Выписка из замечаний бывшаго правителя Грузии Ахвердова / Ахвердов = ამონაწერი საქართველოს ყოფილი მმართველის ახვერდოვის შენიშვნებიდან / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N276. - С. 190[MFN: 7691]

Full Text (გვ. 194)

Annotation:  აღწერს საქართველოში მისი მმართველობის პერიოდში ჯარების გადაადგილებას, გზების სავალალო მდგომარეობას და ჯარის სურსათით მომარაგების სირთულეებს

Geographical Name:  თურქეთი; სპარსეთი; გორი; სურამი; ქუთაისი; შურაგელი; თბილისი; მოზდოკი .

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.

Письмо ген. Тормасова к царю Соломону, от 29-го апреля 1809 года, N12 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი სოლომონ მეფეს, 1809 წლის 29 აპრილით დათარიღებული, N12 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N277. - С. 193[MFN: 7692]

Full Text (გვ. 197)

Annotation:  შეიცავს მოთხოვნას, რომ პეტერბურგში გაგზავნოს დეპუტაცია, ჰპირდება, რომ ლეჩხუმს იმერეთს მიაკუთვნებენ, დაცლიან მის სასახლეს ქუთაისში, მაგრამ უარს ეუბნება იმ თავადების შეწყალებაზე, რომლებიც კაზაკის მოკვლისთვის გაასამართლეს

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავით II ძე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ციციანოვი ზაალ (თავადი, ციციშვილი); ციციანოვი ბაადურ (თავადი, ციციშვილი); ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ლეჩხუმი; სანქტ-პეტერბურგი; ქუთაისი; თბილისი; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 2-го мая 1809 года, N14 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 2 მაისით დათარიღებული, N14 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N278. - С. 194. - ერთვის გენერალ ტორმასოვის მიმართვა იმერეთის სამღვდელოებას, თავადებსა და აზნაურებს, 1809 წლის 2 მაისით დათარიღებული, N18[MFN: 7693]

Full Text (გვ. 198)

Annotation:  ეხება მცდელობას, სოლომონ მეფე, რომელიც ტყეში იმალება, დაიყოლიონ, რომ დაბრუნდეს ქუთაისში და ერთგულება და მორჩილება გამოუცხადოს რუსეთის იმპერატორს, რაშიც პოლკოვნიკი ზურაბ წერეთელიც მონაწილეობს

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. кн. Орбелиани, от 6-го мая 1809 года, N16 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1809 წლის 6 მაისით დათარიღებული, N16 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N279. - С. 196[MFN: 7694]

Full Text (გვ. 200)

Annotation:  მითითებას აძლევს, რომ სოლომონ მეფე დაიყოლიონ გაგზავნოს რუსეთში დეპუტაცია და დაბრუნდეს ქუთაისში, ასევე ნინო დადიანს მოსთხოვოს ტყვეობიდან გაათავისუფლოს ბეჟან შარვაშიძე და დაუბრუნოს წართმეული ქონება, აგრეთვე მოაგვაროს უთანხმოება თავად გურიელებს შორის

Person Name:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1763-1827).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); შარვაშიძე ბეჟან (თავადი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); მამია V გურიელი (გურიის მთავარი); გურიელი ვახტანგ (თავადი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი; თბილისი; ქუთაისი; რედუტ-კალე (ყულევი); სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани ген. Тормасову, от 12-го июня 1809 года, N10. - Кутаис / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 12 ივნისით დათარიღებული, N10 - ქუთაისი / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N280. - С. 197[MFN: 7695]

Full Text (გვ. 201)

Annotation:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფე ვერაფერზე დაიყოლია, ხოლო იმერეთის სამღვდელოებისა და თავადაზნაურობისთვის გაგზავნილ მის წერილს საპირისპირო რეაქცია მოჰყვა

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ფალავანდოვი დავით (თავადი, ფალავანდიშვილი); ეფთვიმე გენათელი (მიტროპოლიტი, შარვაშიძე); წერეთელი დოსითეოს (ქუთაისის მიტროპოლიტი, ქუთათელი).

