საქართველოში დაცული V-VII სს.-ს ბერძნული ლიტურგიკული ტექსტები პალესტინიდან / შარლ რენუ // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 625-637. - ტექსტი ფრანგულ ენაზე. - რეზიუმე ქართულ ენაზე[MFN: 6]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1) + 726(479.22) + 27-528(479.22)

Annotation:  ძველი ქართული ლიტურგიკული დოკუმენტების შესწავლისა და თარგმანის საკითხები

Person Name:  კირილე სკვითოპოლელი.

Geographical Name:  პალესტინა.

Subjects:  ძველი ქართული მწერლობა; ხელნაწერები; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; ლიტურგია.

Keywords:  ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; ანასტასის ეკლესია; გოლგოთის ეკლესია; სიონის ეკლესია; ელეონის ეკლესია; საბა-წმინდის ეკლესია; ოქტიოხოსი.

ივირონის სოფელ რადოლივოსის ქართველი იკონომოსის ანგარიში : (XII ს-ის ათწლეული) / ვალერი სილოგავა // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 638-659. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 7]

UDC:  930.22(479.22) + 726(479.22) + 930.25(479.22)

Annotation:  კონსტანტინოპოლში მცხოვრებ ქართველ არისტოკრატ კურაპალატ სუმბათ ბაკურიანის ძის ქვრივის, მონაზონ მარიამის 1098 წლის 4 ნოემბრის ანდერძით, მაკედონიაში მდებარე მისი კუთვნილი დიდი სოფლის რადოლივოსის შეწირვის შესახებ ათონის ქართველთა ივირონის მონასტრისადმი. საბუთები დაცულია მონასტრის არქივში

Person Name:  მარიამი (მონაზონი); სუმბატ ბაკურიანის ძე.

Person Name:  ლეფორი ჟაკ; მეტრეველი ელენე (ფილოლოგი).

Organization Name:  ათონის ივირონის მონასტრის არქივი.

Geographical Name:  რადოლივოსი, სოფელი; მაკედონია; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  ქართული ისტორიული საბუთები; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; არქივები.

Keywords:  ანდერძი; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; ათონის ივირონის მონასტერი.

იერუსალიმი - ათონი - ტაო : დავით კურაპალატის საქტიტორო ღვაწლი და ოთხთა ეკლესია / ზაზა სხირტლაძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 693-724. - სტატიას ახლავს ფოტომასალა. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 10]

UDC:  94(479.22)"X" + 726(479.22)

Annotation:  X ს-ის ტაოს ოთხთა ეკლესიის ლავრის ისტორია, მხატვრულ-ხუროთმოძღვრული დახასიათება და მოხატულობა

Person Name:  დავით III (საქართველოს მეფე).

Person Name:  იოანე მთაწმინდელი (მწერალი); ექთვიმე მთაწმინდელი (მწერალი); კავკასიძე მურვან; კონსტანტინე მანასე (ბიზანტიელი მწერალი).

Geographical Name:  ათონის მთა; ტაო-კლარჯეთი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  ისტორია; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

Keywords:  ქართველი მეფეები; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; ოთხთა ეკლესია; ბანა; ოშკი.

იერუსალიმის ბერძნული მართლმადიდებელი საპატრიარქოს არქივის დოკუმენტი იერუსალიმის ქართული კოლონიის შესახებ / ბეჟან ჯავახია // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 969-979. - სტატიას ახლავს არაბული ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულების ქართული თარგმანი საპატრიარქოს არქივიდან 564/1169. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 26]

UDC:  726(479.22) + 2(479.22:495) + 930.22(479.22)

Annotation:  იერუსალიმის ბერძენთა საპატრიარქოში დაცული ქართული მონასტრების ქართულ და ბერძნულ ხელნაწერთა კოლექციებისა და არაბული დაკუმენტების შესწავლის ისტორია

Person Name:  მეტრეველი ელენე (ფილოლოგი); ფერაძე გრიგოლ (სასულიერო მოღვაწე); ცაგარელი ალექსანდრე (ფილოლოგი); ტუდელა ბენიამინ დე (ესპანელი რაბინი); ბეკი ჰ-გ.; კირილოს ათანასიადი (არქიმანდრიტი); გაბაშვილი ტიმოთე (მოგზაური); ბალდუინ IV (იერუსალიმის მეფე); ნიკოლოზ გულაბერისძე; ბეჰა ედ-დინი (სალადინის ისტორიკოსი).

Organization Name:  ბერძნული საპატრიარქოს არქივი.

Geographical Name:  იერუსალიმი; კატამონი.

Subjects:  საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; საქართველო-საბერძნეთის რელიგიური ურთიერთობები; ისტორიული დოკუმენტები.

Keywords:  ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; ქართული ისტორიული საბუთები საზღვარგარეთ; ჯვრის მონასტერი.

