Письмо к. с. Соколова к кн. Куракину, от 20-го сентября 1802 года / Соколов = კოლეგიის მრჩეველ სოკოლოვის წერილი თავად კურაკინისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 20 სექტემბრით / სოკოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N110. - С. 65-68. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1330]

Full Text (გვ. 67)

Annotation:  საქართველოს სამეფო ოჯახის წევრების მიერ რუსეთში გადასახლების გაჭიანურების მიზეზები

Person Name:  დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807); იულონ ბატონიშვილი (1726-1807, ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (1768-1830, გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (1783-1862, გიორგი XII ძე); ჯებრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); ანა (იმერეთის დედოფალი, 1765-1832, დავით II მეუღლე, მამუკა ორბელიანის ასული); კონსტანტინე ბატონიშვილი (1789-1844, იმერეთის მეფე დავით II ძე).

Person Name:  ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); კნორინგი კარლ თეოდორის ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ანტონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ბაგრატიონი თეიმურაზ); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  საქართველო; იმერეთი; ფშავი; ხევსურეთი; თუშეთი; კაკასიის მთები; რუსეთი; თბილისი; დუშეთი; კახეთი; ქიზიყი; სანკტ-პეტერბურგი; აზერბაიჯანი; კავკასია; ფოთი; შავი ზღვა; კონსტანტინოპოლი; საფრანგეთი; ევროპა; ბორჩალო.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები; ისტორია.

Keywords:  რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში.

Всеподданнейший доклад Комитета о устроении Новороссийской губернии, от 6-го февраля 1803 года = ნოვოროსისკის გუბერნიის მოწყობის კომიტეტის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 6 თებერვლით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VIII. Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 8, N441. - С. 237-239. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - მოხსენებას ხელს აწერენ: ნ. რუმიანცოვი, გრაფი ვ. კოჩუბეი, კარლ გაბლიცი. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს იმპერატორ ალექსანდრე I რეზოლუცია: "Быть по сему. - Александр". 6-го марта 1803 года[MFN: 1982]

Full Text (გვ. 239)

Annotation:  საკარანტინო საგუშაგოებისა და სახლების გახსნა ზღვისპირა და სახმელეთო სავაჭრო ცენტრებში. მოხსენების ასლი გადაგზავნილ იქნა თავად ციციანოვოს სახელზე რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრის მიერ 1804 წლის 27 სექტემბერს, N 656

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  პავლე I (რუსეთის იმპერატორი); ვასილჩიკოვი (სახელმწიფო კამერგერი); სლოვცოვი (კარის მრჩეველი).

Geographical Name:  ნოვოროსისკი; შავი ზღვა; ხმელთაშუა ზღვა; ადრიატიკის ზღვა; ევროპა; თავრიზის გუბერნია; ეკატერინოსლავის გუბერნია; საფრანგეთი; მარსელი; ლივორნო; მალტა; ტრიესტი; ოდესა; ფეოდოსია; ოჩაკოვო; ნიკოლაევი; ხერსონა; კაფი; ტაგანროგი; ლევანტა; აზოვის ზღვა; ქერჩი; ანატოლია; სევასტოპოლი; ბუგასი; თურქეთი; პოდოლსკი; კასპიის ზღვა; ყუბანი - მდინარე; რუსეთი.

Subjects:  ეპიდემიური დაავადებები; ვაჭრობა.

Keywords:  კარანტინი; საგარეო ვაჭრობა.

Предложение гр. Гудовича ген.-м. Гурьеву, от 5-го февраля 1807 года, N41 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება გენერალ-მაიორ გურევს, 1807 წლის 5 თებერვლით დათარიღებული, N41 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Баку / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N656. - С. 353[MFN: 2693]

Full Text (გვ. 359)

Annotation:  სწერს, რომ გააბათილოს ყალბი ინფორმაცია, თითქოს საფრანგეთის ჯარებმა რუსები დაამარცხეს, ყუბაში ბატალიონით დაიძრას შიხ-ალი-ხანის შესაპყრობად

Person Name:  გურევი (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ბულგაკოვი ს.ა. (ინფანტერიის გენერალი).

Geographical Name:  ევროპა; საფრანგეთი; ბაქო; ყუბა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ბაქოს პროვინციასთან.

