ლექსები და პოემები / [რედ.: ს. ჩიქოვანი ; წინასიტყვ. ავტ.: ლევან ასათიანი]. - თბ. : ფედერაცია, 1941. - 121გვ. ; 14სმ.см.. - 12მ., 2000ც.[MFN: 52606]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11

K 2.834/1 - General Stock
K 2.835/1 - General Stock
F 681/1 - Depositary Georgian Publications
P 143/1941 - Depositary Georgian Publications
K 5.589/1 - Exchange and Spare Stocks Division
K 5.607/1 - Exchange and Spare Stocks Division
K 2.838/1 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

ლექსები : [თარგმნ. უკრ. / ს. ჩიქოვანის წინასიტყვ.]. - თბ. : ლიტერატურა და ხელოვნება, 1964. - 34გვ. ; 17სმ.см.. - (უკრ. ლიტერატურის დეკადა). - 6კ., 1000ც.[MFN: 88510]

UDC: 821.161.2-1

K 32.050/2 - General Stock
K 32.051/2 - General Stock
K 32.052/2 - General Stock
K 32.053/2 - General Stock
F 9.242/2 - Depositary Georgian Publications
P 2499/1964 - Depositary Georgian Publications
K 32.054/2 - Exchange and Spare Stocks Division
KR 9.587 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

ლექსები / [თარგმ. უკრ. წინასიტყვ. ა. შერვაშიძისა]. - ბათუმი : საბჭ. აჭარა, 1970. - 39გვ. ; 17სმ.см.. - 12კ., 3000ც.[MFN: 97706]

UDC: 821.161.2-1

K 38.273/2 - General Stock
K 38.274/2 - General Stock
F 10.781/2 - Depositary Georgian Publications
P 1571/1970 - Depositary Georgian Publications
K 38.275/2 - Exchange and Spare Stocks Division
K 38.276/2 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

გაფრენა გრიგალში : პოემა / [თარგმნა ხ. ბერულავამ]. - თბ. : ნაკადული, 1970. - 66გვ. ; 15სმ.см.. - 30კ., 7000ც.[MFN: 99921]

UDC: 821.161.2-11

K 7.324/1 - General Stock
K 7.325/1 - General Stock
F 2.808/1 - Depositary Georgian Publications
P 2098/1970 - Depositary Georgian Publications
K 7.323/1 - Exchange and Spare Stocks Division
K 7.326/1 - Exchange and Spare Stocks Division
K 7.327/1 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

საქართველოს გზებზე : [ნარკვევები, სტატიები, ლექსები / უკრ. თარგმნა რ. ჩილაჩავამ ; წინასიტყვ. ავტ. ხ. ბერულავა]. - თბ. : ხელოვნება, 1979. - 110გვ. : 4ფ. ილ. ; 20სმ.см.. - 40კ., 10000ც.[MFN: 114115]

UDC: 821.161.2-4 + 821.161.2-1 + 910.4(479.22)

K 177.839/3 - General Stock
K 177.840/3 - General Stock
K 177.841/3 - General Stock
K 177.857/3 = (22)+(477)/ბ-243 - Kartvelology Division
F 50.930/3 - Depositary Georgian Publications
P 1303/1979 - Depositary Georgian Publications
KR 9.158 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

გზა : [ლექსები / შემდგ. და წინასიტყვ. ავტ.: ო. ბაქანიძე]. - თბ. : მერანი, 1979. - 430გვ. : 1ფ. ილ. ; 20სმ.см.. - 2მ.10კ. ყდ., 3000ც.[MFN: 115151]

UDC: 821.161.2-1

K 178.647/3 - General Stock
K 178.648/3 - General Stock
K 178.649/3 - General Stock
F 51.166/3 - Depositary Georgian Publications
P 1667/1979 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

წყარო = Джерело : [ლექსები ქართ. და უკრ. ენ.] / მიკოლა ბაჟანი ; [მთარგმნ.: გიორგი კეკელიძე [და სხვ.] ; სარედ. კოლ.: ო. ბაქანიძე [და სხვ.]] ; თსუ, კლუბი "უკრაინა". - თბ. : [თბილ. უნ-ტის გამ-ბა], 2004. - 162 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 99940-12-67-3 : სახელშეკრ. ფასი, 150 ც.[MFN: 140476]

