აი, როგორ და რატომ... : ზღაპრები / [ინგლ. თარგმნა ნ. საყვარელიძემ და თ. ჯაფარიძემ ; მხატვ. ო. ქოჩაკიძე, ა. სლოვინსკი, ი. ჩიკვაიძე]. - თბ. : მერანი, 1988. - 133 გვ. : ილ. ; 22 სმ.см.. - 60 კ., 60000 ც.[MFN: 59]

UDC: 82-93:821.111-34 + 821.111.03=353.1

K 205.134/3 - General Stock
K 230.170/3 - General Stock
K 289.945/3 - General Stock
F 63.783/3 - Depositary Georgian Publications
P 1296/1988 - Depositary Georgian Publications

რობერტ სტივენსონის ქართველოლოგიური ძიებანი / [რედ.: დ. ლაშქარაძე] ; ქართ. ლიტ-რის ინ-ტი. - თბ. : მეცნიერება, 1988 (მ/ა სტ.). - 83 გვ. ; 22 სმ.см.. - რეზ. რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნებში. - 90 კ., 1600 ც.[MFN: 81]

UDC: 821.111(092სტივენსონი) + 821.353.1.09 + 008(479.22)(09)

Person Name:
- სტივენსონი რობერტ;

Subjects:
- ინგლისელი მწერლები; ქართველოლოგია;

K 203.651/3 - General Stock
K 203.652/3 - General Stock
K 203.653/3 - General Stock
K 203.741/3 = (.22)+(410)/ა-648 - Kartvelology Division
F 63.040/3 - Depositary Georgian Publications
P 459/1988 - Depositary Georgian Publications

ესეები / [წინასიტყვ. ავტ.: ფრენკ სუინერტონი ; ინგლ. თარგმნეს: პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა]. - [1-ლი გამოცემა]. - თბ. : ნაკადული, 1988. - 213 გვ. ; 20 სმ.см.. - 1 მ., 20000 ც.[MFN: 502]

Content: პასტონები და ჩოსერი; მონტენი; "რობინზონ კრუზო"; სვიფტის "დღიურები სტელას"; ლორდ ჩესტერფილდის წერილები ვაჟისადმი; "სენტიმენტალური მოგზაურობა"; სერ უოლტერ სკოტი; ჯეინ ოსტინი; დე კვინსის "ავტობიოგრაფია"; დავით კოპერფილდი"; ჯორჯ ელიოტი; მზრუნველი და ზაფრანა; ჯოზეფ კონრადი; თანამედროვე ესეი; თანამედროვე პროზა; როგორ წავიკითხოთ წიგნი?; რომანთა ხელახლა წაკითხვის გამო; როგორ ანცვიფრებს ეს თანამედროვე მკითხველს

UDC: 821.111-4 + 821.111.09

• ჩხეიძე, პ. (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, რ. (მთარგმნ.); 

Subjects:
- ინგლისური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

K 204.617/3 - General Stock
K 204.618/3 - General Stock
K 204.619/3 - General Stock
K 230.361/3 - General Stock
F 63.467/3 - Depositary Georgian Publications
P 924/1988 - Depositary Georgian Publications

წითელი მეფის თვალი : [ისტ. რომანი] / სემ ისთლენდი ; ინგლ. თარმნა ლევან ინასარიძემ ; რედ. ელენე სალარიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2013. - 280 გვ. ; 21 სმ.см.. - (ისტორიული რომანი). - ISBN 978-9941-21-146-1 : 6.95 ლ.[MFN: 526]

UDC: 821.111-311.6 + 821.111.03=353.1

23

• ინასარიძე, ლ. (ლევან, მთარგმნ.);  სალარიძე, ე. (ელენე, რედ.); 

K 292.965/3 - General Stock
F 105.267/3 - Depositary Georgian Publications
P 10.713/3 - Depositary Georgian Publications

ბეოვულფი : ანგლო-საქსური საგმირო ეპოსი / [ინგლ. თარგმნა პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1989. - 229 გვ. ; 16 სმ.см.. - 10 კ., 10000 ც.[MFN: 1754]

Content: ბეოვულფი (ეპოსი); "ბეოვულფის" გარშემო: ინგლისური გამოცემის წინასიტყვაობა (ბარტონ რაკელი: ბოლოსიტყვ. (რობერტ პ. კრიდი); პროზაული გამოცემის წინასიტყვაობა (დევიდ რაიტი); მთარგმნელებისაგან