Рапорт ген.-м. Гурьева гр. Гудовичу, от 26-го января 1807 года. - Баку / Гурьев = გენერალ-მაიორ გურევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 26 იანვრით დათარიღებული - ბაქო / გურევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Куба / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N748. - С. 397[MFN: 2863]

Full Text (გვ. 403)

Annotation:  ბაქოში გავრცელდა ხმა, რომ ევროპაში მიმდინარე მოვლენების გამო რუსეთის ჯარი ტოვებს ბაქოს, 300-კაციანი რაზმით შიხ-ალი-ხანი ყუბაში იმყოფება და სოფლებს არბევს, ყუბელი ნაიბი მას წინააღმდეგობას ვერ უწევს, ამიტომ ითხოვს ნებართვას, ერთი ბატალიონით წავიდეს ყუბაში და შეიპყროს შიხ-ალი-ხანი, ბაბა-ხანი კი ორ კორპუსს აგროვებს, ერთს ერევნის, მეორეს ბაქოს წინააღმდეგ

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ჰაჯი-ბეგი (ყუბელი ნაიბი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ფირ-ყული-ხანი (სპარსელი სარდალი); ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სარდალი).

Geographical Name:  ევროპა; ბაქო; ყუბა; სპარსეთი; თეირანი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყუბის სახანოსთან.

Показание Татарина Исмаил-Абдал-оглы, бежавшего по смерти царя Георгия к церевичу Александру, от 14-го мая 1806 года / Исмаил-Абдал-оглы = გიორგი მეფის სიკვდილის შემდეგ ალექსანდრე ბატონიშვილთან გაქცეული თათრის ისმაილ-აბდალ-ოღლის ჩვენება, 1806 წლის 14 მაისით დათარიღებული / ისმაილ აბდალ-ოღლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N777. - С. 413[MFN: 2892]

Full Text (გვ. 419)

Annotation:  როგორც თეირანში ყოფნისას შეიტყო, ალექსანდრე ბატონიშვილი აპირებს ჯარს ჩაუძღვეს ყაზახის პროვინციაში, საიდანაც მოლაპარაკებას აწარმოებს დაღესტნელებთან, იქ აბას-მირზას დაელოდება და ერთად დაიძრებიან თბილისის დასაპყრობად, აგრეთვე აცხადებს, რომ სპარსეთში ჩასულმა ფრანგებმა ბაბა-ხანს აცნობეს, რომ ნაპოლეონ ბონაპარტმა რუსეთის იმპერატორს შეუთვალა, სპარსეთს დაეხსენიო, რაზეც უარი მიიღო, მაგრამ მერე იმპერატორი დათანხმდა, რაც იმითაც დასტურდება, რომ მთავარმართებელი საქართველოში ჯერ არ ჩამოსულა

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ენიკოლოპოვი როსტომ; ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მაჰმუდ-ფაშა (ბაიაზეთის მმართველი); იბრაჰიმ-ფაშა (მაჰმუდ-ფაშას ძმა); ჰაჯი-მამედი (თავრიზის მცხოვრები); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  სულთანიე; ჰასან-სუ; ყაზახი; თბილისი; აღსთაფა; თეირანი; თავრიზი; ბაიაზეთი; საფრანგეთი; ევროპა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 21-го апреля 1807 года. - Бартенштейн / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 21 აპრილით დათარიღებული - ბარტენშტეინი / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N809. - С. 434[MFN: 2926]

Full Text (გვ. 440)

Annotation:  მითითებას აძლევს, რომ სპარსელებთან ომისათვის მუდმივად მზად იყვნენ, თუმცა ამავდროულად განაგრძონ მოლაპარაკება აბას-მირზასთან ზავის მისაღწევად, ეცადონ არ დაუშვან თურქების, სპარსელებისა და ფრანგების შეთანხმება, ეხება სპარსეთისა და რუსეთის ურთიერთობის ისტორიას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); პეტრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნადირ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); ანა იოანოვნა (რუსეთის იმპერატრიცა, ივანე V ასული).

Geographical Name:  რუსეთი; სპარსეთი; ბაქო; დერბენტი; საქართველო; მტკვარი; არაქსი; ევროპა; ინგლისი; საფრანგეთი; ერზურუმი; ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Аббас-мирзе, от 25-го марта 1808 года, N44 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი აბას-მირზას, 1808 წლის 25 მარტით დათარიღებული, N44 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N831. - С. 456. - თითქმის ასეთივე შინაარსის წერილები გაუგზავნა გრაფმა გუდოვიჩმა მირზა-ბეზიურგს და მირზა-შეფის, 1808 წლის 25 მარტით დათარიღებული, N45 და N47[MFN: 2948]

Full Text (გვ. 462)

Annotation:  შეიცავს რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობის ისტორიულ მიმოხილვას, რუსეთსა და სპარსეთს შორის ზავის დადებას და დაზავების პირობებს

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, 1789-1833, ბაბა-ხანის ვაჟი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); პეტრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნადირ-შაჰი (ირანის შაჰი); ანა იოანოვნა (რუსეთის იმპერატრიცა).

