Об освобождении крестьян Кватахевского монастыря от разных податей / Луарсаб I, владетель Адразан, владетель Рамаз = ქვათახევის მონასტრის გლეხთა სხვადასხვა გამოსაღებისგან გათავისუფლების შესახებ / ლუარსაბ I, ადარნასე ბატონიშვილი, რამაზ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N7. - С. 9. - პარალელური ტექსტები ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1550 წლით. - ერთვის მეფე ლუარსაბის, ადარნასე ბატონიშვილისა და რამაზ ბატონიშვილების ხელმოწერა[MFN: 9]

Full Text (გვ. 21)

Person Name:  დავით X (ქართლის მეფე 1505-1525 წლებში); ადარნასე ბატონიშვილი (დავით X ძე); რამაზ ბატონიშვილი (დავით X ძე); ალექსანდრე I დიდი, საქართველოს მეფე; თუმანიშვილი მანუჩარ (მწიგნობარი).

Geographical Name:  ქვათახევი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Рапорт подпол. Симоновича ген.-л. Кноррингу, от 5-го марта 1802 года, за N121 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 5 მარტით დათარიღებული, N121 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XI. Осетия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N771. - С. 583. - ერთვის რუსთა სამხედრო რაზმის შესახებ ამონაწერი, თავადი მაჩაბლების ქვეშევრდომ ოსთათვის და არაგვის მაზრაში და მცირე ლიახვის ხეობაში მცხოვრებ ოსთათვის სასამართლოს დაწესების შესახებ განკარგულებები[MFN: 852]

Full Text (გვ. 595)

Annotation:  აღწერს რუსების ექსპედიციას ურჩი ოსების დამორჩილებისა და გაქრისტიანების მიზნით

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იალღუზიძე-გაბარაევი იოანე (საზოგადო მოღვაწე); თუმანიშვილი მანუჩარ (თავადი, თუმანოვი); ამილახვარი გიორგი (თავადი); მაჩაბელი ელიზბარ (თავადი); ხერხეულიძე გიორგი (თავადი); ბასიშვილი ნინია; აუშტროვი (აზნაური); ლიახოვი (პოდპოლკოვნიკი); ბაშმაკოვი (პოდპორუჩიკი); რეიხი (კაპიტანი); ბარტენევი (კაპიტანი); ოსიპოვი (შტაბს-კაპიტანი); ლისანევიჩი (კაპიტანი); ფონ-კლეისტი (მაიორი); კოპტევი (ადიუტანტი); ბაგრატიონი (თავადი).

Geographical Name:  ჯავა; მეღვრეკისი; ზემო ნიქოზი; სვერისხევი; ძარწემი; რაროს მთა; მუგუთი; არაგვი; ფაწა; პატარა ლიახვი; დიდი ლიახვი; ქეშელთა; ვანათი; კარალეთი; თბილისი; ზღუბირი; მეჯუდი; ქსანი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ოსებთან.

Указ Правительствующему Сенату, от января 1804 года / Александр I = ბრძანებულება მმართველი სენატის სახელზე, გაცემული 1804 წლის იანვარს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N62. - С. 44-45. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1282]

Full Text (გვ. 46)

Annotation:  ბრძანებულება საქართველოს მთავარმართებელ პავლე ციციშვილის მიერ წარდგენილი თავად-აზნაურთა სიების, ჩინების მინიჭებისა და პენსიების დანიშვნის შესახებ, დაკმაყოფილებების გამო

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); ამილახვარი ოთარ (გორის მოურავი, გენერალ-მაიორი, ამილახვაროვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ციციშვილი ევსტათი (მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი, ანდრონიკოვი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო გრიგოლის ძე (სახლთუხუცესი, კოლეგიის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, მაკაევი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ქობულოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ციციშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ციციანოვი); ბარათაშვილი ზაალ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); ერისთავი ბეჟან სარადანის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ერისთოვი); ორბელიანი ასლან (თავადი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); თუმანიშვილი მანუჩარ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); ხერხეულიძე ომან (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); ენიკოლოფაშვილი აბრაამ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, ენიკოლოფოვი); თუმანიშვილი დიმიტრი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ბირთველ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); მოძღვრიშვილი არტემ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, მოძღვრიევი); სუმბათაშვილი ქაიხოსრო (მოლარეთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, სუმბათოვი); შარვაშიძე ნიკოლოზ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); გურგენიძე ბარამ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მაყაშვილი დავით (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მაკაევი); შალიკაშვილი ივანე (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, შალიკოვი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ციციანოვი); ვაჩნაძე აიდემური (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ვიზიროვი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ფალავანდიშვილი ზურაბ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ფალავანდოვი); ხერხეულიძე გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); არღუტინსკი თაკუ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); საღინაშვილი პავლე (ბოქაულთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, საღინოვი); სურგუნოვი მიკირტუმ (მაიორი, ტიტულარული მრჩეველი); თუმანიშვილი შიოშა (თავადი, კოლეგიის მდივანი, თუმანოვი); კალატოზიშვილი იოსებ (აზნაური, კოლეგიის მდივანი, კალატოზოვი); მეღვინეთუხუცესი თომა (მეღვინეთუხუცესი, კოლეგიის მდივანი, მეღვინეთუხუცესოვი); გიორგი (კოლეგიის მდივანი, амбардан); ბიბილური (კოლეგიის მდივანი); მირზა (კოლეგიის მდივანი, мехмандар).

Geographical Name:  საქართველო; ქართლი; გორი.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა; სოციალური ფენები.

Keywords:  სახელმწიფო მოხელეები; თავადები; აზნაურები.