"ფოკანი" - ფოკას წმ. ნინოს დედათა მონასტრის ტიხრული მინანქრისა და ოქრომჭედლობის სახელოსნო = "Phokani" - Worshop of Enamel and Jewellry of St. Ninos Nunnery at Phoka // თანამედროვე ქართული საეკლესიო ხელოვნება : კატალოგი. - თბ., 2009. - გვ.198-199.[MFN: 4203]

UDC:  726(479.22)

Annotation:  სახელოსნოს მოღვაწეობა

Person Name:  ანტონი (იღუმენი); თეოდორა (იღუმენია); კაკაბაძე დავით [უმცროსი] (მოქანდაკე); ნინო [ავაზაშვილი] (მონაზონი); შუშანიკი [ქურთაული] (მონაზონი); მეფურიშვილი ნიკოლოზ (ხატმწერი); გელეყვა ნინო (ხატმწერი); ტოდინაშვილი კახაბერ (ოქრომჭედელი); ჩიკაძე თემურ (ოქრომჭედელი); თუშმანიშვილი დავით (ოქრომჭედელი).

Organization Name:  ფოკას წმ. ნინოს დედათა მონასტრის ტიხრული მინანქრისა და ოქრომჭედლობის სახელოსნო.

Subjects:  საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

Keywords:  საქართველოს ეკლესია-მონასტრები; ჯავახეთის ეკლესია-მონასტრები; ფოკას წმ. ნინოს დედათა მონასტერი.

ცხოვრება ანასტასია პატრიკიასი // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.216-232[MFN: 10111]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1)(100)

Content:  თხზულება; აბბა დანიელი "სულის მარგებელი" თხრობების მიხედვით; ანასტასია პატრიკიას ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ხელნაწერები და უძველესი რედაქციები, ეფთვიმე მთაწმინდელისა და თეოფილე ხუცესმონაზონის თარგმანი, სამი უძველესი რედაქცია, ანასტასია პატრიკია-ანასტასია ნეტარი, ანასტასიას ბიოგრაფია ეფთვიმეს თარგმანის მიხედვით, დასკვნა); ქართული უძველესი რედაქციების ბერძნულ და სირიულ ორიგინალთან ურთიერთმიმართება (სათაურები, განსხვავებები, თეოფილეს თარგმანი, სხვაობა ბერძნულ ტექსტებს შორის, შეთანხმება ქართ. B და ბერძ. B შორის, ბერძნულის გავლენა და სხვაობები, გინგილა, ქამარი, ანასტასიას ტიტული, სევეროსი ანტიოქიის პატრიარქი, ბოდლეს რედაქციის წარმომავლობა; ცხოვრება ანასტასია პატრიკიასი (ბოდლე N1 (XIს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული კიმენი "ამბა დანიელისი პატრიკიაისთვს, რომელმან გარდაიცვალა სახელი საჭურისად" 488r-490წr)

Annotation:  ქართული ტექსტების შეჯერება ბერძნულ და სირიულ ტექსტებთან

Person Name:  ანასტასია პატრიკია (წმინდანი); აბბა დანიელ სკიტელი; ექთვიმე მთაწმინდელი (მწერალი); თეოფილე ხუცესმონაზონი (მთარგმნელი); სევეროსი (ანტიოქიის პატრიარქი).

Person Name:  იუსტინიანე (ბიზანტიის იმპერატორი); თეოდორა (ბიზანტიის დედოფალი); არსენ დიდი; წმინდა კირილე; დვალი მ..

Organization Name:  პარიზის ნაციონალური ბიბლიოთეკა.

Geographical Name:  ბიზანტია; ეგვიპტე; ალექსანრია.

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ბოდლეს კრებული; ქართული ხელნაწერები საზღვარგარეთ.

ბაგრატიონი ალექსანდრე // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუსუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.30-31. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22062]

UDC:  325.2(=353.1)(470) + 355(479.22)(092)

Photos:  ალექსანდრე ბაგრატიონი, მარტინ ვან მეიტენს (უფროსის) ნახატი

Annotation:  ქართველი სამხედრო და საზოგადო მოღვაწის, მწერლისა და მოსკოვის ქართული ახალშენის მეთაურის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

Person Name:  ბაგრატიონი ალექსანდრე არჩილ II ძე (სამხედრო პირი).

Person Name:  მილოსლავსკა თეოდორა.

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  გარე ქართველები; სამხედრო საქმე.

Keywords:  ქართველები რუსეთში; სამხედრო პირები.

ბაგრატიონი მარიამ-მართა // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუსუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.36, 38. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22074]

UDC:  325.2(=353.1)(495)

Annotation:  ბიზანტიის დედოფლის მარიამის (ცნობილია მარიამ ალანელის სახელითაც) მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

Person Name:  ბაგრატიონი მარიამი-მართა ბაგრატ IV-ის ასული (ბიზანტიის დედოფალი).

Person Name:  ბაგრატ IV (საქართველოს მეფე); ბორენა (საქართველოს დედოფალი); მიხეილ VII (ბიზანტიის იმპერატორი); ნიკიფორე III (ბიზანტიის იმპერატორი); თეოდორა (ბიზანტიის დედოფალი); კონსტანტინე პორფიროგენეტი.

Geographical Name:  ბიზანტია.

Subjects:  გარე ქართველები.

Keywords:  ქართველები ბიზანტიაში.

ცხოვრება დიდვიმოსისა და თეოდორასი // ეტიუდები ძველი ქართული ლიტერატურის ისტორიიდან. ტ. 6 / კორნელი კეკელიძე. - თბილისი, 1960. - გვ. 212-225[MFN: 41510]

UDC:  821.353.1(09)

Person Name:  დიდვიმოსი და თეოდორა.

Subjects:  ძველი ქართული მწერლობა.

Keywords:  ჰაგიოგრაფია; ცხოვრებანი.