Армянско-татские тексты : Сказки: Дэв и царский сын; За Богом молитва не пропадет // СМОМПК. - Тфл.. - 1894. - Вып. XX, отд. II. - С.25-32. - В конце текстов: Записано в сел. Матрасах, Шемахинского уезда, учениками Шемахинского городского училища Эфендиевым и Шахвердовым; Заметка Л. Л. [Лопатинский].[MFN: 413529]

UDC:  821.35-91 + 811.35 + 314(479)

Annotation:  Тексты переведены с подстрочным и свободным переводами на русский язык. В "Заметке" даются сведения о местожительстве татов, вероисповедании, происхождении татов-армян, фонетические особенности армяно-татского языка по сравнению с еврейско-татским по исследованиям профессора В. Ф. Миллера

Person Name:  Вейденбаум Е. Г.; Миллер Вс. Ф.; Эфендиев; Шахвердов; Лопатинский Л..

Organization Name:  Шемахинское городское училище.

Geographical Name:  Шемахинский уезд; Матрасы - селение; Бакинская губерния; Бакинский уезд; Геокчайский уезд; Кубинский уезд; Кавказ; Закавказский край; Тифлис; Кура - река; Джевадский уезд; Дагестанская область; Терская область; Кубанская область; Варташен - селение; Елисаветпольская губерния; Азербайджан.

Subjects:  Фольклор; Лингвистика; Население.

Keywords:  Сказки; Фонетика еврейско-татского и армяно-татского языков; Таты; Армяне; Евреи.

Адыгские (черкесские) тексты // СМОМПК. - Тфл.. - 1896. - Вып. XXI, отд.II. - с.151-327. - В конце текстов: 1.Абадзехская песня о выселении горцев в 1864 г. (Ноты); 2."Заметки" Хр. Гроздова и Л.Лопатинского; 3.Объяснительный словарь; 4.Грамматические заметки. - Дополнения к "Кабардинской грамматике. Тифлис, 1890. - Заметка о фонетических особенностях хакучинского и абадзехского говоров кяхского наречия Л. Лопатинского[MFN: 415315]

UDC:  821.35-91 + 811.35 + 39(479) + 314(479) + 784.4(479)

Content:  Кабардинские тексты:1.Отцовские друзья; 2.Три добрых совета; 3.Жалкий бродяга одним махом побивает больще тысячи; 4.Нарун-Незнайко; 5.Воспитанник великана; Кяхские тексты: а)Хакучинский говор; Хакучинец Маршанов и черт; Предание о лесе Тхашаг; Борьба со змеем; Непреятельское войско и слепой; Молодец-Jаферым; Ешов Батынико; Отрывок из хакучинской песни

Annotation:  Тексты транскриптированы и переведены подстрочным и свободным переводами на русский язык. Фонетические особенности хакучинского и абадзехского говоров кяхского наречия

Person Name:  Нагид Лахедыг; Гугажов Тавай; Тамбиев Паго; Тамбиев Кизилбек; Ольшевский М. Я.; Киликиян Мелик Петросов; Гроздов Хр.; Кусиков В. Х.; Багов И.; Лопатинский Л.; Шухардт; Услар.

Geographical Name:  Зугдиди; Тхашаг - лес; Кичмай - село; Черное море; Шахе - река; Красно-Александровский - аул; Кубанская область; Аше - река; Псезуапе - река; Кавказский перешеек; Черноморский округ; Закавказский край; Кутаисская губерния; Анапа.

Subjects:  Фольклор; Лингвистика; Этнография; Народная музыка.

Keywords:  Адыгские тексты; Черкесские тексты; Кабардинские тексты; Кяхские тексты; Хакучинский говор; Предания; Обычаи; Сказания; Закубанские кабардинцы; Абадзехи; Шапсуги; Убыхи; Кабардинское наречие; Черкесы; Абадзехский говор; Абадзехская песня; Ноты; Словари; Русско-кабардинский словарь; Адыгско-русский словарь; Бесленевское наречие; Нижне-адыгское наречие; Грамматика; Кабардинская грамматика; Кяхское наречие; Абхазский язык; Фонетика.

Город Темрюк // СМОМПК. - Тфл.. - 1884. - Вып. IV, отд. I. - С.249-283. - В конце статьи: Учитель Темрюкского городского училища Ф. Арканников. Г. Темрюк. 1883 г.[MFN: 415645]

UDC:  94(470.6-21) + 314(470.6) + 556(470.6) + 551.5(470.6) + 631.4(470.6) + 581.8(470.6) + 591.9(470.6)352(470.6) + 37(470.6)

Content:  Местоположение, границы; Краткие исторические сведения; Характер местности, величина и внешний вид; Воды; Климат; Почва; Растения и животные; Народонаселение. Административные и судебные учреждения. Торговля и значение порта.Занятия; Число зданий и строений г. Темрюка; Промышленные, ремесленные и торговые заведения г. Темрюка; Народное образование

Person Name:  Гомер (Греческий писатель); Темрюк Андорович (Черкесский князь).

