რობერტ სტივენსონის ქართველოლოგიური ძიებანი / [რედ.: დ. ლაშქარაძე] ; ქართ. ლიტ-რის ინ-ტი. - თბ. : მეცნიერება, 1988 (მ/ა სტ.). - 83 გვ. ; 22 სმ.см.. - რეზ. რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნებში. - 90 კ., 1600 ც.[MFN: 81]

UDC: 821.111(092სტივენსონი) + 821.353.1.09 + 008(479.22)(09)

Person Name:
- სტივენსონი რობერტ;

Subjects:
- ინგლისელი მწერლები; ქართველოლოგია;

K 203.651/3 - General Stock
K 203.652/3 - General Stock
K 203.653/3 - General Stock
K 203.741/3 = (.22)+(410)/ა-648 - Kartvelology Division
F 63.040/3 - Depositary Georgian Publications
P 459/1988 - Depositary Georgian Publications

ჩარლზ დიკენსი და უილიამ თეკერეი ქართული ლიტერატურაში. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1989. - 130 გვ. ; 20 სმ.см.. - რეზ. რუს. და ინგლ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 122-127. - 48 კ., 1200 ც.[MFN: 2464]

UDC: 821.111.09 + 82.0(479.22) + 821.111(092დიკენსი ჩ.) + 821.111(092თეკერეი, უ.)

Person Name:
- დიკენსი ჩარლზ; თეკერეი უილიამ;

Subjects:
- ინგლისური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ინგლისელი მწერლები; ქართული ლიტერატურული კრიტიკა;

K 207.714/3 - General Stock
K 206.772/3 - General Stock
K 206.773/3 - General Stock
K 206.859/3 = (22)+(410)/ო-952 - Kartvelology Division
F 64.519/3 - Depositary Georgian Publications
P 711/1989 - Depositary Georgian Publications

ჩარლზ დიკენსის მხატვრული სამყარო ქართულ ლიტერატურაში. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1991. - 39 გვ. ; 19 სმ.см.. - ინგლ.. - 25 კ., 500 ც.[MFN: 5360]

UDC: 821.111(092დიკენსი, ჩ.) + 821.353.1.09

Subjects:
- ინგლისელი მწერლები; ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

P 1019/1991 - Depositary Georgian Publications

თომას მორი, როგორც მემატიანე და ისტორიული პროცესების ასახვა "რიჩარდ III ისტორიაში" / [რედ.: გ. ჟორდანია]. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1994 (მ/ა სტ.). - 36გვ. ; 20სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 33. - სახელშეკრ. ფასი, 200ც.[MFN: 6424]

Summary: ნაშრომში მკითხველი პირველად გაეცნობა დიდი ინგლისელი ჰუმანისტის, სახელმწიფო მოღვაწის თომას მორის ლათინური ეპიგრამების ქართულ თარგმანთა ფრაგმენტებს

UDC: 821.111(092მორი, თ.) + 94(410)(093) + 94(410)"14"

• ჟორდანია, გ. (რედ.); 

Person Name:
- მორი თომას;

Subjects:
- ინგლისელი მწერლები; ინგლისური ისტორიოგრაფია; რიჩარდ III;

K 220.686/3 - General Stock
K 220.687/3 - General Stock
K 220.688/3 - General Stock
F 69.400/3 - Depositary Georgian Publications
P 16/1994 - Depositary Georgian Publications

ბაირონი ქართულად : ლექსები; სიმართლე ბაირონის შესახებ / თარგმანი, გამოკვლევა და კომენტარები ინესა მერაბიშვილისა ; [რედ.: მედეა ზაალიშვილი ; მხატვ.: გია ბუღაძე]. - თბ. : საქ. ბაირონის საზ-ბა, 2002. - 232გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99928-0-363-0 : [ფ.ა.][MFN: 16472]

UDC: 821.111(092ბაირონი) + 821.111-1

• მერაბიშვილი, ინესა (მთარგმნ.);  ზაალიშვილი, მედეა (რედ.); 

Subjects:
- ინგლისელი მწერლები;

