ეროვნული ბიბლიოთეკა

სკოლას 

 

სამოქალაქო განათლება

მთავარი

ა

ბ

გ

დ

ე

ვ

ზ

თ

ი

კ

ლ

მ

ნ

ო

პ

ჟ

რ

ს

ტ

უ

ფ

ქ

ღ

ყ

შ

ჩ

ც

ძ

წ

ჭ

ხ

ჯ

ჰ

   
 

GE

 

ადამიანის უფლებათა ლექსიკონი
ა

აგრესია - Aggression

ადამიანის განვითარების ინდექსი - Human development index ♫

ადამიანის უფლებათა დარღვევების კლასიფიკაცია-Classification oh human rights violations

ადამიანის უფლებათა დარღვევების ძირითადი მიზეზები - Root causes of human rights violations
ადამიანის უფლებათა დოკუმენტების ნუსხა - Inventory of human rights instruments
ადამიანის უფლებათა ვერტიკალური მოქმედება -Vertical effect of human rights

ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო ბილი - International bill of human rights

ადამიანის უფლებათა უხეში დარღვევები - Gross human rights violations ♫

ადამიანის უფლებათა ხელშეწყობა და დაცვა - Promotion and protection of human rights
ადამიანის უფლებათა ჰორიზონტალური მოქმედება - Horizontal effect of human rights

ადამიანის უფლებები - Human rights ♫

ადამიანური ღირსება - Human dignity

ადმინისტრაციული დაკავება - Administrative detention

ავტონომია - Autonomy

ავტორიტარიზმი - Authoritarianism

აზრის გამოხატვის თავისუფლება -Freedom of expression ♫

აზრის, სინდისის და რელიგიის თავისუფლება - Freedom of thought, conscience and religion  

აკადემიური თავისუფლება - Academic freedom

ამბოხება - Rebellion

ამნისტია - Amnesty

 ამპარო -Amparo

აპარტეიდი - Apartheid

არამართლზომიერი დაპატიმრება - Arbitrary arrest

არამათლზომიერი სიკვდილით დასჯა - Arbitrary execution

არაძალადობრივი პროტესტი: სამოქალაქო დაუმორჩილებლობის აქციები - Non-violent protest: action of civil disobedience

არჩევნები - Election  ♫

ასიმილაცია - Assimilation

აღმასრულებელი ხელისუფლება -  Executive

აჯანყება - Insurgency

აჯანყებული ძალები - Insurgent forces

ბ

ბავშვებისადმი სასტიკი მოპყრობა - Child abuse

ბავშვთა ექსპლოატაცია - Child exploitation

ბავშვთა შრომა -Child laber

ბატონყმობა - Serfdom

ბინის ჩხრეკა - House search

ბიუროკრატია - Bureaucracy

   

გ

გადაადგილების თავისუფლება - Freedem of movement

გადაადგილებული პირები - Displaced persons

გადასახლება - Exile

განათლების უფლება - Right to education

განმათავისუფლებელი ომი - Liberation war

განმარტოებითი პატიმრობა - Solitary confinement

განტევების ვაცი - Scapegoating

განუყოფელი უფლებები - Inalienable rights

გასაჩივრების პროცედურა - Appeal procedure

გასახლება - Resettlement

გაუჩინარება - უგზო - უკვლოდ დაკარგვა - Dissapearance

გაფიცვა - Strike

გაძევება -  Expulsion

გენოციდი - Genocide

,,გულმოდგინეობის ჯგუფები’’ - Vigilante groups 

   

დ

დაბალი ინტენსივობის კოფლიქტი - Lower – intensity conflict

დაზვერვის სამსახური  - Intelligence agencies

დაკავება - Detention

დაკითხვა - Interrogation

დამნაშავეობა - Criminality

დამოუკიდებელი სასამართლო ხელისუფლების უფლება – Right to independent judiciary

დანაშაული კაცობრიობის წინაშე - Crimes against humanity

დაპატიმრება - Imrisonment

დარბევა - Pogrom

დარღვევა - Violation

დაუსჯელობა - Impunity

დაშინება - Intimidation

დაცული პირები -  Non – combatant punishment

დეზინფორმაცია - Disinformation

დემოკრატია - Democracy

დემოკრატიული უფლებები - Democratic rights

დემონსტრაციების თავისუფლება  - Freedom of demonstration
დემოციდი - Democide

დეპორტაცია - Deportation

დივერსია - Sabotage

დიქტატურა - Dictatorship

დისკრიმინაცია - Discrimination

დისციპლინური სასჯელი - Disciplinary

 

