საბუთი N22 : [1799 წ. 5.VII - 2.VIII] // აღმოსავლეთ საქართველოს მეფეების, ბატონიშვილების და ხანების მიერ გაცემული სპარსული სიგელები / სპარსული ტექსტი ქართ. თარგმანით, შესავლ. და კომენტ. გამოსაც. მოამზადა ნუგზარ დუნდუამ. - თბ., 2010. - გვ.54-55.[MFN: 2765]

UDC:  930(479.22) + 94(479.22) + 94(479.22:55)

Content:  სპარსული ტექსტი; თარგმანი

Annotation:  დოკუმენტი დაცულია საქართველოს ცენტრალურ საისტორიო არქივში, ფონდი 1452, საბ. N755

Person Name:  გიორგი XII (საქართველოს მეფე); აჰმედ თოფჩი ოღლი.

Organization Name:  საქართველოს ცენტრალური საისტორიო არქივი.

Geographical Name:  საქართველო; სპარსეთი; ირანი.

Subjects:  ისტორიოგრაფია; ისტორია; საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

Keywords:  სპარსული სიგელები; ქართველი მეფეები; ქართულ-სპარსული ისტორიული ურთიერთობები.

XVI-XVIII საუკუნეების საქართველოს ისტორიის უცხოენოვანი წერილობითი წყაროები // საქართველოს ისტორიის წყაროთმცოდნეობა / ნ. ვაშაყმაძე. - ქუთაისი, 2009. - გვ.207-229.[MFN: 9308]

UDC:  908(479.22)(093)

Annotation:  უცხოელთა ცნობები საქართველოს შესახებ

Person Name:  ბირკინი (რუსეთის ელჩი კახეთში); ზვენიგოროდსკი (რუსეთის ელჩი კახეთში); სოვინი (რუსეთის ელჩი კახეთში); მიშეცკი (რუსეთის ელჩი კახეთში); კლიუჩაროვი (რუსეთის ელჩი კახეთში); ელჩინი (რუსეთის ელჩი); ზახარიევი (რუსეთის ელჩი); ტოლოჩანოვი (რუსი დიპლომატი); იევლიევი (რუსი დიპლომატი); იაზიკოვი; ბურნაშოვი; რეინეგსი; მუსინ-პუშკინი; გიულდენშტეტი (გერმანელი მოგზაური); ბელოკუროვი (რუსი ისტორიკოსი); მინადოი ტომაზო; გოვეა ანტონიო დე (პორტუგალიელი ისტორიკოსი); ვალე პიეტრო დელა (იტალიელი მოგზაური); ლამბერტი არტანჯელო (იტალიელი მისიონერი); ჯუდიჩე ჯუზეპე (იტალიელი მისიონერი); კასტელი ქრისტეფორო (იტალიელი მისიონერი); ავიტაბალე პიეტრო (იტალიელი მისიონერი); შარდენი (ფრანგი მოგზაური); კრუზინსკი (პოლონელი იეზუიტი); ჰანვეი; პეისონელი (ფრანგი ისტორიკოსი); ლეონი (იტალიელი მისიონერი); ფუა დე გრელი (ფრანგი კაპიტანი); არაქელ თავრიზელი (სომეხი ისტორიკოსი); სარკავაგი [ოჰანნაველი] ზაქარია (სომეხი ისტორიკოსი); ჯალალიანცი ესაია ჰასანსომეხი კათალიკოსი; შაუმიანი სტეფანოზ (სომეხი ისტორიკოსი); აბრაამ ერევნელი (სომეხი ისტორიკოსი); პეტროს დის სარგის გილანელი; იაკობ შიმახელი (სომეხი ისტორიკოსი); სიმონ ერევნელი (სომეხი კათალიკოსი); სერობე (სომეხი მწერალი); ხონდემირი (სპარსი ისტორიკოსი); ბოდაყ ყაზვინი (სპარსი ისტორიკოსი); ჰასან რუმლუ (სპარსი ისტორიკოსი); ისქანდერ მუნში (სპარსი ისტორიკოსი); მოჰამედ თაჰერე ვაჰედი (სპარსი ისტორიკოსი); მირზა მოჰამედ მეჰდი-ხან ასღაბადი (სპარსი ისტორიკოსი); მუსტაფა ალი (თურქი ისტორიკოსი); მუსტაფა სელიანიქი (თურქი ისტორიკოსი); იბრაჰიმ ფეჩევი (თურქი ისტორიკოსი); მეჰმედ ბეგ მეჰმედი (თურქი ისტორიკოსი); კოჯავ ჰუსეინი (თურქი ისტორიკოსი); სოლაქ-ზადე (თურქი ისტორიკოსი); ევლია ჩელები (თურქი გეოგრაფი); ქათიბ ჩელები (თურქი ისტორიკოსი); აჰმედ იბნ ლუთფულაჰი [მუნეჯმ ბაში] (თურქი ისტორიკოსი); მეჰმედ რაშიდი (თურქი ისტორიკოსი); აჰმად ვასიფი (თურქი ისტორიკოსი); ფერიდუნ ბეი (თურქი სახელმწიფო მოღვაწე); აინი ალი (თურქი ისტორიკოსი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  რუსები საქართველოს შესახებ; იტალიელები საქართველოს შესახებ; პორტუგალიელები საქართველოს შესახებ; ფრანგები საქართველოს შესახებ; პოლონელები საქართველოს შესახებ; ინგლისელები საქართველოს შესახებ; ფრანგები საქართველოს შესახებ; სომხები საქართველოს შესახებ; სპარსელები საქართველოს შესახებ; თურქები საქართველოს შესახებ.