Geographical Name:  მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; სპარსეთი; შურაგელი; რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; დაღესტანი; აზერბაიჯანი; ბაქო; განჯა; ყარაბაღი; ევროპა; საფრანგეთი; თურქეთი; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Румянцова к Мирза-Шефи, от 4-го августа 1808 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი მირზა-შეფის, 1808 წლის 4 აგვისტოთი დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N859. - С. 486[MFN: 2976]

Full Text (გვ. 492)

Annotation:  იმედს გამოთქვამს, რომ მათი ნაცნობობა მეგობრულ ურთიერთობაში გადაიზრდება, აცნობებს, რომ იმპერატორი ერთწლიან ზავს არ დათანხმდება და სრულ ზავს მოითხოვს, ასევე უარყოფილია მოლაპარაკების პარიზში გამართვის იდეა

Person Name:  მირზა-შეფი (ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი); გუდოვიჩი (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ასკერ-ხანი (სპარსეთის ელჩი საფრანგეთში); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  ევროპა; თეირანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 8-го июля 1804 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 8 ივლისით / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N932. - С. 475-477. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3054]

Full Text (გვ. 477)

Annotation:  იმერეთის სამეფოსა და სამეგრელოს სამთავროს რუსეთთან შეერთების გამო გენერალ-მაიორ ტუჩკოვის გაგზავნა ფოთის პორტში თურქეთის წარმომადგენლებთან მოსალაპარაკებლად რუსეთის ჯარებისა და სურსათის ჩამოტვირთვის ნებართვის ასაღებად. ბათუმისა და ანაკლიის დაკავების დროებით შეჩერება თურქეთთან მოლაპარაკებების გარეშე. დოკუმენტს ახლავს თავად ჩარტორიისკის წერილი იტალინსკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 2 ივლისით

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი, 1769-1839); იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში, 1743-1827).

Person Name:  დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი); რეის-ეფენდი (თურქეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი).

Geographical Name:  სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; ფოთი; თურქეთი; ბათუმი; ანაკლია; შავი ზღვა; გურია; ტავრიზი; რიონი - მდინარე; ევროპა; მტკვარი - მდინარე; არაქსი - მდინარე; სპარსეთი; ინდოეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Прозоровскаго к гр. Гудовичу, от 26-го декабря 1807 года, N2553. - Яссы / Прозоровский = თავად პროზოროვსკის წერილი გრაფ იგუდოვიჩს, 1807 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული, N2553 - იასი / პროზოროვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N970. - С. 556. - ერთვის სახელმწიფო მრჩევლის როდოფინიკინის მოხსენება თავად პროზოროვსკის, 1807 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული - ბელგრადი. - გენერალ-ფელდმარშლის თავად პროზოროვსკის გამოხმაურება სახელმწიფო მრჩეველ როდოფინიკინისადმი, 1807 წლის 20 ნოემბრით დათარიღებული, N2347[MFN: 3232]

Full Text (გვ. 562)

Annotation:  აცნობებს, რომ რუსეთსა და თურქეთს შორის დადებული საზავო ხელშეკრულება მთელი ევროპის თვალში რუსეთის იმპერიისთვის სამარცხვინოა და ამაში საიდუმლო მრჩეველ ლაშქაროვს ადანაშაულებს, რის გამოც იმპერატორმა ის გაიწვია, ამასთან ეხება ევროპაში არსებულ ვითარებას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რუმიანცევი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მიხელსონი (ინფანტერიის გენერალი); ლაშქარევი (საიდუმლო მრჩეველი); მეიენდორფი (ბარონი, კავალერიის გენერალი); კურაკინი (თავადი, რუსეთის ელჩი ვენაში); გოლიემინო (ფრანგი პოლკოვნიკი); სებასტიანი (საფრანგეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); იპსილანტი (თავადი); პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბუტენი (ფრანგი კაპიტანი, ინჟინერი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი სერასკირი); ისაევი (გენერალ-მაიორი); სენიავინი (ვიცე-ადმირალი); კოლინგვუდი (ვიცე-ადმირალი); მულა-ფაშა (თურქი მმართველი).

Geographical Name:  რუსეთი; ევროპა; ქართლი; თურქეთი; დუნაი; ვენა; სლობოდა; კონსტანტინოპოლი; სანქტ-პეტერბურგი; ავსტრია; სერბეთი; ბოსნია; ვლახეთი; მოლდოვა; ტილზიტი; პარიზი; კრაიოვო; საფრანგეთი; ინგლისი; დარდანელი; ბალტიის ზღვა; კორფუ; ადრიატიკის ზღვა; ხმელთაშუა ზღვა; ატლანტის ოკეანე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.