UDC: 821.161.2-1 + 821.161.2.03=353.1

23

• კეკელიძე, გიორგი (მთარგმნ.);  მათიაშვილი, მანანა (მთარგმნ.);  ნასყიდაშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, ნესტან (მთარგმნ.);  ჭანტურიშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.);  კასრაძე, ნათია (მთარგმნ.);  ჩიქოვანი, სიმონ (მთარგმნ.);  ნანუაშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  ბაქანიძე, ო. (რედ.);  ხვედელიძე, რ. (რედ.);  ჭანტურიშვილი, რ. (რედ.); 
• თსუ. კლუბი "უკრაინა"; 

F 95.181/3 - Depositary Georgian Publications

ვეფხისტყაოსანი = Витязь в тигровiй шкурi / შოთა რუსთაველი ; უკრ. თარგმნა მიკოლა ბაჟანმა ; [იდეის, წინათქმა-ბოლოთქმის, რეზ. ავტ. და თარგმანის რედ. რაულ ჩილაჩავა] ; ილ. სერგო ქობულაძისა. - კიევი : მისტეცტვო, 2004. - 352გვ. : ილ., ფოტ. ; 30სმ.см.. - უკრაინულ ენაზე. - წიგნში გამოყენებულია მამუკა თავაქარაშვილის მინიატურები, ირაკლი ოჩიაურის თავსართები და ფოტოები რაულ ჩილაჩავას კოლექციიდან. - ეძღვნება მიკოლა ბაჟანის დაბადების 100 წლისთავს. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს.. - ISBN 966-577-077-2, 1000ც.[MFN: 148579]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.2

23

• ბაჟანი, მიკოლა (მთარგმნ.);  ქობულაძე, სერგო (ილ.);  ჩილაჩავა, რაულ (რედ.);  თავაქარაშვილი, მამუკა (მხატვ.);  ოჩიაური, ირაკლი (მხატვ.); 

F 868/5 - Depositary Georgian Publications

ვეფხისტყაოსანი = Витязь у тигровiй шкурi / შოთა რუსთაველი ; [მთარგმნ. მიკოლა ბაჟანი ; ქართ. თარგმანი ი. მოდებაძე ; ილ. სერგო ქობულაძე ; რედ.: პ. გრიცენკო, ი. რატიანი ; წინათქმა მ. ელბაქიძე]. - [კიევი] : АДЕФ-Украiна : იგორ შპაკი, 2012. - 308 გვ. : ილ. ; 29 სმ.см.. - ტექსტი ქართ. და უკრ. ენ.. - ეძღვნება შოთა რუსთაველის "ვეფხისტყაოსნის" პირველი ბეჭდური გამოცემის 300 წლისთავს. - ISBN 978-966-187-177-8, 100 ც.[MFN: 149809]

UDC: 821.353.1-13

23

• ბაჟანი, მიკოლა (მთარგმნ.);  შპაკი, იგორ (გამომც.);  ქობულაძე, სერგო (ილ.);  ელბაქიძე, მაკა (წინათქმა);  გრიცენკო, პ. (რედ.);  რატიანი, ი. (რედ.);  მოდებაძე, ი. (მთარგმნ.); 

K 29.483/4 09R - Rare Book Division

Bruninieks tigera ada = ვეფხისტყაოსანი = Витязь в тигровiй шкурi : ნაწყვეტები / შოთა რუსთაველი ; ლატვ. თარგმნეს ეკაბს იანსონ-საივამ და არვიდს სკალბემ ; უკრ. თარგმნა მიკოლა ბაჟანმა ; გამოც. იდეისა და წინასიტყვ. ავტ., შემდგ. და ქართ.-უკრ. ტექსტების რედ. რაულ ჩილაჩავა ; [ლატვ. ტექსტის რედ. იმანტ აუზინში ; ილ. სერგო ქობულაძისა]. - რიგა, 2009 (სტ. "Preses nams"). - 160 გვ. : ილ. ; 24 სმ.см.. - ტექსი ლატვ., ქართ. და უკრ.. - ISBN 978-9984-809-39-7[MFN: 150494]

UDC: 821.353.1-13

• იანსონ-საივა, ეკაბს (მთარგმნ.);  სკალბე, არვიდს (მთარგმნ.);  ბაჟანი, მიკოლა (მთარგმნ.);  ჩილაჩავა, რაულ (რედ.-შემდგ.);  აუზინში, იმანტ (რედ.);  ქობულაძე, სერგო (ილ.); 

F 12.232/4 - Depositary Georgian Publications