Organization Name:  Темрюкское городское училище; Темрюкское уездное училище; Темрюкское женское двухкдассное училище; Темрюкское мужское училище.

Geographical Name:  Темрюк - город; Кубанская область; Ферро - остров; Черное море; Таманский полуостров; Темрюкские горы; Кубань - река; Азовское море; Керчь - город; Анапа - город; Феодосия - город.

Subjects:  История городов; Население; Физическая география; Гидрография; Климат; Почва; Флора; Фауна; Торговля; Промышленность; Местное управление; Образование.

Keywords:  История Темрюка; Тавры; Киммерийцы; Скифы; Сарматы; Греки; Гунны; Козары; Косоги; Половцы; Русские; Черкесы; Монголы; Генуэздцы; Ногайцы; Турки; Адыгейцы; Казаки.

Малороссийские песни в ст. Новоминской, Ейского уезда, Кубанской области // СМОМПК. - Тфл.. - 1884. - Вып. IV, отд. II. - С.77-128. - В конце статьи: Записал учитель Новоминского Александровского училища Петр Кириллов. Ст Новоминская. 1883 г.[MFN: 416212]

UDC:  821.35-91

Content:  Исторические; Чумацкие; Военные; Бытовые

Annotation:  Приведены тексты песен

Person Name:  Кириллов Петр (Учитель Новоминского Александровского училища).

Organization Name:  Новоминское Александровское училище.

Geographical Name:  Новоминская - станица; Ейский уезд; Кубанская область.

Subjects:  Фольклор.

Keywords:  Малороссийские песни.

Совещание городских общественных деятелей Терской области // კავკასიის ქალაქი. - 1919. - N9-10. - გვ.76-83.[MFN: 427357]

Content:  1.В санитарной секции; 2.Резолюция городских общественных деятелей; 3.Проект земельного закона для городов Кубанской области; 4.Обследование промышленных заведений Кубанского края; 5.Майкоп

Annotation:  Продовольственный кризис, выборы городских гласных и обзор земельного закона для городов Терской области

Geographical Name:  Северный Кавказ; Терская область; Владикавказ; Россия; Кубанская область; Майкоп.

Subjects:  Местное самоуправление; Продовольственный вопрос; Законодательство; Землевладение; Промышленность; Сельское хозяйство.

Keywords:  Городское самоуправление.

Станица Темижбекская и песни, поющие в ней // СМОМПК. - Тфл.. - 1883. - Вып. III, отд. II. - С.23-90. - В конце статьи: Е. Передельский. Г. Баталпашинск. 1882 г.. - К статье приложены таблицы: 1.Число жителей ст. Темижбекской к 1-му января 1882 года, с подразделением их по сословиям. 2.Население за прошлые года. 3.Рождаемость, смертность и число браков за последние 5 лет. 4.Число рождений, падающих на месяцы последних двух лет. 5.Разделение населения по возрастам. 6.Число жителей, занимающихся торговлею и промыслами. 7.Степень материального благосостояния жителей станицы Темижбегской за 1881 год. 8.Разделение народонаселения ст. Темижбегской по вероисповеданиям за 1881 г. [MFN: 434559]

UDC:  911.2(470.6) + 314(470.6) + 31:314(470.6) + 39(470.6) + 63(470.6) + 37(470.6) + 27(470.6) + 821.35-91 + 821.35-91.09

Content:  Местоположение станицы, население, занятия жителей, внешний вид их, характер и воспитание; Времяпровождение и песни, поющие в станице Темижбекской

Annotation:  Тексты песен предлагаются с разбором их сожержания и значения

Person Name:  Темиж-Бек (Черкесский князь).

Organization Name:  Темижбекское одноклассное училище.

Geographical Name:  Темижбекская - станица; Кубанская область; Кавказский уезд; Кубань - река; Чалбас - река.

Subjects:  Физическая география; Население; Статистика; Этнография; Сельское хозяйство; Образование; Религия; Фольклор.

Keywords:  Жилища; Садоводство; Скотоводство; Огородничество; Хлебоводство; Казаки; Христианство; Народные праздники; Песни.

