ოპრიჩნიკის დღე : [რომანი] / ვლადიმირ სოროკინი ; მთარგმნ. ნოდარ ლადარია ; რედ. ეკატერინე მესხი. - თბილისი : ილიას სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, 2014. - 192 გვ. ; 16 სმ.см.. - ISBN 978-9941-18-213-6[MFN: 199279]

UDC: 821.161.1-31 + 821.161.1.03=353.1

23

• ლადარია, ნ. (ნოდარ, მთარგმნ.);  მესხი, ე. (ეკატერინე, რედ.); 

K 67.476/2 - General Stock
F 22.319/2 - Depositary Georgian Publications
P 2.545/2 - Depositary Georgian Publications

ექიმი აიბოლიტი : ახალი თარგმანი / კორნეი ჩუკოვსკი ; ტექსტის მთარგმნ. ანა აბაშიძე, ლექსების მთარგმნ. თამარ დუღაშვილი ; მხატვ. ლელა ცინაძე. - თბილისი : ელფი, 2014. - 92 გვ. : ილ. ; 21 სმ.см.. - (მე მიყვარს კითხვა : 8 წლიდან). - გარეკანზე ავტ. აღნიშნული არ არის. - ISBN 978-9941-431-63-0 : 4.90 ლ.[MFN: 199313]

Content: მოგზაურობა მაიმუნების ქვეყანაში; პენტა და ზღვის ყაჩაღები; წყალი და ცეცხლი; თეთრას თავგადასავალი

UDC: 82-93:821.161.1-34 + 821.161.1.03=353.1

23

• აბაშიძე, ა. (ანა, ტექსტის მთარგმნ.);  დუღაშვილი, თ. (თამარ, ლექსების მთარგმნ.);  ცინაძე, ლ. (ლელა, მხატვ.); 

F 107.457/3 - Depositary Georgian Publications

ბურატინოს თავგადასავალი : ახალი თარგმანი / ალექსეი ტოლსტოი ; ტექსტის მთარგმნ. ანა აბაშიძე, ლექსების მთარგმნ. თამარ დუღაშვილი ; მხატვ. ლელა ცინაძე. - თბილისი : ელფი, 2014. - 112 გვ. ; 21 სმ.см.. - (მე მიყვარს კითხვა : 8 წლიდან). - გარეკანზე ავტ. აღნიშნული არ არის. - ISBN 978-9941-431-62-3 : 4.90 ლ.[MFN: 199314]

UDC: 82-93:821.161.1-34 + 821.161.1.03=353.1

23

• აბაშიძე, ა. (ანა, ტექსტის მთარგმნ.);  დუღაშვილი, თ. (თამარ, ლექსების მთარგმნ.);  ცინაძე, ლ. (ლელა, მხატვ.); 

F 107.456/3 - Depositary Georgian Publications

Lupus dei : [Стихи] / Зураб Галдава. - [Тбилиси] : Тобалиси, 2014. - 48 с. ; 19 см.см.. - ISBN 978-9941-0-6758-7[MFN: 199400]

Content: Волк; Однажды; ***Слезы в глазах, а ветер - сокол; ***Еще глоток, еще один глоток; Пьян; ***Я снова греюсь у костра; Вернулся снег; ***Я - ветер, что вдаль твои песни несет; Голубая сталь; Расскажи мне; ***Ночь за окном и, кажется, что время; Послание; Три слова; Ангел [и др.]

UDC: 821.353.1-1 + 821.161.1-1

R 270.931/2 - General Stock
T 1.857/2 - Depositary Georgian Publications

Железный крест : [Стихи] / Зураб Галдава. - Тбилиси : Тобалиси, 2014. - 52 с. ; 19 см.см.. - ISBN 978-9941-0-6759-4[MFN: 199402]

Content: Арийское солнце; ***Сказал Пророк: "В начале было Слова"; ***Друг, подскажи мне дорогу Домой; Кони; ***Кто-то сказал, что у нас есть крылья; Притча (по Э. Хемингуэю); Не верьте; ***Как много потерь; ***Жизнь опять зачинается снова [и др.]

UDC: 821.353.1-1 + 821.161.1-1

R 270.930/2 - General Stock
T 1.856/2 - Depositary Georgian Publications

Блэк флэг : [Стихи] / Зураб Галдава. - [Тбилиси] : Тобалиси, 2014. - 60 с. ; 19 см.см.. - ISBN 978-9941-0-6760-0[MFN: 199403]

Content: Манифест; ***Я снова здесь, стираю пот с лица; Так повелось; ***Я этот мир нарисовал с листа; ***Нас свели небеса; Поэт; ***Иду Один; ***Осенний дождь рисует города; **Настал мой час - я выхожу на Бой!; Шесть; Исповедь гильотины [и др.]