ე

ევთანაზია - Euthanasia

ეთნიკური ერთობა - Ethnic community

ეთნიკური კუთვნილება - Ethnicity

ეთნიკური წმენდა - Ethnic cleansing

ეთნოციდი - Ethnocide

ეკონომიკური და სოციალური უფლებები - Economical and social rights

ერი - Nation

ეროვნული უსაფრთხოების დოქტრინა - National security doctrine

   

ვ

ვანდალიზმი - Vandalism    

ზ

ზოგადი მესამე მუხლი - Common article 3    

თ

თავისუფლება - Freedom

თავისუფალი პრესის უფლება - Right to freedom of press

თავშესაფარი - Asulum

თანასწორობა - Equality

თვითგამორკვევა - Selfdetermination

თვითცენზურა - Selfcenzorship

   

ი

იდეოლოგია - Ideology

იმუნიტეტი - Immunity

ინვაზია - Invazion

ინკომუნიკადო დაკავება - Incommunicado detention

ინტერვენცია - Intervention

ინტერესთა ჯგუფები - Interest groups

ინტერნირება - Internment

 ინფორმაციის თავისუფლება - Freedom of information

ირიდენტა - შემოუერთებელი - Irridenta

იურისდიქცია - Iurisdiction

იძულებითი შრომა - Forced laber

   

კ

კანონი - Law

კანონმდებლობა - Legislation

კოლექტიური უფლებები  - Collective rights

კომბატანტები - Combatants

კომპენსაცია - Compensation

კონტრგადატრიალება - Counterinsurgency

კონტროლის მექანიზმი - Control mechanism

კონფლიქტების გადაწყვეტა - Conflict resolution

კონფლიქტი - Conflict

კულტურული უფლებები - Cultural rights 

   

ლ

ლეგიტიმურობა - - Legitimacy

ლიბერალიზმი - Liberalism

ლინჩის სამართალი - Lynch law

ლტოლვილი ,,ადგილზე“- Refugee sur plase

ლტოლვილები - Refugees 

   

მ

მაჟორიტარული საარჩევნო სისტემა - Majoritarian voting system ♫

მასობრივი არეულობები - Riot

მასობრივი გამოსვლა - Mass exodus

მასობრივი დაპატიმრებები - Mass arrest

მასობრივი მკვლელობები - Mass killing

მატერიალური უფლებები - Material rights

მეძიებლობა - Harassment

მიგრანტი - Migrant

მიგრაცია - Migracion

მილიტარიზმი - Militarism

მილიცია - Milicia

მინიმალური გარანტიები - Minimum guarantees

მიუკერძოებლობა - Impartiality

მკვიდრი ხალხები- indigenous peoples

მკვლელობა - Kiilling

მოვალეობა - Duty

მონიტორინგი - Monitoring

მონიტორინგის `ჩასატარებელი ინფორმაციის  წყაროების საიმედოობა - Reliability of source material for purposes of monitoring

მონობა - Slavery

მოტაცება გამოსასყიდის მიღების მიზნით - „კიდნეპინგი“ - Kidnapping

მოქალაქეობის არმქონე პირები - Stateless persons

მოქალაქეობის უფლება - The right of citizenship

მოქმედებისაგან თავის შეკავება; უმოქმედობა - Act of omission

მოძრაობა - Movement

მსხვერპლი - Victim

მუქარა და ძალის გამოყენება - Threat and use of force

მშვიდობიან შეკრებათა და ასოციაციათა თავისუფლება - Freedom of pesceful assembly and associacion

მძევლები - Hostages

   

ნ

ნაციონალიზმი  - Nationalism

ნახევრად სამხედრო შენაერთები - Paramilitary forces

ნეგატიური უფლებები - Negative rights

ნორმა - Norm

   

