ეკლესიასტეს განმარტებათა გელათური ვერსიის სტილისა და მისი გამოსახვის ტერმინოლოგიური თავისებურებების საკითხი : (ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის ხელნ. A 61) / ნანა მრევლიშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 548-572. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 2]

UDC:  821.353.1.09 + 811.353.1-26 + 27-47(479.22) + 091(=353.1)

Annotation:  ქართული ფილოსოფიური ენის სტილისა და ტერმინოლოგიური სტრუქტურის ჩამოყალიბება. გელათის საღვთისმეტყველო სკოლის მთარგმნელ-მოღვაწეთა ძირითადი თეორიული პრინციპები და კონცეფციები. სალიტერატურო ენის განვითარების ეტაპები

Person Name:  ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი); მიტროფანე სმირნელი; ოდიმპიოდორე ალექსანდრიელი; ბასილ კესარიელი (მწერალი).

Organization Name:  გელათის აკადემია.

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართული სალიტერატურო ენა; სასულიერო განათლება; ხელნაწერები.

Keywords:  ქართული ხელნაწერები.

პრონოეტული კონცეფცია წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის ჰომილიების მიხედვით / ნესტან სულავა // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 660-671. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 8]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  განგების კონცეფცია წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის ჰომილიებსა და თარგმანებში

Person Name:  გრიგოლ ღვთისმეტყველი (მწერალი).

Person Name:  ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი); აბულაძე ილია (ენათმეცნიერი); ჭელიძე ედიშერ (ენათმეცნიერი); ექვთიმე მთაწმინდელი (მწერალი); გიორგი მთაწმინდელი (მწერალი); ეფრემ მცირე (მწერალი); არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი); იოანე დამასკელი (ბიზანტიელი ფილოსოფოსი); ფილონ ალექსანდრიელი; ბასილ კესარიელი (მწერალი); გრიგოდ ნოსელი (მწერალი); იოანე ოქროპირი (მწერალი); ფსევდო-დიონისე არეოპაგელი (ფილოსოფოსი); იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი); მაქსიმე აღმსარებელი; პროკლე დიადოხოსი (ბიზანტიელი ფილოსოფოსი).

Subjects:  ძველი ქართული მწერლობა.

Keywords:  თარგმანები.

დოგმატური საკითხები და საღვთისმსახურო ტრადიციები "წმიდა ბარბარეს წამების" გელათური თარგმანები / ეკატერინე ჩიკვაიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 809-832. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 15]

UDC:  821.353.1(092) + 27-47(479.22) + 37(479.22)(09)

Content:  ყოვლადწმინდა სამების დოგმატი. სამების პირთა ურთიერთდამოკიდებულება; საღვთისმსახურო ტრადიციები "წმინდა ბარბარეს წამებაში"; მოწამებრივი ღვაწლის არსი

Annotation:  დოგმატურ-საღვთისმეტყველო თემატიკა "წმიდა ბარბარეს წამებაში". მთარგმნელობითი ტრადიციები გელათის სალიტერატურო სკოლაში

Person Name:  ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი).

Organization Name:  გელათის აკადემია.

Subjects:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართული საგანმანათლებლო კერები.

Keywords:  ჰაგიოგრაფია; თარგმანები.

სიტყვაწარმოების საერთო საშუალებანი იოანე პეტრიწისა და ეფრემ მცირის ენაში // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დ. მელიქიშვილი. - თბ., 2009. - გვ.88-95. - რეზ. რუს. ენ.[MFN: 722]

UDC:  1(479.22)(092) + 821.353.1(092)

Person Name:  იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი); ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ფილოსოფია.

Keywords:  ქართველი ფილოსოფოსები; ძველი ქართული მწერლობა; შემოქმედება.

