იერუსალიმის ბერძნული მართლმადიდებელი საპატრიარქოს არქივის დოკუმენტი იერუსალიმის ქართული კოლონიის შესახებ / ბეჟან ჯავახია // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 969-979. - სტატიას ახლავს არაბული ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულების ქართული თარგმანი საპატრიარქოს არქივიდან 564/1169. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 26]

UDC:  726(479.22) + 2(479.22:495) + 930.22(479.22)

Annotation:  იერუსალიმის ბერძენთა საპატრიარქოში დაცული ქართული მონასტრების ქართულ და ბერძნულ ხელნაწერთა კოლექციებისა და არაბული დაკუმენტების შესწავლის ისტორია

Person Name:  მეტრეველი ელენე (ფილოლოგი); ფერაძე გრიგოლ (სასულიერო მოღვაწე); ცაგარელი ალექსანდრე (ფილოლოგი); ტუდელა ბენიამინ დე (ესპანელი რაბინი); ბეკი ჰ-გ.; კირილოს ათანასიადი (არქიმანდრიტი); გაბაშვილი ტიმოთე (მოგზაური); ბალდუინ IV (იერუსალიმის მეფე); ნიკოლოზ გულაბერისძე; ბეჰა ედ-დინი (სალადინის ისტორიკოსი).

Organization Name:  ბერძნული საპატრიარქოს არქივი.

Geographical Name:  იერუსალიმი; კატამონი.

Subjects:  საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; საქართველო-საბერძნეთის რელიგიური ურთიერთობები; ისტორიული დოკუმენტები.

Keywords:  ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; ქართული ისტორიული საბუთები საზღვარგარეთ; ჯვრის მონასტერი.