Письмо Келб-Али-хана к полк. Карягину, от 26-го мая 1802 года / Келб-Али-хан = ქელბ-ალი-ხანის წერილი პოლკოვნიკ კარიაგინს, 1802 წლის 26 მაისით დათარიღებული / ქელბ-ალი-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N855. - С. 625[MFN: 936]

Full Text (გვ. 637)

Annotation:  სწერს, რომ ფამბაკელების მიმართ კეთილად არის განწყობილი, და სიცრუეა, თითქოს მათ ემუქრება, რაც შეეხება ყარსელებს, ყარსის ახლანდელი ფაშა სავაჭრო გზებს კეტავს და ქარავნებს ძარცვავს, სიკეთეზე ბოროტებით პასუხობს და მტერთან თანამშრომლობს, რისთვისაც უნდა დაისაჯოს, ამასთან სთხოვს, რომ ჭორებს ყური არ დაუგდოს, ფამბაკში დაბრუნდეს, წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ შორის მტრობა ჩამოვარდება

Person Name:  კარიაგინი პაველ მიხაილოვიჩ (პოლკოვნიკი, 1752-1807).

Person Name:  კნორინგი (გენერალ-ლეიტენანტი); მამად-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ III (ოსმალეთის სულთანი); ნეემან-ფაშა (ყარსის ყოფილი მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ალი-აღა (ქურთების ტომის ეიდარანების მეთაური); ჰუსეინ-ალი-ბეგი (ბეგლარბეგი).

Geographical Name:  ფამბაკი; ყარსი; ირანი; თურქეთი; ხოი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо царевича Александра к ген.-м. Несветаеву, от 9-го сентября 1806 года. - Ериван ; Александр = ბატონიშვილ ალექსანდრეს წერილი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 9 სექტემბრით დათარიღებული. - ერევანი ; ალექსანდრე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N126. - стр. 67. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1630]

Full Text (გვ. 73)

Annotation:  ბატონიშვილი სწერს, რომ თუ იმპერატორი მას და მის თანმხლებ პირთ სამშობლოში დაბრუნების ნებას მისცემს, სიცოცხლის ბოლომდე მისი ერთგულები იქნებიან, თუ არადა, მისთვის სულ ერთია, რომელ იმპერიაში იქნება, ამიტომ რუსეთში წასვლაზე უარს აცხადებს

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბებუთოვი იოსებ (ყაზახის მოურავი, ბებუთაშვილი).

Geographical Name:  რუსეთი; ირანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Письмо царевича Александра ко всем Тагаурцам, от хороникона 497 (1809) года / Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ყველა თაგაურს, ქორონიკონის 497 (1809) წლით დათარიღებული / ალექსანდრე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N138. - стр. 74. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1642]

Full Text (გვ. 80)

Annotation:  წერილით აცნობებს, რომ ირანის შაჰი აპირებს საქართველოზე გამოლაშქრებას, რათა დაიხსნას იგი რუსეთის ბატონობისგან, და მოუწოდებს საბრძოლველად მზად დახვდნენ

Person Name:  ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სარდალი).

Geographical Name:  ირანი; საქართველო; სპარსეთი; ახალციხე.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Письмо царевичей Александра и Теймураза ко всем вообще Мухранским владельцам, от 29-го марта хроникона 492 (1804 г.) / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი მუხრან-ბატონებისადმი, დათარიღებული 492-ე ქორონიკონის 29 მარტით (1804 წ.) / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N287. - С. 159-161. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1645]

Full Text (გვ. 161)

Annotation:  მოწოდება მუხრან-ბატონიშვილებისადმი შეურთდნენ ირანიდან საქართველოსკენ დაძრულ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  საქართველო; ირანი; რუსეთი; თეირანი; ყარაბაღი; ქართლი; კახეთი.

Subjects:  ისტორია.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевичей Александра и Теймураза к Тианетскому моураву кн. Димитрию Чолокаеву / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი თიანეთის მოურავ, თავად დიმიტრი ჩოლოკაევისადმი / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N290. - С. 161. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილის ბეჭდები[MFN: 1648]

Full Text (გვ. 163)

• თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); 

Annotation:  მოწოდება თიანეთის, ფშავისა და ხევსურეთის მამასახლისებთან ერთად შეუერთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მომავალ სპარსეთის ჯარს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, თიანეთის მოურავი).