UDC: 821.111-13

K 54.596/2 - General Stock
K 54.597/2 - General Stock
K 54.598/2 - General Stock
K 58.096/2 - General Stock
K 60.147/2 - General Stock
F 15.477/2 - Depositary Georgian Publications
P 1210/1989 - Depositary Georgian Publications

ესეები / ინგლ. თარგმნეს პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა. - თბ. : მერანი, 1989. - 622გვ. ; 22სმ.см.. - 2მ.60კ., 20000ც.[MFN: 1981]

UDC: 821.111-32 + 821.111-4 + 821.111.03=353.1

• ჩხეიძე, პაატა (მთარგ.);  ჩხეიძე, როსტომ (მთარგ.); 

K 207.468/3 - General Stock
K 230.138/3 - General Stock
K 205.583/3 - General Stock
K 205.584/3 - General Stock
K 205.585/3 - General Stock
F 64.105/3 - Depositary Georgian Publications
P 50/1989 - Depositary Georgian Publications

ინდური მოთხრობები / [ინგლ. თარგმნა ედიშერ გიორგაძემ]. - თბ. : ნაკადული, 1989. - 302 გვ. ; 21 სმ.см.. - 1 მ. 30 კ., 20000 ც.[MFN: 2139]

Content: წინათქმა; ალმან ცეცხლისა; პატარა კობრა; ლისპეტი; ღმერთების ხაზინა; მოხეტიალე ებრაელი; ამირას მოწყალება; ნაბოთე; საზარი ღამის საუფლო; ათასი მწუხარების ჭიშკარი; ჰაულის თჰანაში; დანგარას მსჯავრი; მეამბოხე მოტი - გაჯი; წყალდიდობის ჟამს; ტყუპები; დრეი ვარა იაუ დი; იმერეთის დაბრუნება; ნამგეი დულა; მოხოუბი ჯუკსის უჩვეულო გაჯირითება; არა კურდღელივით ეკლესიისა; რიკშა - აჩრდილი ქალაქის კედელზე; ოლქის თავკაცი; ერთი საზრისი

UDC: 821.111-32 + 821.111.03=353.1

K 206.798/3 - General Stock
K 206.799/3 - General Stock
K 206.800/3 - General Stock
F 64.480/3 - Depositary Georgian Publications
P 472/1989 - Depositary Georgian Publications

პიტერი და ვენდი : [ზღაპარი] / ჯეიმზ მეთიუშ ბარი ; [ინგლ. თარგმნა ლ. იმერლიშვილმა]. - თბ. : ნაკადული, 1989. - 190 გვ. ; 20 სმ.см.. - 70 კ., 80000 ც.[MFN: 2316]

UDC: 82-93:821.111-34 + 821.111.03=353.1

K 208.139/3 - General Stock
K 208.140/3 - General Stock
K 208.141/3 - General Stock
F 65.008/3 - Depositary Georgian Publications
P 1016/1989 - Depositary Georgian Publications

ადვოკატი დანიშნულებით : [პიესა] / საქ. სსრ კულტ. სამ. კულტ.-საგანმ. დაწეს. საქმ. სამ. სარეპ.-სარედ. კოლეგია, ხალხ. შემოქმ. და კულტ.-საგანმან. მუშაობის რესპ. სამეცნ. მეთოდ. ცენტრი. - თბ., 1988. - 59 გვ. ; 19 სმ.см.. - (მსოფლიო ხალხთა დრამატურგია). - უფ., 500 ც.[MFN: 2459]

UDC: 821.111-2 + 821.111.03=353.1

K 208.623/3 - General Stock
K 209.264/3 - General Stock
F 64.614/3 - Depositary Georgian Publications
P 1842/1988 - Depositary Georgian Publications

ჩარლზ დიკენსი და უილიამ თეკერეი ქართული ლიტერატურაში. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1989. - 130 გვ. ; 20 სმ.см.. - რეზ. რუს. და ინგლ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 122-127. - 48 კ., 1200 ც.[MFN: 2464]

UDC: 821.111.09 + 82.0(479.22) + 821.111(092დიკენსი ჩ.) + 821.111(092თეკერეი, უ.)

Person Name:
- დიკენსი ჩარლზ; თეკერეი უილიამ;

Subjects:
- ინგლისური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ინგლისელი მწერლები; ქართული ლიტერატურული კრიტიკა;

K 207.714/3 - General Stock
K 206.772/3 - General Stock
K 206.773/3 - General Stock
K 206.859/3 = (22)+(410)/ო-952 - Kartvelology Division
F 64.519/3 - Depositary Georgian Publications
P 711/1989 - Depositary Georgian Publications