Письмо сие правдивое и истинное, нами поднесенное : Об уплате греческому патриарху Досифею суммы на выкуп монастырей / Царь Георгий, царевич Баграт, владетель Леван, владетель Сулейман, католикос Грузии Николай, царевич Теймураз, царевич Ашотан, Амилахор Гиви, Папуна-бег, судья Вахтанг, Эристав Давид, Эристав Ясон, архиепископ Николай, Тифлисский епископ Иосиф = წიგნი ეს მართალი და ჭეშმარიტი, ჩვენგან მორთმეული : [საბერძნეთის პატრიარქის დოსითეოსისათვის მონასტერთა გამოსასყიდის გადახდის შესახებ] / მეფე გიორგი, ბაგრატ ბატონიშვილი, ლევან ბატონიშვილი, სულეიმან ბატონიშვილი, თეიმურაზი ბატონიშვილი, აშოთან ბატონიშვილი, გივი ამილახვარი, პაპუნა-ბეგი, ვახტანგ დიანბეგი, დავით ერისთავი, იასონ ერისთავი, არქიეპისკოპოსი ნიკოლოზი, ეპისკოპოსი იოსები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N22. - С. 26-27. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტის თარიღად 1681 წელი დადგენილია შენიშვნის საფუძველზე, სადაც დოსითეოსის საქართველოში ჩამოსვლის თარიღად ეს წელია მითითებული[MFN: 51]

Full Text (გვ. 38)

Annotation:  დოკუმენტი შეიცავს ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ საქართველოში ჩამოსულ კონსტანტინოპოლისა და იერუსალიმის პატრიარქს დოსითეოსს ატანენ ქართული მონასტრის (სავარაუდოდ იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის) გამოსასყიდ თანხას და გამოთქმულია იმედი, რომ ღვთის შეწევნით და პატრიარქის მეცადინეობით მოხდება მონასტრის გამოსყიდვა

Person Name:  დოსითეოსი (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი, იერუსალიმის პატრიარქი 1669 წლიდან, 1641-1707); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი I ძე); ლევან ბატონიშვილი; სულეიმან ბატონიშვილი; ნიკოლოზი (ქართლის კათოლიკოსი); თეიმურაზ ბატონიშვილი; აშოთან ბატონიშვილი; ამილახვარი გივი; პაპუნა (ბეგი); ვახტანგი (დიანბეგი); ერისთავი დავით; ერისთავი იასონ; ნიკოლოზი (მთავარეპისკოპოსი); იოსები (თბილისის ეპისკოპოსი); ნიკოლოზი (სასულიერო პირი); დანიელი (სასულიერო პირი).

Geographical Name:  იზმირი; სმირნა; გილანი; ბურსა; სტამბოლი; იერუსალიმი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Keywords:  იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი.

О предоставлении католикосу распоряжаться церковными вотчинами, без вмешательства чиновников казеннаго ведомства = კათოლიკოსისათვის სახაზინო უწყების მოხელეთა ჩაურევლად საეკლესიო მამულების განკარგვის უფლების მინიჭების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N23. - С. 28. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1707 წლით. - გუჯარს დართული აქვს ბეჭედი თურქული წარწერით, რომელშიც მოხსენიებულია მონა ღვთისა რაჯაბი[MFN: 52]

Full Text (გვ. 40)

Annotation:  გუჯარის თანახმად კათალიკოსის კუთვნილი ყველა სოფელი, გლეხები და უძრავი ქონება მხოლოდ კათალიკოსის გამგებლობაშია და სხვას არავის აქვს მათი განკარგვის უფლება

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О возстановлении звания кутаисского митрополита с возвращением принадлежащих ему угодьев / Рачинский эристав Ростом, Цулукидзе Мария, Бардзим, Георгий, Мефодий, Мамука = ქუთაისის მიტროპოლიტისათვის წოდების აღდგენისა და კუთვნილი სავარგულების დაბრუნების შესახებ / როსტომ რაჭის ერისთავი, მარიამ წულუკიძე, ბარძიმი, გიორგი, მეთოდე, მამუკა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N24. - С. 28-30 . - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1710 წლით[MFN: 53]

Full Text (გვ. 40)

• წულუკიძე, მარიამ (როსტომ ერისთავის მეუღლე);  ბარძიმი (როსტომის ძე);  გიორგი (როსტომის ძე);  მეთოდი (როსტომის ძე);  მამუკა (როსტომის ძე); 

Person Name:  მღვდელ-მონაზონი სილივესტრო (არქიმანდრიტი).

Person Name:  ბესარიონი (კათალიკოსი, როსტომ ერისთავის ძმა); იოანე (უდაბნოს ბერი); სოლომონ (როსტომ ერისთავის ბიძა); პეტრე (როსტომ ერისთავის ძმისწული); ვახტანგ (როსტომ ერისთავის ძმისწული); იაშვილი ჯავახ; ჯაფარიძე ელიზბარ; გოცირიძე თამაზ.