K 240.181/3 - General Stock
K 238.882/3 = (...22)+(410)/ბ-188 - Kartvelology Division
F 79.072/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.464/3 - Depositary Georgian Publications

შექსპირი და მედიცინა = Shakespeare and medicine : ხატოვანი გამოთქმები (ქართული თარგმანების მიხედვით) / გარეკანი ნესტან ნეიძისა. - თბ. : თეთრი გიორგი, 2002 (შ.პ.ს. "მერანის" სტ.). - 344გვ. ; 20სმ.см.. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 279-280. - [ფ.ა.][MFN: 17134]

UDC: 821.111(092შექსპირი) + 821.111-84 + 61

Person Name:
- შექსპირი უილიამ;

Subjects:
- ინგლისელი მწერლები; მედიცინა;

K 240.483/3 - General Stock
F 79.259/3 - Depositary Georgian Publications

მერი ესტელი - ფემინისტი თუ რელიგიური კონსერვატორი? / [რედ.: ჩარლზ ჰასკელ ჰინანტი]. - ქუთაისი : ქუთაისის უნ-ტი, 2001. - 76 გვ. ; 20 სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 28402]

UDC: 821.111(092) + 141.72

Person Name:
- ესტელი მერი;

Subjects:
- ინგლისელი მწერლები; ფემინიზმი;

P 423/2001 - Depositary Georgian Publications

ავტობიოგრაფია / აგატა კრისტი ; თარგმნა ხათუნა თოდუამ ; [რედ. თ. თითმერია ; მხატვ. ალ. ბერდიშევი]. - თბილისი : ქართული ბიოგრაფიული ცენტრი, 2012. - 424 გვ. ; 21 სმ.см.. - (100 წიგნი - ადამიანები, რომელთაც შეცვალეს მსოფლიო : ავტობიოგრაფიები, ბიოგრაფიები, მემუარები, ISSN 1987-7145 / მთ. რედ. ზაზა აბზიანიძე ; წ. 28). - ISBN 978-9941-9239-6-8[MFN: 151176]

UDC: 821.111(092კრისტი, ა.) + 821.111-94 + 929(410)

• თოდუა, ხათუნა (მთარგმნ.);  აბზიანიძე, ზაზა (რედ.);  თითმერია, თ. (რედ.);  ბერდიშევი, ალ. (მხატვ.); 

Subjects:
- ინგლისელი მწერლები;

K 286.715/3 - General Stock
K 287.020/3 - General Stock
K 287.021/3 - General Stock
F 101.619/3 - Depositary Georgian Publications
P 6.775/3 - Depositary Georgian Publications

შექსპირი / პიტერ აკროიდი ; თარგმნა თაკო ჭილაძემ. - თბილისი : ქართული ბიოგრაფიული ცენტრი, 2013. - 308 გვ. ; 21 სმ.см.. - (100 წიგნი - ადამიანები, რომელთაც შეცვალეს მსოფლიო : ავტობიოგრაფიები, ბიოგრაფიები, მემუარები, ISSN 1987-7145 / მთ. რედ. ზაზა აბზიანიძე ; წ. 39). - ISBN 978-9941-444-04-3[MFN: 155030]

UDC: 821.111-312.6 + 821.111.03=353.1 + 821.111-94 + 821.111(092 შექსპირი)

23

• ჭილაძე, თაკო (მთარგმნ.); 

Person Name:
- შექსპირი უილიამ (1564-1616_);

Subjects:
- ინგლისელი მწერლები;

K 291.043/3 - General Stock
F 103.756/3 - Depositary Georgian Publications
P 8.840/3 - Depositary Georgian Publications

იტალიური დღიურები ბაირონისა : [რომანი] / ოთარ ჩხეიძე ; ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა. - თბ. : ჩვენი მწერლობა, 2013. - 344 გვ. ; 16 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-5528-7[MFN: 155074]

UDC: 821.353.1-312.6 + 821.111(092ბაირონი)

23

• ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა; 

Person Name:
- ბაირონი ჯორჯ გორდონ;

Subjects:
- ინგლისელი მწერლები;

K 66.313/2 - General Stock
K 66.314/2 - General Stock
F 21.502/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.679/2 - Depositary Georgian Publications