Письмо от с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 3-го августа 1800 года, за N284 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული, N284, ტფილისი / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N33. - С. 110-111[MFN: 104]

Full Text (გვ. 122)

Annotation:  წერილში აცნობს ქართლ-კახეთის სამეფოში არსებულ პოლიტიკურ და ეკონომიკურ ვითარებას, აგრეთვე არსებულ და მოსალოდნელ საფრთხეებს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); სულეიმან-სერდარი (სპარსი მხედართმთავარი); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  საქართველო; ერევანი; გორი; ქართლი; სიღნაღი; კახეთი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Перевод письма от царя Георгия к ген.-л. Кноррингу / Георгии XII = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგისადმი გიორგი მეფის წერილის თარგმანი / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N42. - С. 130-131[MFN: 122]

Full Text (გვ. 142)

Annotation:  წერილი ეხება ჯარის მომარაგების საკითხს და მეფე გიორგისადმი ბაბა-ხანის მოთხოვნას, უარი თქვას რუსეთის იმპერატორის მფარველობაზე, აგრეთვე ბატონიშვილ ალექსანდრეს ღალატს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაგრატიონი ივანე კონსტანტინეს ძე (სახლთხუცესი); ბაბანოვი გლახო (ადიუტანტი); ერისთავი შანშე (თავადი); მიკირტუმი (თბილისის ნაცვალი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  საქართველო; თბილისი; გორი; სიღნაღი; ერევანი; ფამბაკი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

Keywords:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву от 10-го августа 1800 г. за N1755 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1800 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული, N1755 / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N44. - С. 132-133[MFN: 124]

Full Text (გვ. 144)

Annotation:  მითითებები ეხება სპარსელთა მოსალოდნელ შემოსევას საქართველოში და მეფე გიორგისათვის დახმარების აღმოჩენას

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჩუიკო (კაპიტანი).

Geographical Name:  ერევანი; მოზდოკი; გორი; სიღნაღი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

Keywords:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 20-го августа 1800 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N54. - С. 139-140[MFN: 134]

Full Text (გვ. 151)

Annotation:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას მოწეული მოსავლის, ქალაქების სურსათით მომარაგების შესახებ და ეხება იმ ფაქტს, რომ ხელში ჩაუვარდათ დარეჯან დედოფლისადმი ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი, რომლითაც დასტურდება, რომ იგი სპარსელთა მფარველობის მომხრეა

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); კარიაგინი (პოლკოვნიკი); ჩუიკო (კაპიტანი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); კისტოვი (პროვიანტმაისტერი).

Geographical Name:  საქართველო; ერევანი; ერზურუმი; კახეთი; სიღნაღი; გორი; ქართლი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 25-го августа 1800 года, за N14 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N14 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N59. - С. 142-144[MFN: 139]

Full Text (გვ. 154)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსელთა თავდასხმის საშიშროების მოხსნის გამო დამატებითი სამხედრო ძალების გამოგზავნის აუცილებლობა არ არსებობს, ასევე განხილულია სურსათით მომარაგების საკითხები და აღწერილია ალექსანდრე ბატონიშვილის მოღალატური ქმედება

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კარიაგინი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  თბილისი; გორი; სიღნაღი; ერევანი; არაქსი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Баграта к царю Георгию, от 8-го сентября 1800 года, из Сигнаха / Царевич Баграт = ბაგრატ ბატონიშვილის წერილი მეფე გიორგის, 1800 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული / ბაგრატ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N67. - С. 148. - პარალელური ტექსტები რუსულ და ქართულ ენებზე[MFN: 147]

Full Text (გვ. 160)

Annotation:  წერილით აცნობებს ომარ-ხანის მოახლოებისა და წინააღმდეგობისათვის ძალების მობილიზაციის შესახებ

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე).

Person Name:  დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ანდრონიკაშვილი რევაზი (ქიზიყის მოურავი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); მურთუზ-ალი (თარღუს შამხალი).

