ტრადიციული ქართული მენტალობის ისტორიიდან : (თამარ მეფის ხატება სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ტრადიციულ ყოფაში) // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.16-28. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1216]

UDC:  39(479.223) + 39(222.51) + 726(479.22) + 725(479.22)

Annotation:  თურქეთის შემადგენლობაში მოქცეული კლარჯეთისა (შავშეთი, იმერხევი, ლაზეთი, ნიგალისა//ლიგანისა და ზედა მაჭახლის ხეობები) და ტაოს ეთნოგრაფიული მასალის მიმოხილვა

Person Name:  თამარი (საქართველოს მეფე).

Person Name:  თაყაიშვილი ექვთიმე (ისტორიკოსი); ჭიჭინაძე ზაქარია (ისტორიკოსი).

Geographical Name:  საქართველო; ტაო; კლარჯეთი; სამხრეთ-დასავლეთ საქართველო.

Subjects:  ეთნოგრაფია; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; საერო ხუროთმოძღვრება.

Keywords:  სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ეთნოგრაფია; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; სხალთის ეკლესია; ეფრატის ეკლესია; ხერთვისი; ვარდციხე; ხიხანი; გონიოს ციხე; გვარას ციხე; გოგნარის ციხე.

ტრადიციული საცხოვრებლის ნიმუშები სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოში // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.29-40. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1217]

UDC:  39(479.223) + 39(=353.31) + 39(479.222.51)

• პაპიაშვილი, თამარ; 

Annotation:  ტაო-კლარჯეთისა და აჭარის ხის საცხოვრებელ ნაგებობათა აღწერილობა

Person Name:  ჭიჭინაძე ზაქარია (ისტორიკოსი).

Geographical Name:  აჭარა; ტაო-კლარჯეთი; ლაზიკა; სამხრეთ-დასავლეთ საქართველო; შავშეთ-იმერხევი.

Subjects:  ეთნოგრაფია; გარე ქართველები.

Keywords:  აჭარის ეთნოგრაფია; ლაზიკის ეთნოგრაფია; ტაო-კლარჯეთის ეთნოგრაფია; ქართველები თურქეთში.

ცაგერელ ეპისკოპოსთა ქრონოლოგიური რიგი // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.41-57. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1218]

UDC:  27-725(479.22) + 726(479.22)

Annotation:  ცაგერის ღვთისმშობლის მიძინების ტაძრის ხუროთმოძღვრული დახასიათება და ეპისკოპოსთა ქრონოლოგიური რიგი წერილობითი ცნობების მიხედვით

Person Name:  ანტონ I (ცაგერელი ეპისკოპოსი); კოზმანი (ცაგერელი ეპისკოპოსი); სვიმონ I [აბაშიძე] (ცაგერელი ეპისკოპოსი); ბასილი (ცაგერელი ეპისკოპოსი); ანტონ II [აბაშიძე] (ცაგერელი ეპისკოპოსი); სერაპიონ [აბაშიძე] (ცაგერელი ეპისკოპოსი); ნიკოლოზ [კუჭაიძე] (ცაგერელი ეპისკოპოსი); გაბრიელ I [ჩიქვანი] (ცაგერელი ეპისკოპოსიb); სვიმონ II [ჩიქვანი] (ცაგერელი ეპისკოპოსი); გაბრიელ II (ცაგერელი ეპისკოპოსი, გიორგი IV დადიანის ძე); გაბრიელ III (ცაგერელი ეპისკოპოსი, ბეჟან დადიანის ძე); გრიგოლ (ცაგერელი ეპისკოპოსი, ბეჟან დადიანის ძე); ანტონ III (ეპისკოპოსი, ოტია დადიანის ძე); სოფრომ [ღოღობერიძე] (ცაგერელი ეპისკოპოსი); იოანე (ცაგერელი ეპისკოპოსი, კაცია II დადიანის ძე); ბესარიონ (ცაგერელი ეპისკოპოსი, კაცია II დადიანის ძე); იოანე (ცაგერელი ეპისკოპოსი, კაცია II დადიანის ძე); გიორგი (ცაგერელი ეპისკოპოსი, კაცია II დადიანის ძე).

Geographical Name:  ცაგერი.

Subjects:  რელიგია; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

Keywords:  ქართული ეკლესია-მონასტრები; ცაგერის ღვთისმშობლის მიძინების ტაძარი; ქართველი სასულიერო პირები; იშხანის ჯვარი.

იმპერატორ ტაციტუსის ჭანეთში ლაშქრობის ისტორიისათვის // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.58-72. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1219]

UDC:  94(479.22) + 94(479.22:37) + 908(479.22)(093)

Annotation:  რომის იმპერატორ ტაციტუსის (275-276 წწ.) ბრძოლა სპარსელებთან და მისი ლაშქრობა ჭანეთში სომეხი ისტორიკოსის მოვსეს ხორენაცის ცნობის მიხედვით

Person Name:  ტაციტუსი (რომის იმპერატორი).

Person Name:  მოვსეს ხორენაცი (სომეხი ისტორიკოსი); კლავდიუსი (რომის იმპერატორი); კვინტილიუსი (რომის იმპერატორი).

Geographical Name:  საქართველო; რომი; ჭანეთი; კოლხეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რომის ურთიერთობა; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; ჭანეთის ისტორია; პონტოს სამეფო; ქართულ-რომაული ისტორიული ურთიერთობები; სომხები საქართველოს შესახებ.

