...сию клятву, Мы, Ваша дочь госпожа Елена и Сын наш Атабег владетель Манучар... / Манучар Джакели, Елене Батонишвили = ესე ფიცი, ჩუენ, თქუენმან შვილმან, ბატონმან ელენე და შვილმან ჩუენმან ათაბაგმან პატრონმან მანუჩარ... / მანუჩარ ჯაყელი, ელენე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N1. - С. 51-52. - აღწერილია მეორე სტრიქონის მიხედვით. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - ტექსტის ბოლოს ხელმოწერა: ელენე-მანუჩარი[MFN: 5]

Full Text (გვ. 63)

Annotation:  ერთგულების ფიცის წერილი

Person Name:  ნესტან-დარეჯანი (ქართლის დედოფალი); თამარ (ბატონიშვილი); ლუარსაბ I (ქართლის მეფე, 1527-1556); დავით (ბატონიშვილი).

Person Name:  ლევან II (კახეთის მეფე); სიმონ I (ქართლის მეფე).

Geographical Name:  კონსტანტინოპოლი; მესხეთი.

Subjects:  საქართველოს ისტორია; ქართლის სამეფოსა და სამცხე-ჯავახეთის საათაბაგოს ურთიერთობის საკითხები.

Об отмене Галы с крестьян Сионского собора / Луарсаб, Тамар = სიონის ტაძრის გლეხების ღალისგან გათავისუფლების შესახებ / ლუარსაბი, თამარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N6. - С. 7-8. - პარალელური ტექსტები ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1540 წლით. - ერთვის ლურსაბისა და თამარის ხელმოწერა[MFN: 8]

Full Text (გვ. 19)

• თამარ დედოფალი, ლუარსაბ I მეუღლე, იმერეთის მეფის ბაგრატ III ასული; 

Person Name:  სიმონ ბატონიშვილი (ლუარსაბ I ძე); დავით ბატონიშვილი (ლუარსაბ I ძე); დომენტი (კათალიკოს-პატრიარქი); იორდანე (მწიგნობარი).

Geographical Name:  თბილისი (სიონის ღვთისმშობლის ტაძარი).

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 25-го апреля 1822 года, N136 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1822 წლის 25 აპრილით დათარიღებული, N136 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда и Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N985. - С. 677[MFN: 10938]

Full Text (გვ. 694)

Annotation:  იმერეთში, სამეგრელოსა და გურიაში თურქეთის მმართველობის პერიოდში გურიის მმართველმა სიმონ III გურიელმა თურქების გულის მოსაგებად და ხალხის გაჭირვებული მდგომარეობის შესამსუბუქებლად ახალციხის მმართველ სელიმ-ფაშას თავისი სამი წლის ქალიშვილი კესარია გაუგზავნა, რომელმაც მერე იგი ცოლად შერთო თავის ვაჟს აბდი-ბეგს, კესარიამ მიატოვა ქმარი, გურიაში დაბრუნდა და რუსეთის ქვეშევრდომობა მიიღო, ამიტომ ითხოვს ნებართვას, რომ წელიწადში 400 რუბლის ოდენობით პენსიონი დაუნიშნონ, რადგან მის ძმასაც გურიის მთავარს თავადაც მეტად შეზღუდული შემოსავალი აქვს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); გურიელი სიმონ III (გურიის მთავარი); აბდი-ბეგი (სელიმ-ფაშას ვაჟი).

Geographical Name:  იმერეთი; სამეგრელო; გურია; ახალციხე; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; გურია.

Отношение д.т.с. Ланскаго к ген. Паскевичу, от 7-го июня 1827 года, N1923 / Ланской = საიდუმლო მრჩევლის ლანსკოის მიმართვა გენერალ პასკევიჩს, 1827 წლის 7 ივნისით დათარიღებული, N1923 / ლანსკოი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : VI. Западное Закавказье : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N309. - С. 387[MFN: 12776]

Full Text (გვ. 403)

Annotation:  ეხება სოლომონ I-ის ქალიშვილის დარეჯანის ბედს, რომელიც 1820 წელს პენზაში გადაასახლეს, შემდეგ კი მოსკოვში, ის კი სამშობლოში დაბრუნებას ითხოვდა, რისი ნებაც იმპერატორმა არ მისცა, სიკვდილის წინ დაწერილ წერილში დარეჯანი ითხოვდა საგვარეულო მამულის მცირეწლოვანი შვილიშვილებისთვის დაბრუნებას, რის შესახებაც სთხოვს გამოთქვას თავისი მოსაზრება

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ I (იმერეთის მეფე); დარეჯანი (სოლომონ I ასული); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი); ერისთავი ანა (სოლომონ I შვილიშვილი); აბაშიძე გიორგი (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე სიმონ (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე ეკა (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე ათათა (სოლომონ I შვილთაშვილი).

Geographical Name:  პენზა; მოსკოვი; იმერეთი; გურია; სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ ამიერკავკასია; იმერეთი.

Отношение ген.-адъют. Сипягина к д.т.с. Ланскому, от 18-го октября 1827 года, N374 / Сипягин = გენერალ-ადიუტანტ სიპიაგინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ლანსკოის, 1827 წლის 18 ოქტომბრით დათარიღებული, N374 / სიპიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : VI. Западное Закавказье : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N310. - С. 388[MFN: 12777]

Full Text (გვ. 404)

Annotation:  ეხება სოლომონ I გადასახლებული ქალიშვილის დარეჯანის მცირეწლოვანი შვილიშვილებისთვის პენსიების დანიშვნას

Person Name:  ლანსკოი ვასილ სერგეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1754-1831).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ I (იმერეთის მეფე); დარეჯანი (სოლომონ I ასული); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); აბაშიძე გიორგი (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე სიმონ (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე ეკა (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე ათათა (სოლომონ I შვილთაშვილი).

Geographical Name:  სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ ამიერკავკასია; იმერეთი.

Высочайшее повеление министру финансов, от 2-го декабря 1827 года = უზენაესი ბრძანება ფინანსთა მინისტრს, 1827 წლის 2 დეკემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : VI. Западное Закавказье : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N311. - С. 389[MFN: 12778]

Full Text (გვ. 405)

Annotation:  ეხება სოლომონ I გადასახლებული ქალიშვილის დარეჯანის მცირეწლოვანი შვილიშვილებისთვის პენსიების დანიშვნას

Person Name:  კანკრინი ეგორ ფრანცევიჩ (გრაფი, გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, ფინანსთა მინისტრი, 1774-1845).

Person Name:  სოლომონ I (იმერეთის მეფე); დარეჯანი (სოლომონ I ასული); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); აბაშიძე გიორგი (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე სიმონ (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე ეკა (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე ათათა (სოლომონ I შვილთაშვილი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ ამიერკავკასია; იმერეთი.