...сию клятву, Мы, Ваша дочь госпожа Елена и Сын наш Атабег владетель Манучар... / Манучар Джакели, Елене Батонишвили = ესე ფიცი, ჩუენ, თქუენმან შვილმან, ბატონმან ელენე და შვილმან ჩუენმან ათაბაგმან პატრონმან მანუჩარ... / მანუჩარ ჯაყელი, ელენე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N1. - С. 51-52. - აღწერილია მეორე სტრიქონის მიხედვით. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - ტექსტის ბოლოს ხელმოწერა: ელენე-მანუჩარი[MFN: 5]

Full Text (გვ. 63)

Annotation:  ერთგულების ფიცის წერილი

Person Name:  ნესტან-დარეჯანი (ქართლის დედოფალი); თამარ (ბატონიშვილი); ლუარსაბ I (ქართლის მეფე, 1527-1556); დავით (ბატონიშვილი).

Person Name:  ლევან II (კახეთის მეფე); სიმონ I (ქართლის მეფე).

Geographical Name:  კონსტანტინოპოლი; მესხეთი.

Subjects:  საქართველოს ისტორია; ქართლის სამეფოსა და სამცხე-ჯავახეთის საათაბაგოს ურთიერთობის საკითხები.

Список Грузинской царской фамилии = საქართველოს სამეფო საგვარეულოს სია // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N161. - С. 199. - დოკუმენტის სავარაუდო თარიღი 1801 წ.[MFN: 111]

Full Text (გვ. 211)

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1762-1798); დარეჯან დედოფალი (1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); ანტონ II (აღმ. საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1788-1811, ერისკაცობაში თეიმურაზ ბაგრატიონი); მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ლევან ბატონიშვილი (იულონის ძე); ლუარსაბ ბატონიშვილი (იულონის ძე); თამარ ბატონიშვილი (იულონის ასული); ანდრონიკაშვილი მარიამ დავითის ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); სალომე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); ელენე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Список Грузинской царской фамилии : [Продолжение] = საქართველოს სამეფო გვარის სია : [გაგრძელება] // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N161. - С. 199-200. - დოკუმენტის სავარაუდო თარიღია 1801 წ.[MFN: 113]

Full Text (გვ.211-212)

Person Name:  თამარ ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ვახტანგ (ვახტანგ კარგი) ბატონიშვილი (1738-1756, ერეკლე II ძე); ლევან ბატონიშვილი (1756-1781, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ორბელიანი დავით (ქართლის მეფის სახლთუხუცესი, -1796, თამარ ბატონიშვილის მეუღლე); ორბელიანი ივანე დავითის ძე; ორბელიანი მარიამ დავითის ასული; ორბელიანი ანა დავითის ასული; ორბელიანი ბარბალე დავითის ასული; ორბელიანი თინათინ დავითის ასული; ორბელიანი ეკატერინე დავითის ასული; ორბელიანი ქეთევან დავითის ასული; ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის (ვახტანგ კარგი) მეუღლე); ანდრონიკაშვილი ნინო (ელენე) ქაიხოსროს ასული (ლევან ბატონიშვილის მეუღლე).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Список Грузинской царской фамилии : [Конец] = საქართველოს სამეფო გვარის სია : [დასასრული] // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N161. - С. 200. - დოკუმენტის სავარაუდო თარიღია 1801 წ.[MFN: 115]

Full Text (გვ.212)

Person Name:  გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბარბალე ბატონიშვილი (1769-1820, გიორგი XII ასული); მიხეილ ბატონიშვილი (1783-1862, გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (1788-1812, გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (1790-1854, გიორგი XII ძე); ოქროპირ (Златоуст) ბატონიშვილი (1795-1857, გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (1799-1859, გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (1788-1850, გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (1800-1850, გიორგი XII ასული).

Person Name:  ერისთავი გიორგი იესეს ძე (გაიანე ბატონიშვილის მეუღლე); ერისთავი ქეთევან გიორგის ასული (1808-1897); ერისთავი ზაქარია გიორგის ძე (რუსეთის არმიის პოლკოვნიკი, 1814-1850); ერისთავი მარიამ გიორგის ასული (1825- ); ანდრონიკაშვილი თამაზ (ბარბალე ბატონიშვილის შვილი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Записка, поданная царицею Дариею 1-го мая 1802 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის ქონევის სია, წარმოდგენილი 1820 წლის 1 მაისს / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N171. - С. 207-210[MFN: 163]

Full Text (გვ.219-222)

Annotation:  დოკუმენტი შეიცავს დარეჯან დედოფლის კუთვნილი სარჩო-საბადებელისა და ადგილ-მამულების სიას, რომლის დიდი ნაწილი გიორგი XII მეფობის დროს მარიამ დედოფლის მფლობელობაში გადავიდა

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); წერეთელი ზურაბ; თუმანიშვილი სულხან; ანა-ხანუმი; თამარ მეფე; შაჰ-აბას I.

Geographical Name:  თბილისი; ავლაბარი; კუკია; გავაზი; ველისციხე; ზემო ხოდაშენი; წინწყარო; განჯა; კუჭატანი; ქიზიყი; სანავარდო; ახალ-დაბა; ალი; კეხვი; აჩაბეთი; ცხინვალი; რუისი.

