საქართველოში დაცული V-VII სს.-ს ბერძნული ლიტურგიკული ტექსტები პალესტინიდან / შარლ რენუ // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 625-637. - ტექსტი ფრანგულ ენაზე. - რეზიუმე ქართულ ენაზე[MFN: 6]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1) + 726(479.22) + 27-528(479.22)

Annotation:  ძველი ქართული ლიტურგიკული დოკუმენტების შესწავლისა და თარგმანის საკითხები

Person Name:  კირილე სკვითოპოლელი.

Geographical Name:  პალესტინა.

Subjects:  ძველი ქართული მწერლობა; ხელნაწერები; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; ლიტურგია.

Keywords:  ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; ანასტასის ეკლესია; გოლგოთის ეკლესია; სიონის ეკლესია; ელეონის ეკლესია; საბა-წმინდის ეკლესია; ოქტიოხოსი.

დოგმატური საკითხები და საღვთისმსახურო ტრადიციები "წმიდა ბარბარეს წამების" გელათური თარგმანები / ეკატერინე ჩიკვაიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 809-832. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 15]

UDC:  821.353.1(092) + 27-47(479.22) + 37(479.22)(09)

Content:  ყოვლადწმინდა სამების დოგმატი. სამების პირთა ურთიერთდამოკიდებულება; საღვთისმსახურო ტრადიციები "წმინდა ბარბარეს წამებაში"; მოწამებრივი ღვაწლის არსი

Annotation:  დოგმატურ-საღვთისმეტყველო თემატიკა "წმიდა ბარბარეს წამებაში". მთარგმნელობითი ტრადიციები გელათის სალიტერატურო სკოლაში

Person Name:  ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი).

Organization Name:  გელათის აკადემია.

Subjects:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართული საგანმანათლებლო კერები.

Keywords:  ჰაგიოგრაფია; თარგმანები.

მამამთავარ აბრაამის სახისმეტყველებითი შინაარსი ქართულ ჰაგიოგრაფიულ ლიტერატურულ ძეგლებში / ქეთევან კერვალიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 980-1009. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 27]

UDC:  821.353.1(092)

Content:  აბრაამი; ჰაბოს წამება; აბრაამის წიაღი; აბელის, ენუქის, აბრაჰამისა და ელიას საკურთხეველი; იოანე ზედაზნელის ცხოვრება; გრიგოლ ხანძთელის ცხოვრება; სერაპიონ ზარზმელის ცხოვრება; ოვანესა და ეფთვიმეს ცხოვრება; გიორგი მთაწმინდელის ცხოვრება

Annotation:  მამამთავარ აბრაამის სახისმეტყველების შინაარსი როგორც სახე-სიმბოლო წმინდანთა ცხოვრების ძეგლების მიხედვით

Person Name:  იოანე საბანისძე (მწერალი); გიორგი მთაწმინდელი (მწერალი).

Subjects:  ძველი ქართული მწერლობა.

Keywords:  ჰაგიოგრაფია; წმინდანთა ცხოვრება.

კანონიკე მძოვარის "ცხოვრების" უძველესი ქართული რედაქციები / ნანა მირაშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 1012-1029. - რეზიუმე ფრანგულ ენაზე[MFN: 28]

UDC:  821.353.1.09

Annotation:  XII საუკუნის ბერძნული ხელნაწერის (ამბავი არისტოკრატი ქალის შესახებ, რომელიც იმყოფებოდა იორდანიის უდაბნოში) ქართული თარგმანი და პარხლის მრავალთავში მოცემული "ცხოვრების" ტექსტი, შედარებული ბოდლეში არსებულ ვერსიასთან

Person Name:  კანონიკე მძოვარი.

Subjects:  ძველი ქართული მწერლობა.

Keywords:  ჰაგიოგრაფია; თარგმანები.

გიორგი მერჩულის "გრიგოლ ხანძთელის ცხოვრება" : (ნაწყვეტი) // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.3: ძველი ქართული ლიტერატურა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.148-150.[MFN: 155]

UDC:  821.353.1(092)

• დანელია, კ.;  გიუნაშვილი, ე.; 

Annotation:  გიორგი მერჩულის "გრიგოლ ხანძთელის ცხოვრების" ტექსტის შესწავლის ისტორია. ცნობები თხზულების ავტორზე და დაწერის დრო

Person Name:  გიორგი მერჩულე (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია.

ქართული აგიორგრაფია : იოანე საბანისძე, "წმ. აბო თბილელის წამება; გიორგი ათონელი, "ცხოვრება იოანესი და ექვთიმესი" // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.3: ძველი ქართული ლიტერატურა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.126-147.[MFN: 156]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  იოანე საბანისძისა და გიორგი ათონელის თხზულებების განხილვა

Person Name:  იოანე, საბანისძე (მწერალი); გიორგი, ათონელი (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია.

"მხნედ მიითვალვიდა მახვილსა" // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.3: ძველი ქართული ლიტერატურა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.123-125.[MFN: 157]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  შიშის დაძლევის გზა იოანე საბანისძის "აბოს წამებაში"

Person Name:  იოანე, საბანისძე (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია.

"წმიდა ჰაბო ტფილელის წამების" სკოლაში სწავლებისათვის // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.3: ძველი ქართული ლიტერატურა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.115-122.[MFN: 158]

UDC:  821.353.1(092) + 372.882.135.31

Annotation:  იოანე საბანისძის "წმ. აბო თბილელის წამების" სკოლაში სწავლების მეთოდიკა

Person Name:  იოანე საბანისძე (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; პედაგოგიკა.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; სწავლების მეთოდიკა.

იოანე საბანისძის "აბოს წამება" : (ნაწყვეტი) // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.3: ძველი ქართული ლიტერატურა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.109-114.[MFN: 159]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  თხზულების ავტორის ვინაობა, დაწერის თარიღი, გეოგრაფიული გარემო, ისტორიული პირობები და ლიტერატურული და ისტორიული მნიშვნელობა

Person Name:  იოანე საბანისძე (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია.

თვითდამდაბლების გზით - ამაღლებისაკენ : (ჰაგიოგრაფიულ "ცხოვრებათა" გმირი) // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.3: ძველი ქართული ლიტერატურა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.97-108.[MFN: 160]

UDC:  821.353.1.09

Annotation:  "წმინდანთა ცხოვრების" გმირის დახასიათება

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია.