки инициации. Таким образом, строительство дворца и сада на побережье р. Эвфрата перед смертью интерпретируется как создание земного рая героем, который достиг совершенства. В этой связи подчеркивается, что описание сада в "Дигенис Акрите" совпадает с представлениями о земном рае (с географией, с ландшафтом и т.д.) византийских писателей раннего периода.