ხურშიდ ფაშა, აჰმედი (გარდ. 1822) : ოსმალეთის სახელმწიფო მოღვაწე // ქართული გენი უცხოტომელთა სამსახურში : 100 რჩეული ბიოგრაფია : მონოგრაფია / ზ. ქუთათელაძე. - თბ., 2011. - გვ.183. - სტატიას ახლავს ფოტო.[MFN: 14231]

UDC:  325.2(=353.1)(560)

Photos:  ხურშიდ ფაშა, აჰმედი

Annotation:  ბიოგრაფიული ცნობები

Person Name:  ხურშიდ ფაშა, აჰმედი (გარე ქართველი).

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი.

Subjects:  გარე ქართველები.

Keywords:  ქართველები თურქეთში.

ოზქან-მელაშვილი აჰმედ // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუსუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.154-155. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22590]

UDC:  325.2(=353.1)(560) + 316(479.22)(092)

Photos:  მარცხნიდან:იბერია, იუქსელ, თამარ და აჰმეთ მელაშვილები

Annotation:  არქიტექტორის, საზოგადო მოღვაწისა და გამომცემლის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

Person Name:  ოზქან-მელაშვილი აჰმედ (საზოგადო მოღვაწე).

Person Name:  ოზქან-მელაშვილი იუქსილ; ოზქან-მელაშვილი იბერია; ოზქან-მელაშვილი თამარ.

Geographical Name:  თურქეთი.

Subjects:  გარე ქართველები; საზოგადო მოღვაწეები.

Keywords:  ქართველები თურქეთში.

გამაჰმადიანებული ბეგები // ზაქარიაკ დიდიმამიშვილი და მისი დღიური "ახალციხის დღეები" : (1918-1919 წლები) / გ. ივანიძე; მ. ივანიძე. - ახალციხე, 2012. - გვ.42-52[MFN: 23065]

UDC:  316(479.22)(092) + 94(479.223)"1918-1919" + 314(479.223)"1918-1919"

• ივანიძე, მ.; 

Annotation:  ზაქარია დიდიმამიშვილის დღიური "ახალციხის დღეები", სადაც საუბარია გამაჰმადიანებული ქართველების (სამშობლოს გამყიდველი ბეგების) საქმიანობას მესხეთში

Person Name:  დიდიმამიშვილი ზაქარია (საზოგადო მოღვაწე).

Person Name:  ფაიკნამენზადე-ყიფიანი ომარ (ბეგი); ფიფინაშვილი აჰმედ-ბეგ; აბაშიძე ზია-ბეგ; ათაბეგოვ ქობულიანელი-ჯაყელი სერვერ-ბეგ; ვაჩნაძე ბალალ-ბეგ; მაჩაბელი ბახში-ბეგ.

Geographical Name:  საქართველო; მესხეთი; თურქეთი.