Geographical Name:  ქიზიყი; სიღნაღი; ყვარელი; ყარახის მთა.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

Keywords:  ლეკთა შემოსევა.

Предписание ген.-м. Лазарева ген.-м. Гулякову, от 27-го января 1801 года, за N66 / Генерал-Майор Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის მითითება გენერალ-მაიორ გულიაკოვს, 1801 წლის 27 იანვრით დათარიღებული, N66 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N402. - С. 317[MFN: 179]

Full Text (გვ. 329)

Annotation:  მითითება ეხება საქართველოს ტერიტორიაზე ომარ-ხანის შემოჭრის საშიშროებას და პოლკოვნიკ კარიაგინისათვის განკარგულების მიცემას, რომ შეიპყროს ის ხალხი, იულონ და ვახტანგ ბატონიშვილებმა ომარ-ხანთან რომ გაგზავნეს

Person Name:  გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, 1751-1804).

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კარიაგინი პ.მ. (პოლკოვნიკი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

Geographical Name:  შუშა; ალაზანი; ქიზიყი; თბილისი; საქართველო; სიღნაღი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Всеподданейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 1-го Февраля 1801 года / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-მაიორ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 1 თებერვლით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N407. - С. 319-323[MFN: 184]

Full Text (გვ. 331)

Annotation:  პატაკით მოახსენებს, რომ ქართლში იულონ ბატონიშვილმა ჯარი შეკრიბა და ხალხს აიძულებს, მეფედ აღიარონ, დუშეთში მყოფი ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილები ძარცვავენ და აკავებენ ქართველებს, ალექსანდრე ბატონიშვილი ყაზახში იმყოფება და იქიდან აწარმოებს საიდუმლო მოლაპარაკებას, დარეჯან დედოფალი ბაგრატ ბატონიშვილს კახეთში მისი ხალხის ძარცვაში სდებს ბრალს, დავით ბატონიშვილმა, როგორც ტახტის მემკვიდრემ, ჩაიბარა აწ გარდაცვლილი გიორგი მეფისათვის გამოგზავნილი იმპერატორის სიგელი და ხალხს გამოუცხადა საქართველოს სამეფოს რუსეთის იმპერიასთან შეერთების შესახებ, თავადები ავალიშვილი და ფალავანდიშვილი კი თავიანთი მისიის შესრულების შემდეგ ისევ იმპერატორის კარზე ბრუნდებიან

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ამილახვარი (თავადი, გორის ყოფილი მოურავი); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ავალიშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე); ფალავანდიშვილი ელიაზარი (თავადი); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ანდრონიკაშვილი (თავადი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); გარცევიჩი (კაპიტანი); ოსეევი იოანე (დეკანოზი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

Geographical Name:  ქართლი; გორი; გულეთი; თბილისი; ყაზახი; ქიზიყის ციხე; გორის ციხე; მცხეთის ციხე; მარტყოფი; დუშეთი; სიღნაღი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 14-го февраля 1801 года, за N89 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 14 თებერვლით დათარიღებული, N89 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N410. - С. 323[MFN: 217]

Full Text (გვ. 335)

Annotation:  პატაკი ეხება ომარ-ხანის ხელმეორედ შემოსევის საშიშროებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

Geographical Name:  სიღნაღი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; ომის საფრთხე.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 1-го ноября 1800 года, N64 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 1 ნოემბრით დათარიღებული, N64 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N107. - С. 167-168[MFN: 226]

Full Text (გვ. 179)

Annotation:  პატაკი შეიცავს ინფორმაციას, რომ ომარ-ხანმა მოლაპარაკების მიუხედავად მაინც გადმოლახა ალაზანი და ქართლ-კახეთის სამეფოს ტერიტორიაზე დაბანაკდა

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სიღნაღის ციხე; თბილისი; ალაზანი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; ომის საფრთხე.

Keywords:  მტრის შემოსევა.