Geographical Name:  ფუტიეთი; რაჭა; ქუთაისის ციხე.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О тарханстве крестьян Манглисской церкви / Вахтанг VI = მანგლისის ეკლესიის გლეხების თარხნობის შესახებ / ვახტანგ VI // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N25. - С. 30 . - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1711 წლით[MFN: 54]

Full Text (გვ. 42)

Person Name:  თუმანიშვილი გივი (მდივან-მწიგნობარი).

Geographical Name:  ზესი; ქვენადარი; ფიცე; ზაკვა; მანგლისის ღვთისმშობლის ეკლესია; ჯავახეთი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Об отмене подати соколами с крестьян Манглисской церкви / Царь Иессей = მანგლისის ეკლესიის გლეხებისათვის შევარდნებით ბეგარის გაუქმების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N26. - С. 31. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1715 წლით[MFN: 55]

Full Text (გვ. 43)

Person Name:  თუმანიშვილი გივი (მდივან-მწიგნობარი).

Geographical Name:  მანგლისი; ჯავახეთი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О свободе крестьян Сионскаго собора от казенных податей и взысканий / Царь Иессей, царица Елена = სიონის ტაძრის გლეხების სახაზინო ბეგარისა და გადასახდელებისაგან გათავისუფლების შესახებ / იესე მეფე, ელენე დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N27. - С. 31-33 . - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1716 წლით. - გუჯარს დართული აქვს გიორგი არაგვის ერისთავის მინაწერი[MFN: 56]

Full Text (გვ. 43)

• ელენე დედოფალი; 

Person Name:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი).

Person Name:  პავლე (თბილისის მიტროპოლიტი); სვიმონ ბატონიშვილი; თუმანიშვილი გივი (მდივან-მწიგნობარი).

Geographical Name:  სიონის ღვთისმშობლის ტაძარი; თბილისი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О приданом царевны Хварашан, сестры царя Имам-Кули-Хана / Имам-Кули-Хан = მეფე იმამყული ხანის დის დედოფალ ხორეშანის მზითევის შესახებ / იმამყული ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N28. - С. 34-35. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1717 წლით. - გუჯარს დართული აქვს მეფე ერეკლე II მინაწერი[MFN: 57]

Full Text (გვ. 46)

Person Name:  ხორეშან დედოფალი; ჩოლოყაშვილი გარსევანი.

Person Name:  გილდაშვილი დავით (აზნაური); ეპისკოპოსი ნიკოლოზი; ჩერქეზი (რუსთავის მიტროპოლიტი).

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О требовании с грузинских епископов подати саури / Имам-Кули-Хан ; საქართველოს ეპისკოპოსთაგან ბეგარის (საურის) მოთხოვნის შესახებ / იმამყული ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N29. - С. 35-36. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 58]

Full Text (გვ. 47)

Person Name:  იოსები (სამების ეპისკოპოსი); შიოშ-ბეგი (მდივანი).

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Грамота царя Константина Кахетинскому гофмаршалу и Тушинскому моураву Чолокашвили Сазверели на Какабетское моуравство / Царь Константин II, царица Периджан-Бегум, Владетель Теймураз, царевич Махмад-мирза, царевич Али-мирза, царевич Ираклий, царевич Давид = კონსტანტინე მეფის სიგელი კახეთის სახლთუხუცესს და თუშეთის მოურავს საზვერელ ჩოლოყაშვილს კაკაბეთის მოურავობაზე / მეფე კონსტანტინე II, დედოფალი ფერიჯან-ბეგუმი, თეიმურაზ ბატონიშვილი, მაჰმად-მირზა ბატონიშვილი, ალი-მირზა ბატონიშვილი, ერეკლე ბატონიშვილი, დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N30. - С. 36-38 . - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1724 წლით[MFN: 59]

Full Text (გვ. 48)

• ფერიჯან-ბეგუმი (დედოფალი);  თეიმურაზი ბატონიშვილი;  მაჰმად-მირზა ბატონიშვილი;  ალი-მირზა ბატონიშვილი;  ერეკლე ბატონიშვილი;  დავით ბატონიშვილი; 

Person Name:  შაჰ-აბასი (ირანის შაჰი); არჩილ II (ქართლის მეფე); ქეთევან დედოფალი; ჩოლოყაშვილი დურმიშხან; ჩოლოყაშვილი ზურაბ; კახაბრიშვილი გორჯასპ; აბას-ყული-ხანი (სარდალი).

Geographical Name:  ისპაჰანი; კაკაბეთი; ჩაილური; შიბლიანი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Об освобождении крестьян Руисскаго собора от подати саури / Царь Вахтанг VI = რუისის ტაძრის გლეხების გამოსაღებისგან (საურისგან) გათავისუფლების შესახებ / მეფე ვახტანგ VI // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N31. - С. 38. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1726 წლით. - დართული აქვს ვახტანგ მეფის ხელმოწერა[MFN: 60]

Full Text (გვ. 50)

Person Name:  ორბელიანი ნიკოლოზ (მროველი ეპისკოპოსი); კავკასიძე მელქისედეკ (მდივან-მწიგნობარი).

Geographical Name:  რუისის მაცხოვრის ტაძარი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.