Культура
Уникальностью и самобытностью грузинского искусства, имеющего древнейшую историю и богатейшие традиции, объясняется интерес европейских путешественников к грузинской культуре. Особенно многочисленными среди них оказались французские деятели XIX-XX веков – путешественники или исследователи.
В статье сосредоточено внимание на неизвестных до сих пор материалах, найденных в последние годы в различных библиотеках и архивах Парижа. Материал оказался неожиданно большим и многообразным, так как по нашему мнению, во время исследования необходимо было рассмотреть произведения всех французских авторов, путешествовавших не только по Грузии, Армении или Кавказу, но и в Турцию, Иран…, то есть по всему восточному направлению.
Было найдено много новых имен: по нашим исследованиям в начале XIX – XX веков по Грузии путешествовало до 35 французов, среди них: Фр. Байерн, Ш. Беланже, А. Берже, мадам Э. Шантр, С. Фамен, Э. Кото, Ж. Делафой, Фр. Дрюе, Э. Галуа, Ж-Фр. Гамба, О. де Эль Ксавиер, А. Жакобс, Ж. Клапрот, К. Лефевр-Понталис, Э. Левье, Э.А. Мартель, Ж. де Морган, Фр. Нансен, Э. Орсоль, М.Э. Потье, Ш. Сен-Жульен, Ж.Ш. Тиль, М. де Вильнев, а также два неизвестных автора произведений “Записки о Кавказе и Грузии” и “Записки о Кавказе и Крыме”.
Произведения этих авторов принадлежат к так называемому жанру приключенческой литературы. Найденный материал интересен первым долгом потому, что он подтверждает интерес иностранцев XIX – начала XX веков к грузинской культуре, что в свою очередь увеличивает масштабы значения грузинского искусства.
Труды путешественников по-новому представляют эстетическую значимость и силу воздействия грузинских памятников.
Материал интересен и как исторический документ: нами найдены сведения, которые могут дать представление о маршрутах путешественников, памятниках наиболее часто попадающих в поле их зрения.
Материал дает значительные исторические сведения, при помощи которых возможно в воображении восстановить утерянные сегодня памятники, по их описаниям представить в каком состоянии находился тот или иной памятник в те времена, определить причины, а в некоторых случаях даже даты гибели некоторых грузинских памятников.
Работа над записками европейских путешественников продолжается и есть надежда, что дальнейшие исследования пополнят историографию грузинского искусства новыми интересными сведениями.
Институт истории искусств Грузии им. Г. Чубинашвили АН Грузии