Subjects:  საზოგადო მოღვაწეები; ისტორია; მოსახლეობა.

Keywords:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; საქართველოს ისტორია; მესხეთის ისტორია; საქართველოს მოსახლეობა; მესხეთის მოსახლეობა.

აჰმედ ოზქან მელაშვილი - მძლეველი (1922-1980-2012) // საქართველო და თურქეთი : კულტურულ ურთიერთობათა ისტორია, დღევანდელობა და პერსპექტივები : აჰმედ ოზქან მელაშვილის დაბადებიდან 90 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთვშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, თბილისი, 21-24 ივნისი, 2012 / საქ. საპატრიარქოს წმ. თამარ მეფის სახ. სასწ. უნ-ტი; შოთა რუსთაველის ეროვნ. სამეცნ. ფონდი; არქიმანდრიტ ადამ ახალაძის საერთო რედაქციით და წინასიტყვაობით. - თბ., 2012. - გვ.17-23. - რეზ. თურქულ ენ.[MFN: 25463]

UDC:  94(479.22:560) + 325.2(=353.1)(560)

Content:  ხოტბა ძლევას "ჯერარნახულს, ჯერარგაგონილს"; ისტორიული მეხსიერებიდან; ცოტა რამ აჰმედის დიდი ცხოვრებიდან; ბოლოსიტყვაობის მაგიერ. ფრაგმენტი მომავალი წიგნიდან "ჰაირიეც მთაწმინდაა"

Annotation:  აჰმედ მელაშვილის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ ქართული კულტურის განვითარების საქმეში თურქეთში მცხოვრები ქართველებისათვის

Person Name:  მელაშვილი-მძლეველი აჰმედ ოზქან (გარე ქართველი).

Organization Name:  "კავკასიის კულტურის საზოგადოება"; "ჩვენებურები", ჟურნალი; ნართების ხმა", გაზეთი.

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი.

Subjects:  ისტორია; გარე ქართველები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

Keywords:  ქართულ-თურქული ისტორიული ურთიერთობები; თურქეთში მცხოვრები ქართველები.

თურქეთელი ქართველები : დედო მემლექეთი არ დავიწყნიათ // საქართველო და თურქეთი : კულტურულ ურთიერთობათა ისტორია, დღევანდელობა და პერსპექტივები : აჰმედ ოზქან მელაშვილის დაბადებიდან 90 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთვშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, თბილისი, 21-24 ივნისი, 2012 / საქ. საპატრიარქოს წმ. თამარ მეფის სახ. სასწ. უნ-ტი; შოთა რუსთაველის ეროვნ. სამეცნ. ფონდი; არქიმანდრიტ ადამ ახალაძის საერთო რედაქციით და წინასიტყვაობით. - თბ., 2012. - გვ.24-26[MFN: 25469]

UDC:  008(479.22:560) + 325.2(=353.1)(560)

Annotation:  თურქეთელი ქართველის აჰმედ ოზქან მელაშვილის ცხოვრება

Person Name:  მელაშვილი აჰმედ ოზქან (გარე ქართველი).

Person Name:  ილია II; მელაშვილი იბერია; მელაშვილი თამარ; ხინკილაძეები; ჯინჭარაძეები; ქოქოლაძეები.

Organization Name:  "ჩვენებურები", ჟურნალი; "ნართების ხმა", გაზეთი.

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი; ბურსა - ქალაქი თურქეთში; ჰაირიე - სოფელი თურქეტში.

Subjects:  კულტურა; გარე ქართველები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

Keywords:  ქართულ-თურქული კულტურული ურთიერთობები; თურქეთში მცხოვრები ქართველები.

თურქეთის ქართველები და საქართველო-თურქეთის ურთიერთობების წარსული, აწმყო და მომავალი // საქართველო და თურქეთი : კულტურულ ურთიერთობათა ისტორია, დღევანდელობა და პერსპექტივები : აჰმედ ოზქან მელაშვილის დაბადებიდან 90 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთვშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, თბილისი, 21-24 ივნისი, 2012 / საქ. საპატრიარქოს წმ. თამარ მეფის სახ. სასწ. უნ-ტი; შოთა რუსთაველის ეროვნ. სამეცნ. ფონდი; არქიმანდრიტ ადამ ახალაძის საერთო რედაქციით და წინასიტყვაობით. - თბ., 2012. - გვ.27-34[MFN: 25470]

UDC:  008(479.22:560) + 325.2(=353.1)(560)

Annotation:  აჰმედ მელაშვილის ღვაწლი თურქეთის ქართველთა თვითგამორკვევის საქმეში

Person Name:  მელაშვილი აჰმედ ოზქან (გარე ქართველი).

