დასავლეთი საქართველო (ეგრისი) IV-V საუკუნეებში // ქართული სამართლის ისტორია : [სახელმძღვ. იურ. ფაკ. სტუდ.] / ვ. მეტრეველი. - თბ., 2009. - გვ.72-74.[MFN: 65]

UDC:  94(479.222) + 94(=353.31) + 725(479.22) + 327(479.22)(09)

Annotation:  ლაზეთის (ეგრისი) ისტორია და პოლიტიკური მდგომარეობა

Person Name:  პროკოფი კესარიელი (ბიზანტიელი ისტორიკოსი); ევგენიოსი (ფილოსოფოსი); ვახტანგ გორგასალი (ქართლის მეფე); ჯუანშერი (მემატიანე).

Geographical Name:  დასავლეთ საქართველო; ლაზიკა; ეგრისი; ბიზანტია; ჭოროხი - მდინარე.

Subjects:  ისტორია; პოლიტიკა; საერო ხუროთმოძღვრება.

Keywords:  დასავლეთ საქართველოს ისტორია; ლაზეთის ისტორია; სკანდა; წებელდა; საქართველოს საგარეო პოლიტიკა.

ცხოვრება წმინდა მარინასი : (12 თებერვალი, V-VI სს.) // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.168-191[MFN: 10147]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1)(100)

Content:  თხზულება; ბერის ტანსაცმელში ჩაცმული ქალი; ხელნაწერები, ვერსიები; ცხოვრება მარიამის, მარინასი და მარინოსისა, წყაროები, წარმომავლობა; წმინდა მარინას ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ბერის ტანსაცმელში ჩაცმული დედები ქართულ ხელნაწერებში, ანალოგიური, ამევე დროს განსხვავებული თხზულება, მარიამი, მარინა, წმინდა მავრიანეს ცხოვრება, პარალელები, მაკარი დიდი ეგვიპტელისა და ეფრემ ასურის ცხოვრების ქართული ვერსიები: პარალელები, ლეგენდის წარმომავლობა, სირაჯ ალ-მულუქი და წმინდა მავრიანეს ცხოვრება); ქართული რედაქციების შედარება (კიმენური რედაქციები, შესავალი, მარიამი, მარიანონი, მავრიანე, შემოკლება); უძველესი ქართული რედაქციები და ბერძნული ორიგინალი (ხელნაწერები, ბერძნული და სირიული ვერსიები, ცხოვრების ბერძნული, ლათინური და სირიული ვერსიების შეჯერება, შესავალი, მნიშვნელოვანი ბერძნიზმი, მოულოდნელი განსხვავება და პარალელი, ცხოვრება ევგენიოსის და მისი ქალიშვილის მარიამისა, მარინოსი და მავრიანე, ბერძნული გავლება, დასკვნა); ცხოვრება წმინდა მავრიანესი (A-95 (X ს.) პარხლის მრავალთავი კიმენი "ცხოვრებაი წმიდისა მავრიანესი" 631r-633r; ცხოვრება წმინდა ევგენიოსისა და მისი ასული მარიმისა (ბოდლე N1 (XIს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული კიმენი "ცხორებაი ევგენიოსისა და ასულისა მისისა მარიამისი, რომელმან გარდაიცვალა სახელი მარინედ. გუაკურთხენ უფალო" 485v-489v)

Annotation:  წმინდა მარინას ცხოვრების განსხვავებული რედაქციები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში

Person Name:  მარინა (წმინდანი); ეფრემ ასური (საეკლესიო მოღვაწე, მწერალი, პოეტი); მაკარი დიდი ეგვიპტელი (წმინდანი); ევგენიოსი (წმინდანი).

Person Name:  აბუ ბექირ მუჰამედ ალ-ვალიდ ალ-ტორტუხი.

Geographical Name:  ეგვიპტე; ფბითვინია.

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ქართული ხელნაწერები; ბოდლეს ხელნაწერები საზღვარგარეთ; პარხლის მრავალთავი.