სტამბოლის ქართული სავანის ისტორიიდან // ქართულ-თურქული კულტურული პარალელები : [კრ.]1 / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის ქართველური დიალექტოლოგიის ინ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.6-15. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 1215]

UDC:  27-47(479.22) + 272(479.22) + 94(479.22:560) + 325.2(=353.1)(560)

Annotation:  სტამბოლის ქართველ კათოლიკეთა სავანის ისტორია, კულტურულ-საგანმანათლებლო მოღვაწეობა და ეკლესიაში მოღვაწე ქართველების საქმიანობა

Person Name:  მარიამი (ბიზანტიის უკანასკნელი დედოფალი); ხარისჭირაშვილი პეტრე (კათოლიკე მამა); გვარამაძე ი. (საზოგადო მოღვაწე); ვარდიძე შალვა (კათოლიკე მღვდელი); ბალიძე პიო (კათოლიკე მღვდელი); იაკობაშვილი პ.; ვარდიძე ბენედიქტე (კათოლიკე მღვდელი); ტატანაშვილი პეტრე (კათოლიკე მღვდელი); ზაზაძე სიმონ (გარე ქართველი); ზაზაძე პოლ [პეტრე] (გარე ქართველი); ინჯეა-ზაზაძე კლაუდია; ფუტკარაძე ტარიელ (ენათმეცნიერი); ფუტკარაძე შუშუნა (ენათმეცნიერი).

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი; სტამბოლი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  განათლება; რელიგია; გარე ქართველები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

Keywords:  სასულიერო განათლება; ქართული საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ; ქართველი კათოლიკები; ქართველები თურქეთში.

III სერიის მწკრივთა წარმოებისათვის "ჩვენებურების" ქართულში // III საერთაშორისო კონფერენცია ტაო-კლარჯეთი : მოხსენებათა თეზისები. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-9356-3-3. - გვ. 98-99. - ტექსტი ქართულ და ინგლისურ ენებზე[MFN: 65729]

UDC:  811.353.1'373 + 325.2(=353.1)(560)

• ყანდაშვილი, ხათუნა; 

Annotation:  შუშანა ფუტკარაძის "ჩვენებურების ქართულიდან" ამოკრეფილი მასალის მიხედვით

Person Name:  ფუტკარაძე შუშუნა (ფილოლოგი).

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი.

Subjects:  გარე ქართველები; ლექსიკოლოგია.

Keywords:  თურქეთში მცხოვრები ქართველების მეტყველება.