ბერძნები საქართველოში / [ლ. ბერძენიშვილი, ი. გარაყანიძე, რ. გორდეზიანი და სხვ. ; თსუ, ხმელთაშუა ზღვის კულტ. კვლევის ლაბორატორია. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1990. - 226გვ. : 4ფ.ილ. ; 21სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 207-210. - რეზ. რუს.. - 1მ., 2000ც.[MFN: 3237]
"ბაბილას წამების" ბერძნული, ქართული, სირიული, და არაბული ვერსიები / საქ. მეცნ. აკად., გ. წერეთლის სახ. აღმოსავლეთმცოდნეობის ინ-ტი ; ტექსტი გამოსცა და გამოკვლ. დაურთო ლ. ღვალაძემ ; დაიბეჭდა სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, უწმინდესი და უნეტარესის ილია II-ის ლოცვა-კურთხევით. - თბ. : მეცნიერება, 1992. - 168გვ. ; 20სმ.см.. - 2მ.80კ., 890ც.[MFN: 5067]
ბერძნები საქართველოში / ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ.. უნ-ტი, კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინს-ტი ; [წინასიტყვ. ავტ.: რ. გორდეზიანი]. - თბ. : ლოგოსი, 2000. - 226 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - რეზ. რუს. ბიბლიოგრ.: გვ.207-210[MFN: 5111]
K 223.736/3 - General Stock K 225.455/3 = (221.1)902.6/მ-477 - Kartvelology Division F 71.321/3 - Depositary Georgian Publications P 1.173/3 - Depositary Georgian Publications
ბასილი კესარიელის თხზულებათა ძველი ქართული თარგმანები / [რედ.: ც. ქურციკიძე] ; საქ. მეცნ. აკად., კ. კეკელიძის სახ. ხელნაწ. ინ-ტი. - თბ. : მეცნიერება, 1992 (მ/ა სტ.). - 352გვ. ; 26სმ.см.. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 339. - ISBN 5-520-01081-1 : სახელშეკრ. ფასი, 2200ც.[MFN: 9847]
Summary: მონოგრაფია ეძღვნება ბიზანტიელი მწერლის ბასილი კესარიელის შემოქმედებას. მასში შესწავლილია ავტორის მემკვიდრეობა, ასკეტური ხასიათის თხზულებები, წერილები. წარმოდგენილია ბასილი კესარიელის პირადი მიმოწერა და მისივე ჟამისწირვის სამი ადრეული ვერსია.
ზოსიმეს "სწავლაის" ქართული თარგმანები / გამოსაც. მოამზადა, წინასიტყვ. და ლექსიკონი დაურთო მაია ბარამიძემ ; [რედ.: ზურაბ ჭუმბურიძე] ; ბათუმის სახ. უნ-ტი, ქართული ენის კათედრა. - ბათუმი : შოთა რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა და სტ., 1999. - 25სმ.см.. - გარეკანზე სათ.: ზოსიმეს "სწავლაი"[MFN: 11426]
Summary: VI საუკუნის პალესტინელი მოღვაწის - ზოსიმეს "სწავლაი" სამოძღვრო ხასიათის აპოფთეგმური ჟანრის თხზულებაა. მასში გადმოცემულია რჩევა - დარიგებანი, აფორიზმები ზნეობრივ თემებზე. ქართულად ეს თხზულება უთარგმნიათ ეფთვიმე ათონელსა და თეოფილე ხუცესმონაზონს. გამოცემაში ორივე თარგმანის ტექსტი წარმოდგენილია პარალელურად