-
მრევლიშვილი, ნანა
ეკლესიასტეს განმარტებათა გელათური ვერსიის სტილისა და მისი გამოსახვის ტერმინოლოგიური თავისებურებების საკითხი : (ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის ხელნ. A 61) / ნანა მრევლიშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 548-572. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 2]
UDC: 821.353.1.09 + 811.353.1-26 + 27-47(479.22) + 091(=353.1)
Annotation: ქართული ფილოსოფიური ენის სტილისა და ტერმინოლოგიური სტრუქტურის ჩამოყალიბება. გელათის საღვთისმეტყველო სკოლის მთარგმნელ-მოღვაწეთა ძირითადი თეორიული პრინციპები და კონცეფციები. სალიტერატურო ენის განვითარების ეტაპები
Person Name: ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი); მიტროფანე სმირნელი; ოდიმპიოდორე ალექსანდრიელი; ბასილ კესარიელი (მწერალი).
Organization Name: გელათის აკადემია.
Geographical Name: საქართველო.
Subjects: ძველი ქართული მწერლობა; ქართული სალიტერატურო ენა; სასულიერო განათლება; ხელნაწერები.
Keywords: ქართული ხელნაწერები.
-
რენუ, შარლ
საქართველოში დაცული V-VII სს.-ს ბერძნული ლიტურგიკული ტექსტები პალესტინიდან / შარლ რენუ // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 625-637. - ტექსტი ფრანგულ ენაზე. - რეზიუმე ქართულ ენაზე[MFN: 6]
UDC: 821.353.1.09 + 091(=353.1) + 726(479.22) + 27-528(479.22)
Annotation: ძველი ქართული ლიტურგიკული დოკუმენტების შესწავლისა და თარგმანის საკითხები
Person Name: კირილე სკვითოპოლელი.
Geographical Name: პალესტინა.
Subjects: ძველი ქართული მწერლობა; ხელნაწერები; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; ლიტურგია.
Keywords: ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; ანასტასის ეკლესია; გოლგოთის ეკლესია; სიონის ეკლესია; ელეონის ეკლესია; საბა-წმინდის ეკლესია; ოქტიოხოსი.
-
ცინცაძე, მერი
ბერძნული ლექსიკა იოანე სინელის "კლემაქსის" - "სამოთხის კიბის" პეტრე გელათისეულ თარგმანში / მერი ცინცაძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 859-870. - ნაშრომს დართული აქვს თარგმანში არსებული ბერძნული სიტყვების ნუსხა. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 18]
UDC: 821.353.1(092) + 091(=353.1)
Annotation: პეტრე გელათელის მოღვაწეობა გელათის მონასტერში. ბერძნული ლექსიკა, წინადადებათა კონსტრუქციები იოანე ნოსელის თხზულების პეტრე გელათისეულ თარგმანში. "კლემაქსის" ქართული ტექსტის შემცველი ორმოცდაათზე მეტი ნუსხა დაცულია კ.კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტში
Person Name: პეტრე გელათელი (მწერალი); იოანე ნოსელი (მწერალი).
Organization Name: გელათის აკადემია; კორნელი კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტი.
Subjects: ძველი ქართული მწერლობა; ხელნაწერები.
Keywords: ქართველი მწერლები; თარგმანები.
-
ცოფურაშვილი, თამარ
პაპი ლეონ დიდის ეპისტოლე ფლაბიანე კონსტანტინენოპოლისადმი / თამარ ცოფურაშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 871-887. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 19]
UDC: 821.353.1.09 + 091(=353.1)
Annotation: პაპი ლეონ I-ის ეპისტოლეს (28-ე) ქართული თარგმანი დაცული არსენ იყალთოელის "დოგმატიკონში". ქართული თარგმანის შედარება ბერძნულ და ლათინურ ტექსტებთან
Person Name: ლეონ I (რომის პაპი); არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი); ფლაბიანე კონსტატინოპოლელი.
Subjects: ძველი ქართული მწერლობა; ხელნაწერები.
Keywords: თარგმანები.