ქართველთა რელიგია // მსოფლიოს რელიგიები / ელდარ ნადირაძე. - თბილისი, 2008. - ISBN 978-9941-10-021-5. - გვ. 195-224[MFN: 1027]

UDC:  39(479.22) + 2-5(479.22) + 27(479.22) + 27-76(479.22) + 726(479.22) + 908(479.22)(093)

Content:  ქართველთა წარმართული რელიგია; ქრისტიანობა საქართველოში

Annotation:  ქართული ასტრალური პანთეონის მდგომი ღმერთები საქართველოს მთიანეთში შემორჩენილი ეთნოგრაფიული მასალის მიხედვით. საქართველოში ქრისტიანობის გავრცელების ისტორია ძველი ქართული მწერლობისა და ისტორიული მასალების მიხედვით

Person Name:  გიორგი მთაწმინდელი (მწერალი); ანდრია პირველწოდებული; თამარაშვილი მიხეილ (ისტორიკოსი); ლეონტი მროველი (მემატიანე); წმინდა ნინო; რუფინუსი (ბიზანტიელი ისტორიკოსი); გელასი კესარიელი (ბიზანტიელი ისტორიკოსი); თეოკრიტე კვირელი (ბიზანტიელი ისტორიკოსი); მოსე ხორენაცი (სომეხი ისტორიკოსი); მირიანი (ქართლის მეფე); ვახტანგ I (ქართლის მეფე, გორგასალი); დავით გარეჯელი; იოანე ზედაზნელი; აბიბოს ნეკრესელი; ანტონ მარტყოფელი; იოანე დამასკელი; ეფრემ მცირე (მწერალი, ფილოსოფოსი); ექვთიმე მთაწმინდელი (მწერალი); ილარიონ ქართველი; იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

Geographical Name:  საქართველო; კოლხეთი; იერუსალიმი; შავი მთა; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  წარმართული რელიგია; ქრისტიანობა; მისიონერობა; საქართველოს ეთნოგრაფია; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  ბიზანტიელები საქართველოს შესახებ; სომხები საქართველოს შესახებ; ასურელი მამები; სინას მთის მონასტერი; მცხეთის ჯვრის მონასტერი; ათონის ივერთა მონასტერი.

ძველი ქართული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის ჩამოყალიბებისა და განვითარების გზები // ძველქართულ-ბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი : (სამეცნიერო კონფერენციის მასალები) / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი, ქართველოლოგიის, ჰუმანიტ. და სოციალ. მეცნ. ფონდი, "რუსთაველის ფონდი". - თბ., 2009. - გვ.15-30.[MFN: 1703]

UDC:  811.353.1'373.46

Person Name:  იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი); გიორგი მთაწმინდელი (მწერალი); იოანე დამასკელი (მწერალი); ეფრემ მცირე (მწერალი, ფილოსოფოსი); არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი).

Subjects:  ფილოსოფია; თეოლოგია; ენათმეცნიერება.

Keywords:  ფილოსოფიური ტერმინები; თეოლოგის ტერმინები.

"თანაშეტყუება" ტერმინის გაგებისათვის : (ეფრემ მცირისა და არსენ იყალთოელის თარგმანების მიხედვით) // ძველქართულ-ბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი : (სამეცნიერო კონფერენციის მასალები) / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი, ქართველოლოგიის, ჰუმანიტ. და სოციალ. მეცნ. ფონდი, "რუსთაველის ფონდი". - თბ., 2009. - გვ.31-37.[MFN: 1704]

UDC:  821.353.1(092) + 1(4790.22)(092) + 811.353.1'373.46

Person Name:  ეფრემ მცირე (მწერალი, ფილოსოფოსი); არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ფილოსოფია; ენათმეცნიერება.

Keywords:  ქართველი ფილოსოფოსები; ძველი ქართული მწერლობა; თეოლოგიური ტერმინები; ფილოსოფიური ტერმინები.

მთაი საკვირველი // ღირსი გიორგი მთაწმინდელი (ათონელი) 1000, 1009-2009 / ვ. ბალახაშვილი. - თბ.-ბორჯომი, 2009. - გვ.360-361.[MFN: 3189]

UDC:  821.353.1(092) + 726(479.22) + 27-47(479.22)

Annotation:  შავი მთის ეკლესია-მონასტრების მწიგნობრულ-საგანმანათლებლო საქმიანობა. გიორგი მთაწმიდელის მოღვაწეობა შავი მთის სავანეებში

Person Name:  გიორგი მთაწმიდელი (მწერალი).