იოანე მთაწმინდელი / ნუგზარ პაპუაშვილი // აღმოსავლურ-დასავლური ქრისტიანობა : სტატიათა კრებული / მთავარი რედაქტორი დავით თინიკაშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-0-1972-2. - გვ. 212-213[MFN: 255]

UDC:  821.353.1(092) + 726(479.22)

Annotation:  გიორგი მთაწმინდელის მოღვაწეობა ივირონის მონასტერში

Person Name:  იოანე მთაწმინდელი (მწერალი, ათონელი).

Geographical Name:  ათონის მთა.

Subjects:  ძველი ქართული მწერლობა; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

Keywords:  ქართველი მწერლები; მოღვაწეობა; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; ათონის ივერთა მონასტერი.

პეტრიწონის მონასტრის მაშენებელი, ბიზანტიის სახელმწიფო მოხელე გრიგოლ ბაკურიანის-ძე-ბაგრატიონი / გურამ გრიგოლია // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 204-212. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 273]

UDC:  27-428(479.22) + 726(479.22) + 27-526.62(479.22)

Annotation:  1971 წ. აკაკი შანიძის მიერ გამოცემული მონასტრის ტიპიკონი. გრიგოლ ბაკურიანის-ძის პიროვნება, ცნობები "ხახულის ხატის" წარმომავლობისა და ისტორიის შესახებ

Person Name:  გრიგოლ ბაკურიანის-ძე (პოლიტიკური მოღვაწე, გარე ქართველი, -1086); შანიძე აკაკი გაბრიელის ძე (ენათმეცნიერი, 1887-1987).

Subjects:  საღმრთო კანონები; რელიგიური სიმბოლოები; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

Keywords:  ტიპიკონი; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; პეტრიწონის მონასტერი; ხატები.

ახალი ცნობები სინას მთის ქართული ეკლესიების შესახებ / თამარ მესხი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 518-537. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 278]

UDC:  726(479.22)

Annotation:  ხელნაწერთა ინსტიტუტის თანამშრომლების მიერ ბოლო წლებში გამოვლენილი ახალი ცნობები სინას მთაზე არსებული ეკლესიების შესახებ

Organization Name:  კორნელი კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტი.

Geographical Name:  სინას მთა.

Subjects:  საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

Keywords:  ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; იოანე ღვთისმეტყველის ეკლესია; წმ.გიორგის ეკლესია; დაუტის ეკლესია.

გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : (წერილი პირველი) : შავი მთიდან გელათამდე // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 673-680[MFN: 679]

UDC:  37(479.22)(09) + 27-47(479.22) + 726(479.22)

Annotation:  სირია-ანტიოქიის ქართული მონასტრის საგანმანათლებლო მოღვაწეობა

Organization Name:  გელათის აკადემია.

Geographical Name:  შავი მთა; სირია; ანტიოქია.

Subjects:  ქართული საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ; სასულიერო განათლება; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ.

პეტრიწონის ქართველთა მონასტრის ტიპიკონი : (1083 წ.) // ქართული სახელმწიფოსა და სამართლის ისტორიაქართული სახელმწიფოსა და სამართლის ისტორია / გ.ნადარეიშვილი / გ. ნადარეიშვილი. - თბ., 2005. - გვ.248-250.[MFN: 1196]

UDC:  348(479.22) + 27-47(479.22) + 27-428(479.22) + 726(479.22)

Annotation:  პეტრიწონის ქართველთა მონასტრის კულტურულ-საგანმანათლებლო მოღვაწეობა და მისი ტიპიკონი

Person Name:  გრიგოლ ბაკურიანის ძე (სასულიერო მოღვაწე).

Geographical Name:  ბულგარეთი; ბაჩკოვო.

Subjects:  სამართალი; განათლება; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

Keywords:  სასულიერო განათლება; ქართული საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; პეტრიწონის მონასტერი; ქართული საეკლესიო სამართალი.

ტრადიციული ქართული მენტალობის ისტორიიდან : (თამარ მეფის ხატება სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ტრადიციულ ყოფაში) // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.16-28. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1216]

UDC:  39(479.223) + 39(222.51) + 726(479.22) + 725(479.22)

Annotation:  თურქეთის შემადგენლობაში მოქცეული კლარჯეთისა (შავშეთი, იმერხევი, ლაზეთი, ნიგალისა//ლიგანისა და ზედა მაჭახლის ხეობები) და ტაოს ეთნოგრაფიული მასალის მიმოხილვა

Person Name:  თამარი (საქართველოს მეფე).

Person Name:  თაყაიშვილი ექვთიმე (ისტორიკოსი); ჭიჭინაძე ზაქარია (ისტორიკოსი).

Geographical Name:  საქართველო; ტაო; კლარჯეთი; სამხრეთ-დასავლეთ საქართველო.

Subjects:  ეთნოგრაფია; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; საერო ხუროთმოძღვრება.

Keywords:  სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ეთნოგრაფია; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; სხალთის ეკლესია; ეფრატის ეკლესია; ხერთვისი; ვარდციხე; ხიხანი; გონიოს ციხე; გვარას ციხე; გოგნარის ციხე.