Subjects:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 5-го июля 1802 года, за N18 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი N18, 1802 წლის 5 ივლისით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N173. - С. 210-212[MFN: 165]

Full Text (გვ.222-224)

Annotation:  პატაკში გენერალი კნორინგი ადასტურებს გიორგი XII მიერ დარეჯან დედოფლისთვის ადგილ-მამულების ჩამორთმევასა და მარიამ დედოფლისთვის გადაცემას. იგი შუამდგომლობს იმპერატორთან დედოფლისთვის მემკვიდრეობის თუნდაც ნაწილობრივ დაბრუნების და ბატონიშვილებისთვის ყოველთვიური ჯამაგირის დანიშვნის მიზნით

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1877-1825).

Person Name:  დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); მარიამ დედოფალი (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი დედოფალი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გაიანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ (Златоуст) ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); მარიამ ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ანასტასია ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ეკატერინე ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); თეკლა ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ანდრონიკაშვილი ნინო (ელენე) ქაიხოსროს ასული (ლევან ბატონიშვილის მეუღლე).

Subjects:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Письмо царицы Марии к д.с.с. Коваленскому / Царица Мария = მარიამ დედოფლის წერილი სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის / მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N186. - С. 222-224. - წერილის ორიგინალს დასმული აქვს მარიამ დედოფლის ბეჭედი[MFN: 286]

Full Text (გვ.234-236)

Annotation:  დოკუმენტი შეიცავს მარიამ დედოფლისა და მისი ოჯახის კუთვნილი სარჩო-საბადებელისა და ადგილ-მამულების სიას

Person Name:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

Person Name:  კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული).

Geographical Name:  გატეხილი-ხიდი (წითელი ხიდი); უზუნარი; დისიკი; ახალი დალალი; თბილისი; კახეთი; ჭიკაანი; გრძელი-მინდორი; ველისციხე; ზემო ხოდაშენი; გორი; წინწყარო; კოლაგირი; მუღანლო; ფამბაკი; ბორჩალო; პაშაანი; უჯარმა; ძველი-გალავანი; შაქრიანი; ტახტის-სოფელი; ფიჩხოვანი; შულავერი; არუხლო; შილდა; შილდისი; დიდუბე.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Keywords:  თბილისის სამღებროები; კახეთის სამღებროები; დავთრის კაცნი - Реестровые люди.

Прошение царевича Михаила к Е.И.В., от 24-го июля 1802 года / Царевич Михаил = მიხეილ ბატონიშვილის თხოვნა მის საიმპერატორო უდიდებულესობას ხელმწიფე იმპერატორს, დათარიღებული 1802 წლის 24 ივლისით / მიხეილ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N187. - С. 224. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 287]

Full Text (გვ.236)

Annotation:  ვინაიდან ქართლ-კახეთის სამეფო გაუქმებულია და რუსეთის ქვეშევრდომობაში იმყოფება, მიხეილ ბატონიშვილი სთხოვს მის უდიდებულესობას მცირეწლოვანი ბატონიშვილებისათვის გიორგი XII მიერ მემკვიდრეობით გადაცემული ადგილ-მამულების დაკანონებას და მარიამ დედოფლისთვის ღირსეული პენსიის დანიშვნას. ჯიბრაილ ბატონიშვილი დაბადებიდან კუზიანია, რის გამოც ის ვერასდროს შეძლებს სამხედრო სამსახურს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გაიანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Разные вопросы, представленные ген.-м. Лазаревым на разрешение ген.-л. Кноррингу, в бытность его в Тифлисе, и ответы последняго / Лазарев, Кнорринг = სხვადასხვა კითხვები, გენერალ-მაიორ ლაზარევის წარდგენილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგისათვის, მისი თბილისში ყოფნისას, და ამ უკანასკნელის პასუხები / ლაზარევი, კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N537. - С. 420[MFN: 532]

Full Text (გვ. 432)

• კნორინგი, კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი); 

Annotation:  დოკუმენტი შეიცავს კითხვა-პასუხს და ეხება პავლეს სიკვდილისა და ალექსანდრეს გამეფების შემდეგ საქართველოში შექმნილ ვითარებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი); ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გაიანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული).

Geographical Name:  ქიზიყი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება.

Сведения о Грузии 1801 года = ცნობები საქართველოს შესახებ, 1801 წელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N448. - С. 344-346[MFN: 552]

Full Text (გვ. 356-358)

Annotation:  დოკუმენტი შეიცავს საქართველოს ისტორიის მიმოხილვას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ნადირ-შაჰი ავშარი (სპარსეთის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); ბაგრატიონი ალექსანდრე (ქართლ-კახეთის მმართველი); ივანე IV (რუსეთის მეფე, მრისხანე); ბაგრატიონი ლეონ (კახეთის მეფე); თახმასპ I (ირანის შაჰი); არჩილ II (იმერეთის მეფე, ვახტანგ V ძე); თამარ მეფე (საქართველოს მეფე); რუსუდანი (საქართველოს მეფე).

Geographical Name:  თბილისის ციხე; მცხეთა; კახეთის სამეფო; იმერეთი; ბერთიულის ტყე; კეპინისხევი; ახალციხე; თავფარავანის ეკლესია; ყარსი; ერევანი; გოგჩის ტბა; განჯა; ჯაგირი; ბელაქანი; დანგაზი; იმერეთი; თბილისი.

Subjects:  ისტორია - ცნობები საქართველოს შესახებ; გადასახადები - სახაზინო; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Keywords:  საქართველოს ისტორია.