Geographical Name:  რედუტ-კალე (ყულევი); რუსეთი; ქუთაისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. кн. Орбелиани, от 17-го июня 1809 года, N37 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1809 წლის 17 ივნისით დათარიღებული, N37 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N281. - С. 198[MFN: 7696]

Full Text (გვ. 202)

Annotation:  საყვედურობს, რომ ვერ შეძლო იმპერატორის ნების შესრულება და წაყენებულ პირობებზე ვერ დაიყოლია სოლომონ მეფე

Person Name:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1763-1827).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი თამაზ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. кн. Орбелиани, от 18-го июня 1809 года, N42. - Секретно / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1809 წლის 18 ივნისით დათარიღებული, N42 - საიდუმლო / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N282. - С. 199[MFN: 7697]

Full Text (გვ. 203)

Annotation:  მითითებას აძლევს, რომ სოლომონ მეფეს ულტიმატუმის სახით მოსთხოვოს პასუხი და ამისთვის სამი დღის ვადა მისცეს, წინააღმდეგ შემთხვევაში რადიკალურ ზომებს მიმართავენ, მოლაპარაკებაში ჩართოს თავადი ზურაბ წერეთელი და დიდად ნუ ენდობა გაენათელ და ქუთაისელ მიტროპოლიტებს

Person Name:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1763-1827).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ეფთვიმე გენათელი (მიტროპოლიტი, შარვაშიძე); წერეთელი დოსითეოს (ქუთაისის მიტროპოლიტი, ქუთათელი); ქუჩუკ-ბეგი (ფოთის კომენდანტი).

Geographical Name:  თბილისი; რედუტ-კალე (ყულევი); ფოთი; ქუთაისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Письмо дворян Гогия и Мамуки Орджоникидзе к полк. Павлу Ивановичу(?), получено 3-го июля 1809 (1810?) года / Гогия Орджоникидзе, Мамука Орджоникидзе = აზნაურების გოგია და მამუკა ორჯონიკიძეების წერილი პოლკოვნიკ პაველ ივანოვიჩს(?), მიღებულია 1809 (1810?) წლის 3 ივლისს / გოგია ორჯონიკიძე, მამუკა ორჯონიკიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N283. - С. 200. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7698]

Full Text (გვ. 204)

• ორჯონიკიძე, მამუკა (აზნაური); 

Annotation:  აცნობებენ, რომ იმერეთში ამბოხებაა, ცდილობენ ოდიშის, გურიის და ლეჩხუმის მიმხრობას, ალექსანდრე ბატონიშვილს კი შეუთვალეს, რომ მზად არიან რუსების წინააღმდეგ საბრძოლველად

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); წულუკიძე სეხნია (თავადი); ნიჟარაძე როსტომ (თავადი); ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი); აბაშიძე ლევან (თავადი); აბაშიძე დიმიტრი (თავადი).

Geographical Name:  ცხენისწყალი; გურია; ახალციხე; ოდიში; ლეჩხუმი; ზესტაფონი; სურამი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 10-го июля 1809 года, N60 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 10 ივლისით დათარიღებული, N60 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N284. - С. 200. - ერთვის გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 28 ივნისით დათარიღებული, N12[MFN: 7699]

Full Text (გვ. 204)

Annotation:  აცნობებს იმერეთის მეფესთან გენერალ ორბელიანის მისიის წარუმატებლობის შესახებ და აცნობს სამხედრო ძალის გამოყენების გეგმას

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); ეფთვიმე გენათელი (მიტროპოლიტი, შარვაშიძე); წერეთელი დოსითეოს (ქუთაისის მიტროპოლიტი, ქუთათელი); ქუჩუკ-ბეგი (ფოთის კომენდანტი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); ასლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); პროზოროვსკი (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი); ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  ქუთაისი; რედუტ-კალე (ყულევი); სამეგრელო; ფოთი; სპარსეთი; სოხუმი; აფხაზეთი; შავი ზღვა; დუნაი; ერზურუმი; ბაიაზეთი; ერევანი; თავრიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 10-го июля 1809 года, N63 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 10 ივლისით დათარიღებული, N63 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N285. - С. 204[MFN: 7700]

Full Text (გვ. 208)

Annotation:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფემ აშკარად დაარღვია ერთგულების ფიცი, ამიტომ იმერეთში სიმშვიდის მიღწევა მხოლოდ გადამჭრელი ზომებით შეიძლება, თუმცა სპარსეთისა და თურქეთის სამხედრო მზადების გათვალისწინებით აჯობებს ეს საქმე შემოდგომამდე გადადონ

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ახალციხე; სპარსეთი; საქართველო; რედუტ-კალე (ყულევი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.