საქართველოს საკითხი საფრანგეთ-თურქეთის ურთიერთობებში XIX საუკუნის დასაწყისში // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.73-89. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1220]

UDC:  94(479.22) + 327(479.22) + 94(479.222.1) + 94(479.22:44) + 94(479.22:560) + 94(479.22:470)

Annotation:  საფრანგეთ-თურქეთის, რუსეთ-თურქეთის, რუსეთ-საფრანგეთის ურთიერთობები და საქართველო. იმერეთის მეფე სოლომონ II ურთიერთობა ნაპოლეონ I და მისი ბრძოლა რუსეთის დამპყრობლური პოლიტიკის წინააღმდეგ

Person Name:  ნაპოლეონ I (საფრანგეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

Person Name:  კუტუზოვი მ.ი. (რუსი სარდალი); ახმედ-ფაშა (ოსმალეთის ვეზირი); ფონტონი (ფრანგი დიპლომატი); ხიმშიაშვილი სელიმ (ახალციხის ფაშა); როზენი (გენერალი); ლენგი დევიდ მ. (ინგლისელი ისტორიკოსი); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი); უტრე ჟორჟ (ფრანგი დიპლომატი).

Geographical Name:  საქართველო; საფრანგეთი; თურქეთი; რუსეთი; კონსტანტინოპოლი; პარიზი; ტრაპიზონი.

Subjects:  ისტორია; პოლიტიკა; საქართველო-საფრანგეთის ურთიერთობები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; საქართველოს საგარეო პოლიტიკა; იმერეთის ისტორია; რუსეთ-თურქეთის ომი და საქართველო; ქართველი მეფეები.

"რეგიონული ან უმცირესობის ენების შესახებ ევროპული ქარტია" და ქართული ენა თურქეთის რესპუბლიკაში // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.90-102. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1221]

UDC:  342.7(560) + 327.7 + 32(479.22:560) + 325.2(=353.1)(560)

Annotation:  მიგრანტი მოსახლეობის ენობრივი უფლების დაცვა თურქეთში მცხოვრებ ქართველების მაგალითზე

Organization Name:  გაერო; "ენის ქარტია".

Geographical Name:  ევროპა; თურქეთი.

Subjects:  ადამიანის უფლებების დაცვა; გარე ქართველები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები; საერთაშორისო ორგანიზაციები.

Keywords:  ქართველები თურქეთში; ეროვნული უმცირესობები.

კომპოზიტთა წარმოებისათვის იმერხეულში : (2006-2007 წწ. ექსპედიციის მასალების მიხედვით) // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.103-111. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1222]

UDC:  811.353.1'282 + 325.2(=353.1)(560)

• დადიანი, ეკა; 

Annotation:  ქართული წარმომავლობის კომპოზიტები იმერხეულ დიალექტში

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი; იმერხევი.

Subjects:  ენათმეცნიერება; გარე ქართველები.

Keywords:  ქართული ენის დიალექტები; ქართველები თურქეთში.

იოანე მინჩხი და მისი გავლენა შემდგომი ეპოქის ჰიმნოგრაფიაზე // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.112-117. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1223]

UDC:  821.353.1(092) + 27-47(479.22) + 27-535(479.22)

Annotation:  ტაო-კლარჯეთის საღმვთისმეტყველო ცენტრის როლი ქართული ჰიმნოგრაფიისა და ლიტურგიკის განვითარების საქმეში. იოანე მინჩხის შემოქმედება

Person Name:  იოანე მინჩხი (ჰიმნოგრაფი).

Person Name:  გრიგოლ ხანძთელი (საეკლესიო მოღვაწე); მიქაელ მოდრეკილი; იოანე მტბევარი (ჰიმნოგრაფი); ფილიპე ბეთლემელი (ჰიმნოგრაფი); ეზრა (ჰიმნოგრაფი); დავით აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე); დემეტრე დამიანე; ანდრია კრეტელი.

Organization Name:  ტაო-კლარჯეთის სამონასტრო სკოლა.

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი.

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; განათლება.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; სასულიერო განათლება; ჰიმნოგრაფია; ქართული საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ.

ნათესაობის ამსახველი ლექსიკა იმერხეულ დიალექტში // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.118-122. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1224]

UDC:  811.353.1'282 + 325.2(=353.1)(560)

Annotation:  ქართული და თურქული ლექსიკური ერთეულები იმერხეულ დიალექტში

Person Name:  ვახუშტი ბატონიშვილი (გეოგრაფი).

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი; შავშეთ-იმერხევი; ივეთი - სოფელი; ქოქლიეთი - სოფელი; წყალსიმერი - სოფელი; აგარა - სოფელი; ბაზგირეთი - სოფელი; ზიოსი - სოფელი; სურევანი - სოფელი; უბე - სოფელი.

Subjects:  ენათმეცნიერება; გარე ქართველები.

Keywords:  ქართული ენის დიალექტები; ქართული ენა თურქულთან დაკავშირებით; ქართველები თურქეთში.

ენობრივი პოლიტიკის შედეგები იმერხევში // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.123-131. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1225]

UDC:  811.353.1'282 + 325.2(=353.1)(560)

Annotation:  დღევანდელი თურქეთის ტერიტორიაზე მცხოვრებ ქართველების ენობრივი მდგომარეობა

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი; მესხეთი; შავშეთი.

Subjects:  ენათმეცნიერება; გარე ქართველები.

Keywords:  ქართული ენის დიალექტები; ქართველები თურქეთში.