The article deals with the understanding of the concordant method of translation of the Scriptures. It gives the information about the followers of the method and cites some words, which are rendered in a different way.