UDC: 821.353.1-1 + 821.161.1-1

R 270.929/2 - General Stock
T 1.855/2 - Depositary Georgian Publications

თარგმანები, ამონარიდები ხსოვნის წიგნიდან, წერილები, ღირსახსოვარი / მაყვალა გონაშვილი ; რედ. მანანა გორგიშვილი ; მხატვ. ქეთი მატაბელი. - თბილისი : მერანი, 2014. - 188 გვ. ; 16 სმ.см.. - გარეკანზე სათ.: ღირსახსოვარი. - წიგნი მოთავსებულია მუყაოს ყუთში, ყუთის ყუაზე: მაყვალა გონაშვილი 55. - ISBN 978-9941-9381-1-5[MFN: 199448]

UDC: 821.161.2-1 + 821.161.2.03=353.1 + 821.161.1-1 + 821.161.1.03=353.1 + 821.19-1 + 821.19.03=353.1 + 821.353.1-1 + 821.353.1-92 + 821.353.1.09-1 + 821.512.142.03=353.1 + 821.512.142-1

23

• კოსტენკო, ლ. (ლინა, ავტ.);  ესენინი, ს. (სერგეი, ავტ.);  ერიომენკო, ვ. (ვლადიმერ, ავტ.);  კორობოვი, ვ. (ვლადიმერ, ავტ.);  ბოიარინოვი, ვ. (ვლადიმერ, ავტ.);  პერევერზინი, ი. (ივანე, ავტ.);  ივანოვა-ვერხოვსკაია, ე. (ელენა, ავტ.);  ანანიანი, ლ. (ლევონ, ავტ.);  დავთიანი, გ. (გაგიკ, ავტ.);  ლალაბეკიანი, ნ. (ნათელა, ავტ.);  გურტუევი, ს. (სალიხ, ავტ.);  ამირეჯიბი, ჭ. (ჭაბუა, ავტ.);  გიგაური, გ. (გიორგი, ავტ.);  ლორთქიფანიძე, გ. (გიორგი, ავტ.);  ჯანელიძე, ჯ. (ჯანო, ავტ. [და სხვ.]);  გორგიშვილი, მ. (მანანა, რედ.);  მატაბელი, ქ. (ქეთი, მხატვ.); 

Subjects:
- ქართული პოეზიის ისტორია და კრიტიკა;

F 22.352/2 - Depositary Georgian Publications
P 2.589/2 - Depositary Georgian Publications

ლექსის ბწკარებზე ფრთებით დაგაბამ! : [ლექსები, თარგმანები] / ზურაბ დანელია. - თბილისი : "მერანის" გამ-ბა და სტ., 2014. - 186 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9381-2-2[MFN: 199460]

Content: თებერვალი; ***შენ გასამართი სადგური ხარ...მგოსნებისათვის; ***კვლავ მარტო დავრჩი; მარი კოჩალიძეს; ჭრელი სიმღერა; ***გული რომ არ გაუსკდეს; ქართული ფოლკლორიდან; ***როგორ მინდა მოსმენა; მარტის მგზავრული; ***მახსენდება და; ***შედუღებული; ჩაფიქრება; ***თუ; ძველკოლხური მოტივი; ***პოეტი არის; ფრაგმენტი უცხოპლანეტელის დღიურიდან***მივაკითხე დასტაქარს; სადღეგრძელო; ***ჯაჭვის პერანგი [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1 + 821.161.1-1 + 821.222.1-1

23

K 298.056/3 - General Stock
F 107.114/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.189/3 - Depositary Georgian Publications

Борис Пастернак в Грузии / Мария Филина ; [Ред.: Нина Шадури, Александр Сватиков] ; Над кн. работали: Алена Деняга, Нино Цитланадзе, Имеда Синаташвили ; Фот. Александр Сватиков ; Биб-ка междунар. культ.-просв. союза "Русский клуб". - Тбилиси : Русский клуб, 2014. - 50 с. : фот. ; 20 см.см.. - (Русские в Грузии / Руководитель проекта Николай Свентицкий). - К 125-летию со дня рождения Б.Л. Пастернака. - При финансовой поддержке Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы. - ISBN 978-9941-0-7144-7[MFN: 199487]

UDC: 821.161.1(092)(პასტერნაკი) + 821.353.1.091:821.161.1

Full Text

• Шадури, Н. (Нина, ред.);  Сватиков, А. (Александр, ред.и фот.);  Свентицкий, Н. (Николай, руководитель проекта);  Деняга, А. (Алена, работа над кн.);  Синаташвили, И. (работа над кн.); 

Person Name:
- Пастернак Б.Л. (Борис Леонидович, 1890-1960);

Subjects:
- რუსი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები;

R 2.357.984/3 - General Stock
R 2.357.985/3 - General Stock
T 12.114/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.728/3 - Depositary Georgian Publications

ანნა კარენინა : [რომანი] / ლევ ტოლსტოი ; თარგმნა მაია ჩოლოყაშვილმა ; რედ. ქეთევან ქურდოვანიძე ; პროექტის ავტ. და დამფინანსებელი თამარ სინაურიძე. - თბილისი : საარი, 2014. - 20 სმ.см.. - თავფურცლის მე-4 გვ.: Анна Каренина роман графа Л.Н. Толстаго в восьми частях Т. 1. М., 1878[MFN: 199524]

წ. 1. - 2014. - 544 გვ.. - ყდაზე: ვილჰელმ გაუზი. - ISBN 978-9941-427-91-6[MFN: 199525]

UDC: 821.161.1-31 + 821.161.1.03=353.1

23

• ჩოლოყაშვილი, მ. (მაია, მთარგმნ.);  ქურდოვანიძე, ქ. (ქეთევან, რედ.);  სინაურიძე, თ. (თამარ, პროექტის ავტ.); 

K 298.982/3 - General Stock
K 298.983/3 - General Stock
F 107.801/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.834/3 - Depositary Georgian Publications