Person Name:  ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); გიორგი შეყენებული [დაყუდებული] (წმინდანი); ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი); საბა თუხარელი; იოანე ფარავნელი; ეფრემ ოშკელი; იოანე მთვარაისძე; ანტონ ტბელი; სტეფანე ჭულეველი; სვიმონ მესვეტელი (მწერალი).

Geographical Name:  შავი მთა; ანტიოქია.

Subjects:  ქართული მწერლობა; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; განათლება.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართველთა სამონასტრო კოლონია შავ მთაზე; სასულიერო განათლება; ქართული საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; სვიმეონწმიდა; რომანწმიდა; კალიპო; კასტანა; ეზრა; ლერწმისხევი; თუალთა; ბარლამწმიდა.

უცხოური მასალები საქართველოს მოქცევის შესახებ // წმინდა ნინოს ცხოვრება და ქართლის მოქცევა : ლიტერატურის ინსტიტუტის მეგზური. - თბ., 2009. - გვ.119-136. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 3476]

UDC:  27(479.22)908(479.22)(093)

• ჟვანია, ნინო; 

Annotation:  ბიზანტიურ-ანტიოქიური წყაროები საქართველოს მოქცევისა და მოციქულთა მოღვაწეობის შესახებ. განხილულია ეფრემ მცირის თხზულება "უწყებაი მიზეზსა ქართველთა მოქცევისასა, თუ რომელთა წიგნთა შინა მოიხსენიების"

Person Name:  ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი); წმ. ნინო; სოკრატე სქოლასტიკოსი; გიორგი ამარტოლი; მათე ბლასტასერი; სვიდა; ლეონ გრამატიკოსი; პრისკე პანიონელი; პროკოპი კესარიელი; ევაგრი სქოლასტიკოსი; ნიკიფორე ქსანდოპულოსი; იოანე ზონარა; ნიკიფორე კალისტე; გელასი კესარიელი; თეოდორიტე კვირელი; ევსევი კესარიელი; თეოდორე ბალსამონი (ბერძენი იურისტი); ყაუხჩიშვილი სიმონ (ფილოლოგი, ბიზანტინოლოგი); საბინინი მიხეილ (საზოგადო მოღვაწე); ბეკერი იმანუილ; მოვსეს ხორენაცი (სომეხი ისტორიკოსი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  რელიგია; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  ქრისტიანობა; ქართლის მოქცევა; ბერძნები საქართველოს შესახებ.

რუსთაველის სააზროვნო-ენობრივი სამყაროს წანამძღვრები // გურამ კარტოზია 75. - თბ., 2009. - გვ.281-288. - რეზ. გერმ. ენ.[MFN: 3617]

UDC:  811.353.-21 + 1(479.22)(092) + 821.353.1(092) + 811.353.1'373.46

Annotation:  გელათის სამონასტრო-ლიტერატურული სკოლის როლი ქართული სალიტერატურო და მეცნიერული ენის განვითარების საქმეში. ქართული ფილოსოფიური ენის (ტერმინოლოგიის) განვითარების გზა

Person Name:  ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი); არსენ იყალთოელი (ფილოსოფისი); იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი); იოანე ტარიჭისძე (მწერალი); იოანე ჭიმჭიმელი.

Person Name:  მელიქიშვილი დამანა (ენათმეცნიერი); მარი ნიკო (ენათმეცნიერი).

Organization Name:  გელათის მეცნიერებათა აკადემია.

Subjects:  ენათმეცნიერება; ფილოსოფია; ტერმინოლოგია; ქართული მწერლობა.

Keywords:  ქართული სალიტერატურო ენა; ქართველი ფილოსოფოსები; ძველი ქართული მწერლობა; ფილოსოფიური ტერმინები.