-
მელიქიშვილი, ნინო
იოსებ ფლავიოსის თხზულების "მოთხრობანი იუდაებრივისა ძუელსიტყუაობისანი" : ქართული თარგმანის ისტორიისათვის / ნინო მელიქიშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 504-517. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 282]
UDC: 821.353.1.09 + 091(=353.1) + 003.077(=353.1)(092)
Annotation: ხელნაწერების გადაწერისა და შესწორებების შეტანა დავით დადიანისა და დავით ინანიშვილის მიერ, შესრულებული XIX საუკუნეში
Person Name: იოსებ ფლავიუსი (ებრაელი ისტორიკოსი); დადიანი დავით; ინანიშვილი დავით.
Subjects: ძველი ქართული მწერლობა; ხელნაწერები; ქართველი კალიგრაფისტები.
Keywords: თარგმანები.
-
ბეზარაშვილი, ქეთევან
განათლება და მეცნიერება ბიზანტიაში : ბასილ კესარიელის თხზულებათა შემცველი ბერძნული ხელნაწერი (COD TBILISI. GR 33/48) და მისი მწიგნობრული თავისებურებანი / ქეთევან ბაზარაშვილი, თამარ ოთხმეზური // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 77-118. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 418]
UDC: 821.353.1(092) + 091(=14)
• ოთხმეზური, თამარ; Annotation: თხზულება დაცულია ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის ბერძნულ ხელნაწერთა კოლექციაში
Person Name: ბასილ კესარიელი (მწერალი).
Organization Name: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი.
Subjects: ძველი ქართული მწერლობა; ხელნაწერები.
Keywords: თარგმანები; ბერძნული ხელნაწერები.
-
ზვიადაძე, თამილა
ხელნაწერები // მწერლის ენის საკითხები / თამილა ზვიადაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-10-144-1. - გვ. 11-19[MFN: 567]
UDC: 821.353.1(092)
Annotation: განხილულია დავით კლდიაშვილის ხელნაწერების ვარიანტები. ხელნაწერები დაცულია გიორგი ლეონიძის სახელობის ქართული ლიტერატურის სახელმწიფო მუზეუმის ფონდებში
Person Name: კლდიაშვილი დავით სამსონის ძე (მწერალი, 1862-1931).
Organization Name: გიორგი ლეონიძის სახელობის ქართული ლიტერატურის სახელმწიფო მუზეუმი.
Subjects: ქართველი მწერლები.
Keywords: ხელნაწერები.
-
მელიქიშვილი, დამანა
თანაშე ფორმა გელათის ბიბლიაში და შე- ელემენტიანი ზმნიზედები ქართულში // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დ. მელიქიშვილი. - თბ., 2009. - გვ.338-347[MFN: 697]
UDC: 811.353.1.09 + 091(=353.1) + 27-23(479.22) + 811.353.1'366
Subjects: ენათმეცნიერება; ბიბლია; ხელნაწერები.
Keywords: ძველი ქართული ენა; ზმნიზედა; ქართული ხელნაწერები; გელათური ბიბლია.
-
Melikischwili, Damana
Statterndes altgeorgischen Schrifttums und wege zur Herausbildung und Entwicklung der georgischen wissenschaftlichen : (Philosophischen) // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დ. მელიქიშვილი. - თბ., 2009. - გვ.364-383. - ტექსტი გერმ. ენ.[MFN: 754]
UDC: 091(=353.1) + 811.353.1'373.46
Annotation: ძველი ქართული ხელნაწერების დაცვის ადგილები და ქართული სამეცნიერო (ფილოსოფიური) ტერმინოლოგიის შექმნისა და განვითარების გზები
Subjects: ხელნაწერები; ენათმეცნიერება.
Keywords: ქართული ხელნაწერები; ქართული ფილოსოფიური ტერმინოლოგია.
-
ნაჭყებია, მაია
ბაროკოს ნაკადი ვეფხისტყაოსნის გაგრძელებაში // ქართული ბაროკოს საკითხები / მ. ნაჭყებია. - თბ., 2009. - გვ.22-31[MFN: 1772]
UDC: 821.353.1(092) + 091(=353.1)
Annotation: ბაროკოს ნაკადი ვეფხისტყაოსნის ხელნაწერებში, ტარიელის (სამი) ანდერძის მიხედვით
Person Name: რუსთაველი შოთა (პოეტი).
Subjects: ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.
Keywords: ძველი ქართული მწერლობა; პერსონაჟები; ქართული ხელნაწერები.
|
Search also in Databases:
Search also in Internet:
|