Несколько казацких песен и поверий в ст. Разшеватской, Кавказского уезда, Кубанской области : Записаны со слов казака Григория Турищева // СМОМПК. - Тфл.. - 1883. - Вып. III, отд. II. - С.91-100. - В конце статьи: Учитель Разшеватской школы К. Живило. Ст. Разшеватская. 1882 г.[MFN: 434560]

UDC:  821.35-91

Content:  Песня про набор в солдаты; Песня о казаке Луковкине; Песня о взятии Кюрюк-дара в 1854 году; Песня Кубанского полка 1858 г.; Песня о походе за Аргун; Песня о Шамиле; Песня об умирающем казаке; Поверье о змеях; Две легенды о происхождении гор; Космогонические поверья; Разные предрассудки и поверья

Annotation:  тексты песен и поверий записаны учителем Разшеватской школы К. Живило

Person Name:  Турищев Григорий (Сообщитель); Живило К. (Учитель Разшеватской школы).

Organization Name:  Разшеватская школа.

Geographical Name:  Разшеватская - станица; Кавказский уезд; Кубанская область.

Subjects:  Фольклор.

Keywords:  Кубанские песни; Кубанские поверья.

Карачаевские сказания // СМОМПК. - Тфл.. - 1883. - Вып. III, отд. II. - С.138-168. - В конце статьи: Учитель карачаевского городского училища М. Алейников. Карачаевский аул. 1882 г.[MFN: 434562]

UDC:  821.35-91 + 821.35-91.09

Content:  Несколько слов от собирателя; Ачимез и Хубун; Эмегены; Девлер, или кто сильнее?; Кто больше?; Джелмаус; Аймуш. Предание о горном озере Хурла-кель; Карча

Annotation:  Тексты сказаний собраны учителем Карачаевского горского училища М. Алейниковым

Person Name:  Алейников М. (Учитель Карачаевского училища); Урусбиев.

Organization Name:  Карачаевское горское училище.

Geographical Name:  Кубань - река; Баталпашинский уезд; Кубанская область.

Subjects:  Фольклор.

Keywords:  Карачаевские сказания.

Колонии менонитов : Вольдемфирст и Александерфельд, Кубанской области // СМОМПК. - Тфл.. - 1886. - Вып. V, отд. I. - С.209-274. - В конце статьи: Учитель-инспектор Баталпашинского городского училища А. Твалчрелидзе. Г. Баталпашинск. 1884 г.[MFN: 434565]

UDC:  94(470.6) + 911.2(470.6) + 314(470.6) + 2(470.6) + 279(470.6) + 37(470.6) + 332.21(470.6) + 631.5(470.6) + 630.2(470.6) + 63(470.6) + 339(470.6) + 352(470.6) + 39(470.6) + 368(470.6)

Content:  Положение колоний; Состав народонаселения; Движение населения; Смертность; Прирост населения; Вероисповедание; Грамотность; Земельный надел; Формы пользования землею; Пользование лесом; Хозяйство и средства к жизни; Торговля; Общественные капиталы и запасы; Колониальный сход; Общественное колониальное хозяйство; Повинности; Общая характеристика соединенных колоний; бытовые и этнографические черты населения; Взаимное страхование имущества; Собрания; Препровождение праздников

Person Name:  Твалчрелидзе А. (Учитель-инспектор Баталпашинского городского училища); Гофман Христофор (Основатель секты "иерусалимских друзей").

Organization Name:  Баталпашинское городское училище.

Geographical Name:  Вольдемфирст - колония менонитов; Александерфельд - колония менонитов; Кубанская область; Екатеринодар - город; Кубань; Малая Абазинка - река; Большая Абазинка - река; Большой Зеленчуки - река; Козьма - река; Ивановское - село; Ростов; Владикавказ; Ольгинское - селение; Таврическая губерния; Бердянский уезд; Екатеринославская губерния; Германия; Россия.

Subjects:  История; Физическая география; Население; Религия; Религиозные секты; Образование; Землевладение; Земледелие; Лесоводство; Сельское хозяйство; Торговля; Местное самоуправление; Этнография; Страхование.

Keywords:  История немецких колоний; Немцы; Русские; Казаки; Староменониты; Новоменониты; Иерусалимские друзья; Скотоводство; Хлебоводство; Огородничество; Садоводство; Виноделие.

Черкесский рассказ о князе Омаре : Со слов 75-летнего старика-черкеса, жителя Кубанской области, Махмуда-бек-Булатова // СМОМПК. - Тфл.. - 1886. - Вып. V, отд. II. - С.103-112. - В конце рассказа: Смотритель Сухумской городской школы Константин Мачавариани. Г. Сухум. 1885 г.[MFN: 434571]

UDC:  821.35-91

Person Name:  Мачавариани Константин (Смотритель Сухумской городской школы); Булатов Махмуд-бек (Житель Кубанской области).

Organization Name:  Сухумская городская школа.

Geographical Name:  Кубанская область.

Subjects:  Фольклор.

Keywords:  Черкесский рассказ.