О пожаловании в разныя звания князей Гургенидзе / Царь Теимураз II, царица Тамар, царевич Ираклий = აზნაურ გურგენიძეებისათვის სხვადასხვა წოდების ბოძების შესახებ / მეფე თეიმურაზ II, თამარ დედოფალი, ერეკლე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N32. - С. 39-41. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1740 წლით. - გუჯარს დართული აქვს ერეკლე მეფის მინაწერი, 1764 წლით დათარიღებული[MFN: 61]

Full Text (გვ. 51)

• თამარ დედოფალი;  ერეკლე ბატონიშვილი; 

Person Name:  მაჰმად-ყული-ხანი (კონსტანტინე II); მირ-ეიზი (ავღანელი მხედართმთავარი); მამად-შაჰი (ინდოეთის მეფე); ნადირ-შაჰი (ირანის შაჰი); გურგენიძე სოლომონი (ეშიკაბაღაში); გურგენიძე გიორგი (ეშიკაბაღაში); გურგენიძე სიმონი (ეშიკაბაღაში); ალექსანდრე (საქართველოს მეფე); იუსუფი (ახალციხის ფაშა); ერისთავი ბარძიმი; ამილახვარი გივი; ამილახვარი თარხან; ტუსიშვილი პაატა; დეკანოზი ალექსი (მწიგნობარი).

Geographical Name:  ყარაღაჯის ციხე; ალავერდი; გორი; ისპაჰანი; ყანდაარი; ინდოეთი; ჩინეთი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Об освобождении крестьян собора св. Нины от службы в качестве царских конюхов / Царь Ираклий II, царица Анна, царевич Вахтанг, царевич Ростом = სამეფო მეჯინიბეებად სამსახურისაგან წმ. ნინოს ტაძრის გლეხთა გათავისუფლების შესახებ / ერეკლე II, ანა დედოფალი, ვახტანგ ბატონიშვილი, როსტომ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N33. - С. 41-43. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1746 წლით. - გუჯარს დართული აქვს თეიმურაზ მეფის მინაწერი[MFN: 62]

Full Text (გვ. 53)

• ანა დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე);  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814);  როსტომ ბატონიშვილი (ასან-მირზა) (კახეთის მეფის დავით II (იმამუყლიხანის) ძე); 

Person Name:  ონოფრე (ბოდბელი მიტროპოლიტი); თეიმურაზ II (კახეთის მეფე); ოთარი (სამეფო კარის მდივანი).

Geographical Name:  ბოდბის წმ. ნინოს მონასტერი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О тарханстве крестьян собора св. Нины от всех казенных податей / Царь Ираклий II, царица Дареджан, царевич Вахтанг, царевич Георгий, царевич Леон = ყველა სახაზინო ბეგარისაგან წმ. ნინოს ტაძრის გლეხების თარხნობის შესახებ / ერეკლე II, დარეჯან დედოფალი, ვახტანგ ბატონიშვილი, გიორგი ბატონიშვილი, ლეონ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N34. - С. 43-44. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1758 წლით[MFN: 63]

Full Text (გვ. 55)

• დარეჯან დედოფალი (1726-1807, ერეკლე II მეუღლე);  ვახტანგ ბატონიშვილი;  გიორგი ბატონიშვილი;  ლეონ ბატონიშვილი; 

Person Name:  თეიმურაზ I (ქართლ-კახეთის მეფე, 1606-1648); ერეკლე I (ქართლის მეფე, 1688-1703, ნაზარალი-ხანი); ისააკ-მცირე (მწიგნობარი).

Geographical Name:  კახეთი; ქართლი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О размере взысканий с Бодбельских крестьян за разныя преступления / Царь ИраклийII = სხვადასხვა დანაშაულისათვის ბოდბელ გლეხთა მიმართ სასჯელის ზომის შესახებ / მეფე ერეკლე II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N35. - С. 44-45. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1761 წლით[MFN: 64]

Full Text (გვ. 56)

Person Name:  თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1700-1762).

