დოგმატური საკითხები და საღვთისმსახურო ტრადიციები "წმიდა ბარბარეს წამების" გელათური თარგმანები / ეკატერინე ჩიკვაიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 809-832. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 15]
შინაარსი: ყოვლადწმინდა სამების დოგმატი. სამების პირთა ურთიერთდამოკიდებულება; საღვთისმსახურო ტრადიციები "წმინდა ბარბარეს წამებაში"; მოწამებრივი ღვაწლის არსი
ანოტაცია: დოგმატურ-საღვთისმეტყველო თემატიკა "წმიდა ბარბარეს წამებაში". მთარგმნელობითი ტრადიციები გელათის სალიტერატურო სკოლაში
ბერძნულ ტერმინთა გააზრება და სიტყვაწარმოების პრინციპები შავი მთა-გელათის სკოლებში / დამანა მელიქიშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 481-503. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 266]
ქართული არისტოკრატია კონსტანტინოპოლში : ჰერეთისა და კახეთის მმართველები / დარეჯან კლდიაშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 321-334. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 267]
ანოტაცია: თეოდორე გარეჯელის მიერ კონსტანტინოპოლში გადაწერილი ოთხთავი (1070 წ. დაცულია მოსკოვში). კონსტანტინოპოლის X საუკუნის რომანას მონასტრის დაარსების ისტორია
გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : (გელათის აკადემიის მსოფლმხედველობითი მიმართულება და სააზროვნო ინტერესები) // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 657-672[MFN: 660]
მის შესახებ ჩვენ ცოდნა არა გვაქვს და არც შეიძლება გვქონდეს // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 19-21[MFN: 664]
შავი მთიდან გელათამდე : (შავი მთის ქართული მთარგმნელობითი სკოლის ძირითადი პრინციპები) // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 653-656[MFN: 672]
გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : (წერილი მეორე) : გელათის აკადემიის ძირითადი მიმართულება და სააზროვნო ინტერესები // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 681-392[MFN: 680]
გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : წერილი მესამე : გელათში შექმნილი ლიტერატურული მემკვიდრეობა // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 693-707[MFN: 681]
გელათის სალიტერატურო სკოლის ენობრივი სტილის ერთიანობისა და ინდივიდუალურობის საკითხისათვის // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 529-538[MFN: 683]