ო

ომბუდსმენი - Ombudsman

ომი - War

ომის მდგომარეობა  - State of war

ომის წარმოების არაკონვენციური მეთოდები - Unconventional warfare

ომის წარმოების პარტიზანული მეთოდები  - Guerrillar warfare

ომის წარმოების ფსიქოლოგიური მეთოდები  - Psychological warfare

ორგანიზაციების შექმნისადა უფლებათა კოლექტიურად დაცვის უფლება -

Right to organize and bargain collectively

   

პ

პარტიზანული ომი  - Partizan war

პასუხისმგებლობა - Accountability

პასუხისმგებლობის დაკისრება  - Attribution of personsibility

პატიმარი  - Prisoner

პირადი თავისუფლების უფლება  - Right to personal freedom

პირადი ცხოვრების უფლება - Right to privacy

პირადი ხელშეუხებლობის უფლება  - Right to personal security

პლურალიზმი - pluralism

პოზიტიური უფლებანი

პოლიტიკური მკვლელობა - Political killing

პოლიტიკური მონაწილეობა - Polotical participation

პოლიტიკური სამართალდარღვევა - Political offence

პოლიტიკური ძალადობა  - Political violence

პოლიტიციდი  - Politicide

პოლიტპატიმარი  - Political prisoner

პოლიცია - Police

პრესის თავისუფლება  - freedom of press

პროპაგანდა  - Propaganda

პროპორციული წარმომადგენლობა - Proportional representation ♫

პროფესიული კავშირი - Trade union

   

ჟ

ჟენევის კონვენციები  - Geneva conventions    

რ

რასიზმი - Racism

რასობრივი დისკრიმინაცია - Racial discrimination

რასობრივი მკვლელობა  - Racial kolling

რევოლუცია - Revolution

რელიგიის თავისუფლება - Freedom of religion

რელიგიური დისკრიმინაცია - Religious discrimination

რეპატრიაცია - Repatriation

რეპრესიები - Repressions

რეჟიმი - Regime

   

ს

საგანგებო მდგომარეობა - Public emergency
საერთაშორისო დანაშაული - International crimes
საერთაშორისო ომი - International war
საერთაშორისო ტერორიზმი - International terrorism
საერთაშორისო შეიარაღებული კონფლიქტი - International armed conflict
სავალო ვალდებულება - Debt bondage
საზოგადო მოღვაწის პოლიტიკური მკვლელობა - Assassination
საზოგადოებრივი უსაფრთხოება - Public safety
საზოგადოებრივი წესრიგი - Public order
საიდუმლო აქცია - Covert action
საიდუმლო პოლიცია - Secret police
საკვების უფლება - Right to food
საკუთრების უფლება - The right of property
სამართლებრივი სახელმწიფო - Legal state
სამართლიანი სასამართლო - Fair trial
სამართლისა და კანონის უზენაესობის პრინციპი - Rule of iaw

სამოქალაქო განათლება - Civic Education ♫

სამოქალაქო საზოგადოება - Civil society ♫

სამოქალაქო და პოლიტიკური უფლებები - Civil and political rights
სამოქალაქო თავისუფლებები - Civil liberties
სამოქალაქო მოსახლეობა - Civilians
სამოქალაქო ომი - Civil war
სამხედრო დანაშაული - War crime
სამხედრო მდგომარეობა - Martial law
სამხედრო რეჟიმი - Military regime
სამხედრო სამსახურზე უარის თქმის უფლება - To relinquish right to serve in the force
სამხედრო ტრიბუნალი - Court-matrial
სამხედრო ტყვე - Prisoner of war
სამხედრო ჩარევა - Military intervention
სამხედრო ხუნტა - Militar junta
სანქციები - საერთაშორისო - Sanction
საპარლამენტო არჩევნები - Parliamentary elections
საპროცესო უფლებები - Processual right
სასამართლო დაცვის ეფექტური საშუალება - Effective remedy
სასამართლო მკვლელობა - Justitzmord
სასამართლო ხელისუფლება - Judiciary
სასტიკი, არაადამიანური და ღირსების სასტიკი, არაადამიანური და ღირსების დამამცირებელი მოპყრობა - Cruel, inhuman and degrading treatmen
 სასჯელი - Punishment
საცხოვრისი - Housing
სახელმწიფო - State
სახელმწიფო გადატრიალება - Coup d’etat
სახელმწიფოს მიერ მხარდაჭერილი საერთაშორისო ტერორიზმი - State-suppotrted international terrorism
სახელმწიფო ხელისუფლება - Government
სიკვდილი - Death
სიკვდილი: კლასიფიკაცია მიზეზების მიხედვით - Death: classification by cause
სიკვდილი: კლასიფიკაცია ოფიციალური ვერსიის მიხედვით - Death: classification by official version
სიკვდილი: კლასიფიკაცია სახეების მიხედვით - Death: classification by type
სიკვდილით დასჯა - Capital punishment
სიკვდილით დასჯა: გარანტიები - Death penalty: safeguards
სიკვდილით დასჯა შეიარაღებული კონფლიქტების დროს - Death penalty in armed conflicts
სიკვდილით დასჯის გამოყენება იმ პირთა მიმართ, რომელთაც არ შესრულებიათ 18 წელი - Death penalty: application to persons under age of 18