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О позаимствовании у настоятеля Шуамтинского монастыря извести на постройку батареи ; Царица Дареджан = საზარბაზნე ბურჯისათვის შუამთის მონასტრის წინამძღვარისგან კირის სესხების შესახებ / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N36. - С. 45. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1766 წლით[MFN: 65]

Full Text (გვ. 57)

Annotation:  გუჯარი შეიცავს თხოვნას საზარბაზნე ბურჯის ასაგებად კირის სესხების თაობაზე

Person Name:  ნიკოლოზი (შუამთის წინამძღვარი).

Person Name:  ყორჩიბაშიშვილი ბეჟან; ყორჩიბაშიშვილი დავით; ერასტიშვილი პეტრე.

Geographical Name:  შუამთის მონასტერი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О невзыскании с крестьян Давидгареджийскаго монастыря казенных податей и повинностей / Царь Ираклий II = დავით გარეჯის მონასტრის გლეხებისათვის სახაზინო გამოსაღებისა და ბეგარის გაუქმების შესახებ / მეფე ერეკლე II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N37. - С. 45-46. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1770 წლით. - გუჯარს დართული აქვს ერეკლე მეფის მინაწერი[MFN: 66]

Full Text (გვ. 57)

Person Name:  გერმანე (დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი).

Geographical Name:  დავით გარეჯის მონასტერი; საგარეჯო.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Окружное послание Абхазо-имеретинскаго Католикоса с разными духовными наставлениями ; Максим Католикос = აფხაზეთ-იმერეთის კათოლიკოსის წერილი სამწყსოსადმი სხვადასხვა სულიერი შეგონებებით / აფხაზეთ-იმერეთის კათალიკოსი მაქსიმე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N38. - С. 46-47. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1777 წლით[MFN: 67]

Full Text (გვ. 58)

Person Name:  იობი (უდაბნოს ბერი); ბესარიონი (ერვეთის წინამძღვარი).

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О праве настоятеля Шуамтинскаго монастыря по отыскиванию людей в крестьянство / Царь Георгий XII = შუამთის მონასტრის წინამძღვარისთვის გლეხთა გააზატების უფლების მინიჭების შესახებ / მეფე გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N39. - С. 47-48. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - გუჯარი დათარიღებულია 1798 წლით[MFN: 68]

Full Text (გვ. 59)

Person Name:  ალექსანდრე (ეშიკაღაბაში); იოანე (მდივანი); ბიქტორი (წინამძღვარი); თინათინ დედოფალი.

Geographical Name:  ხახულის ღვთისმშობლის ეკლესია.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О непризывании крестьян Давидо-гареджийской пустыни в ополчение / Давид-гареджийский настоятель Феодосий = დავით გარეჯის უდაბნოს გლეხთა ჯარში გაწვევის აკრძალვის შესახებ / დავით გარეჯის წინამძღვარი თეოდოსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N40. - С. 48-49. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - გუჯარი დათარიღებულია 1799 წლით[MFN: 69]

Full Text (გვ. 60)

Geographical Name:  დავით გარეჯის მონასტერი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Фирман Надир-Шаха на имя Грузинского католикоса, о мерах к наказанию Джарцев и Тавлинцев и завоеванию Тифлисской крепости, занятой бунтовщиками / Надиршах = ნადირშაჰის ფირმანი საქართველოს კათოლიკოსის სახელზე თავლინთა და ჭართა სასჯელისა და მეამბოხეთა მიერ თბილისის ციხესიმაგრის დაპყრობის შესახებ / ნადირშაჰ აფშარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N7. - С.73. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1734 წლის 29 რიცხვით[MFN: 70]

Full Text (გვ. 85)

Person Name:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV).

Person Name:  ალი-ყული-ხანი; მუსტაფ-ხანი (ბეგლარბეგი); მამედ-ყული-ხანი (ერევანის ბეგლარბეგი).

Geographical Name:  თბილისი; თბილისის ციხე.

Subjects:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

Keywords:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.