Person Name:  აბულაძე თენგიზ; კიკალეიშვილი ზურაბ; ჩხაიძე ალექსანდრე; ხალვაში ფრიდონ; ქანთარია ალექსანდრე.

Organization Name:  "ჩვენებურები", ჟურნალი; სტამბოლის უნივერსიტეტი; თურქეთის ქართული სათვისტომოები.

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი; ბალიქესირი - სოფელი თურქეტში; სტამბოლი; ბურსის ოლქი.

Subjects:  კულტურა; გარე ქართველები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

Keywords:  ქართულ-თურქული კულტურული ურთიერთობები; თურქეთში მცხოვრები ქართველები.

ვახტანგ მალაყმაძის (ჰაირი ჰაირიოღლუს) (1936-2002 წწ.) ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ძირითადი ასპექტები // საქართველო და თურქეთი : კულტურულ ურთიერთობათა ისტორია, დღევანდელობა და პერსპექტივები : აჰმედ ოზქან მელაშვილის დაბადებიდან 90 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთვშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, თბილისი, 21-24 ივნისი, 2012 / საქ. საპატრიარქოს წმ. თამარ მეფის სახ. სასწ. უნ-ტი; შოთა რუსთაველის ეროვნ. სამეცნ. ფონდი; არქიმანდრიტ ადამ ახალაძის საერთო რედაქციით და წინასიტყვაობით. - თბ., 2012. - გვ.42-50. - რეზ თურქულ ენ.[MFN: 25472]

UDC:  008(479.22:560) + 325.2(=353.1)(560)

Annotation:  თურქეთელი ქართველის ცხოვრება, მისი ღვაწლი ქართული კულტურის გადარჩენისა და მეცნიერულად შესწავლის საქმეში

Person Name:  მალაყმაძე ვახტანგ (გარე ქართველი, ჰაირი ჰაირიოღლუ); მელაშვილი აჰმედ ოზქან (გარე ქართველი).

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი; ინეგოლი - სოფელი თურქეთში; სტამბოლი.

Subjects:  კულტურა; გარე ქართველები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

Keywords:  ქართულ-თურქული კულტურული ურთიერთობები; თურქეთში მცხოვრები ქართველები.

ქართველები და საქართველო ოსმალურ წყაროებში // ოსმალეთის ქართველები / მურად ქასაბი. - სტამბოლი, 2012. - ISBN 978-605-63115-1-2. - გვ.29-35[MFN: 30603]

UDC:  908(479.22)(093)

Photos:  არსლანის ჩეშმეს წარწერა - ოსმან ბინ ჰასან ეთ თიფლისი; დივრიგის დიდი მეჩეთის მინბარის წარწერა - აჰმედ ბინ იბრაჰიმ ეთ-თიფილისი; კავკასიის რუკა - საქართველო, დაღესტანი და შირვანი; ისჰაკ ხალვაში; მუსლიმთა სასფლაო და აკლდამები თბილისში; შაჰ-აბასის მეჩეთი თბილისში, რომელიც საბჭოთა კავშირის დროს დაანგრიეს; თბილისის მეჩეთი; ნევერ ფაშას ჯარების შესვლა ბათუმში; ქართველი ვაჭრები; 1877-1878 წლების ომის შემდეგ აჭარაში დარჩენილი ქართველები; ეფრადი ჯედიდის ქართველი და ლაზი სამხედროების შემოსვლა მუსიკით

Person Name:  ჯელალზადე მუსტაფა ეფენდი (ოსმალო ისტორიკოსი); ქათიბ ჩელები (ოსმალო მოგზაური); აჰმედ ჯევდეთ ფაშა (ოსმალო ისტორიკოსი, იურისტი).

Geographical Name:  ოსმალეთი; საქართველო.

Subjects:  უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  ოსმალური წყაროები.