სიკვდილის მუქარა - Death threath
,,სიკვდილის რაზმი“ - Death squad
სინდისის პატიმარი სინდისის პატიმარი - Prisoner of conscience

სისტემატური დისკრიმინაცია - Systematic discrimination
სიტყვის თავისუფლება - Freedom of speech
სიღარიბე - Poverty
სიცოცხლის უფლება - Right to life
სიცოცხლის ფიზიკური ხარისხის ინდექსი - Physical quality of life index
სროლა განადგურების მიზნით - Shoot to kill

   

ტ

ტერიტორია - Territory

ტერორიზმი - Terrorism

ტოტალიტარიზმი - Totalitarianism

   

უ

უდანაშაულობის პრეზუმფცია - Presumption of innocence

უთანხმოებათა გადაწყვეტა - Dispute settlement

უმუშევრობა - Unemployment

უმცირესობა - Minority group

უმცირესობათა უფლებები - Minotity rights

უფლებები და თავისუფლებები - Rights and freedoms

   

ფ

ფაქტების შეკრება - Fact-finding

ფიზიკური სასჯელი - Corporal punishment

ფრაივესი - Privacy

   

ქ

ქსენოფობია - Xenophobia ♫    

ღ

ღირებულებათა სისტემა - Values    

ყ

     

შ

შეიარაღებული თავდასხმა - Armed attack

შეიარაღებული კონფლიქტი - armed conflict

შესაბამისი სამართლებრივი პროცედურა - Due process

შეჭრა სხვის ტერიტორიაზე -Invazion

შიდა გადასახლება - Internal exile

შიდა შეიარაღებული კონფლიქტი - Non-international armed conflict

შიმშილი და საკვების უკმარობა - Hunger malnutrition

შინაპატიმრობა - House-arrest

შრომითი ბანაკები - Labor camps

შრომის სამართლიანი პირობები - Fair working conditions

შრომის უფლება - Raght to work

შუამავლობა - Mediation

   

ჩ

ჩაგვრა - Oppression    

ც

ცენზურა - Cenzorship ♫

ცხოვრების დონე - Standard of living

   

ძ

ძალადობა - Violence

ძალაუფლება - Power

ძირგამომთხრელი საქმიანობა - Subversive activity

   

წ

წამება - Torture

წამება: ტიპები - Torture: types

წერა-კითხვის უცოდინრიობა - Literacy

წინააღმდეგობა - Resistance

წინასწარი დაკავება - Detention under remand

   

ხ

ხალხთა უფლებები - People’s right

ხალხი - People

ხელშეუვალი უფლებები - Nonderogatory rights

ხელშეუხებლობის უფლება - Integrity rights

ხოცვა-ჟლეტა - Massecre 

   

ჯ

ჯანმრთელობის დაცვის უფლება - Right to health

ჯგუფური სიკვდილით დასჯა - Summary execution

   

ჰ

ჰააგის სამშვიდობო კონფერენციები - Hague peace conferences

ჰაბეას კორპუსი - Habeas corpus

ჰოლოკოსტი - Holocaust

ჰუმანიტარული სამართალი - Humaniatarian law

ჰუმანიტარული ინტერვენცია - Humanitarian intervention