Geographical Name:  ირანი; თეირანი; თიანეთი; ხევსურეთი; ფშავი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевича Александра к Бодбельскому митрополиту Иоанну, от 2-го марта 1804 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ბოდბელ მიტროპოლიტ იოანესადმი, დათარიღებული 1804 წლის 30 მარტით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N291. - С. 161-162. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1649]

Full Text (გვ. 163)

Annotation:  მოწოდება ურჩიოს ადგილობრივ მოსახლეობას შეუერთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მომავალ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  იოანე ბოდბელი (ქიზიყის მიტროპოლიტი, მაყაშვილი).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  საქართველო; ბოდბე; ირანი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевича Александра к кн. Тамазу Орбелиани / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი თავად თამაზ ორბელიანისადმი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N295. - С. 162-163. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1653]

Full Text (გვ. 164)

Annotation:  მოწოდება შეურთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მიმავალ სპარსეთის ჯარს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (სპარსეთის შაჰის ვეზირი, ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); შასანი; ათა-ქიში.

Geographical Name:  თეირანი; თავრიზი; იმერეთი; ირანი; თბილისი.

Subjects:  საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо кн. Иосифа Андроникова к д. с. с. кн. Гарсевану Чавчавадзе, от 15-го мая 1804 года / Андроников = თავად იოსებ ანდრონიკოვის წერილი სახელმწიფო მრჩეველ, თავად გარსევან ჭავჭავაძისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 15 მაისით / ანდრონიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N300. - С. 164. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1675]

Full Text (გვ. 166)

Annotation:  მოწოდება, დაიყოლიოს ქართლისა და კახეთის თავადები შეუერთდნენ სპარსეთიდან საქართველოსკენ მიმავალ ჯარებს რუსეთის ჯარის განდევნის მიზნით

Person Name:  ჭავჭავაძე გარსევან (ქართლ-კახეთის პოლიტიკური მოღვაწე, დიპლომატი, სახელმწიფო მრჩეველი, 1757-1811); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  აბას-მირზა (სიარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე); მამედ-თაგი-მირზა (სარდალი).

Geographical Name:  საქართველო; ირანი; არაქსი; შირვანი; დაღესტანი; კახეთი; ქართლი; რუსეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახდი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 29-го мая 1804 года, N37 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 29 მაისით, N37 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N303. - С. 164-165. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1678]

Full Text (გვ. 166)

Annotation:  ალექსანდრე ბატონიშვილის მიერ საქართველოში ემისარების გაგზავნა მოწოდებით შეუერთდნენ ადგილობრივი თავადები სპარსეთიდან საქართველოსკენ მიმავალ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით, რის გამოც გაიცა ბრძანება ემისარების დაპატიმრების შესახებ

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  მონტრეზორი (თბილისის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); დავითაშვილი სოლომონ (თავადი, დავიდოვი); თუმანიშვილი ზაალ (თავადი, თუმანოვი); ბებურიშვილი ანჩიკ (თავადი, ბებუროვი); თარიმანი (ქიზიყის ნაცვალი); არშაგოვი ნაგაბეტ; ორბელიანი ივანე (გენერალ-მაიორი, სახლთუხუცესი); ყოჩიშვილი; თორხიშვილი ბიძინა (იუზბაში); ეფრემოვი (იასაული); ბებურიშვილი ზაქარია (თავადი, ბებუროვი); პატარკაცი (ქიზიყის ასისთავი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); აბაშიძე გიორგი (იმერეთის თავადი); სელიმ-აღა ქიშანი (ახალციხელი ბეგი, ხიმშიაშვილი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; ირანი; თბილისი; პამბაკი; ერევანი; სპარსეთი; არაქსი; ხელთუბანი - სოფელი; კარდანახი; ახალციხე; ქართლი; ქიზიყი; დარა; კახეთი; ყაბარდო; ალაზანი - მდინარე; სიღნაღი; იმერეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 27-го апреля 1803 года, N15 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 27 აპრილით, N15 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIII. Военная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 13, N566. - С. 289-291. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2106]

Full Text (გვ. 291)

Annotation:  დერბენდისა და კასპიის ზღვის დასავლეთ სანაპიროს პუნქტების დაკავებასთან დაკავშირებული საკითხები

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ჯევად-ხანი (განჯის მმართველი); იბრაჰიმ-ხანი (შუშის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); ქასიმ-ხანი (შემახის მმართველი); მედეთ-ბეგი; ტერენდასოვი მაგუნდასი (ასტრახანელი ვაჭარი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; დერბენდი; კასპიის ზღვა; განჯა; ერევანი; ჯარის ოლქი; თბილისი; შამშადილი; ბელაქანი; ირანი; სპარსეთი; პამბაკი; ყარსი; ბაქო; ასტრახანი; აზერბაიჯანი.

Subjects:  სამხედრო საქმე; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  რუსეთის ჯარები საქართველოში; მე-17 ეგერთა პოლკი; მე-15 ეგერთა პოლკი; სევასტოპოლის მუშკეტერთა პოლკი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.