ვეფხის-ტყაოსანი / შოთა რუსთაველისა. - თბილისი : საბჭ. საქართველო, 1988 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 360 გვ. : ილ. ; 34 სმ.см.. - ფაქს. გამოც.: ტფილისი, გამოცემული გ.დ. ქართველიშვილის მიერ, 1888. ი. მარტიროსიანცის სტ.. - 50 მ., 10000 ც.[MFN: 1035]

UDC: 821.353.1-13

• მაჩაბელი, ი. (რედ.);  ზიჩი, მ. (მხატვ.);  ტატიშვილი, გრ. (მხატვ.); 

K 1.283/5 - General Stock
K 1.579/5 - General Stock
K 1.580/5 - General Stock
K 1.581/5 - General Stock
K 2.303/5 01 - Kartvelology Division
K 1.284/5 09R - Rare Book Division
K 1.290/5 09R - Rare Book Division
F 446/5 - Depositary Georgian Publications
P 228/1988 - Depositary Georgian Publications

ჰამლეტ : დანიის პრინცი : 5 მოქმედებიანი ტრაგედია / თარგმანი ივანე მაჩაბლისა ; [რედ.: თამარ ებრალიძე ; მხატვ.: რევაზ ებრალიძე]. - თბ. : ლიტერა, 2004 (საარი). - 125გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 21292]

UDC: 821.111-21

• მაჩაბელი, ივანე (მთარგმნ.); 

K 244.423/3 - General Stock
K 245.270/3 - General Stock
K 245.271/3 - General Stock
K 253.255/3 - General Stock
F 84.620/3 - Depositary Georgian Publications
P 9.076/3 - Depositary Georgian Publications

მეფე ლირი : 5 მოქმედებიანი ტრაგედია / თარგმანი ივანე მაჩაბლისა და ილია ჭავჭავაძისა ; [რედ.: ნუგზარ წიკლაური ; მხატვ.: რევაზ ებრალიძე]. - თბ. : ლიტერა, 2004 (საარი). - 144გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 21294]

UDC: 821.111-21

• მაჩაბელი, ივანე (მთარგმნ.);  ჭავჭავაძე, ილია (მთარგმნ.); 

K 244.421/3 - General Stock
K 245.269/3 - General Stock
K 253.251/3 - General Stock
F 84.621/3 - Depositary Georgian Publications

მაკბეტი : 5 მოქმედებიანი ტრაგედია / თარგმანი ივანე მაჩაბლისა ; [რედ.: თამარ ებრალიძე ; მხატვ.: რევაზ ებრალიძე]. - თბ. : ლიტერა, 2004 (საარი). - 80გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 21295]

UDC: 821.111-21

• მაჩაბელი, ივანე (მთარგმნ.); 

K 244.422/3 - General Stock
K 245.272/3 - General Stock
K 253.252/3 - General Stock
F 84.623/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.363/3 - Depositary Georgian Publications

ოტელო : ხუთმოქმედებიანი ტრაგედია / თარგმანი ივანე მაჩაბლისა ; [რედ.: ნუგზარ წიკლაური ; მხატვ.: რევაზ ებრალიძე]. - თბ. : ლიტერა, 2004 (პოლიგრაფ. ცენტრი "საარი"). - 127 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 22264]

UDC: 821.111-21

• მაჩაბელი, ივანე (მთარგმნ.); 

K 245.281/3 - General Stock
K 253.253/3 - General Stock
K 253.254/3 - General Stock
F 85.204/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.362/3 - Depositary Georgian Publications

ისტორია მათი იმპერატორებითი უმაღლესობის დიდის მთავრის გიორგი მიხეილის-ძის ქართველთ ქვეითის დრუჟინისა. 1831-1881 / შედგენილი რუსულ ენაზე ნ.ა. ვოლკონსკის მიერ ; ჩერნიავსკის რედ. ; თარგმნილი ქართულად ი. მაჩაბლის რედაქციით. - თბილისი, 1884 (ა.ა. მიხელსონის სტ.). - X, 434, 94 გვ. : 1 რუქა ; 25 სმ.см.. - 3 მ.[MFN: 32715]

UDC: 355.486(470) + 94(=353.1)(470) + 94(470)"18"

Full Text

• ჩერნიავსკი (რედ.);  მაჩაბელი, თ.ი. (მთარგმნ.);  მიხელსონი, ა.ა. (გამომც.); 

Subjects:
- ქართული ქვეითი პოლკის ისტორია; ქართველები რუსეთში; რუსეთის ისტორია, XIX ს.;

K 275.868/3 - General Stock
K 78/3 = (..22)355.48/ვ-765 - Kartvelology Division
F 94.407/3 - Depositary Georgian Publications
FS 2553 - Depositary Georgian Publications
FS 5076 - Depositary Georgian Publications
FS 5377 - Depositary Georgian Publications
P 30/1884 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; თსუ; გრიშაშვილი; არქივი; ზუგდიდის მუზ.; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

ანტონიოს და კლეოპატრა : ხუთმოქმედებიანი ტრაგედია / უილიამ შექსპირი ; ივანე მაჩაბლის ნათარგმნი ინგლისურიდან. - ტფილისი, 1898 (წიგნის გამომცემელი ქართველთა ამხანაგობის სტ.). - თავფურც., 124გვ. ; 21სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 34038]

UDC: 821.111-21

• მაჩაბელი, ივ. (მთარგ.); 

F 95.870/3 - Depositary Georgian Publications
FS 3960 - Depositary Georgian Publications
P 9.479/3 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; გრიშაშვილი; ლიტ. მუზ.

ბავშვთა ბაგა : (სახელმძღვანელო ბაგის მუშაკებისათვის) / რედაქტ.: მ.ხ. უგრელიძე ; საქ. სსრ ჯანმრთელობის სახ. კომისარიატის დედათა და ბავშვთა ჯანდაცვის სამეცნ.-კვლევითი ინსტიტუტი. - თბ. : სახმედგამი, 1937 (სახკომსაბჭოს სტ.). - 120გვ. ; 21სმсм.. - 4მ., 2000ც.[MFN: 49749]

UDC: 373.23 + 613.953.4

• მაჩაბელი, ს.ი. (ავტ.); 

Subjects:
- ბავშვთა ბაგა; ჩვილ ბავშვთა მოვლა;

K 13.542/3 - General Stock
K 40.406/3 - General Stock
F 81.659/3 - Depositary Georgian Publications
P 469/1937 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; არქივი

მცენარეთა მოკლე სარკვევი : დამხმ. სახელმძღვ. სკოლისათვის / წინასიტყვ. ავტ.: დ. სოსნოვსკი. - თბ. : სახელგამი, სასწ.-პედაგოგ. სექტორი, 1941. - 168გვ. : ილ. ; 22სმсм.. - დანართი: მცენარეთა ოჯახებისა და გვარების საძიებელი, გვ. 163-6. - 3მ., ყდა 45კ., 5000ც.[MFN: 52968]

UDC: 58(083.71)(075.3)

Subjects:
- მცენარეთა სარკვევი;

K 20.731/3 - General Stock
K 41.594/3 - General Stock
K 79.591/3 - General Stock
F 4.676/3 - Depositary Georgian Publications
P 353/1941 - Depositary Georgian Publications
K 86.608/3 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

ქრომმანგანუმიანი აუსტენიტური ფოლადის დეტალების დამზადება ზუსტი ჩამოსხმის მეთოდით / თავაძე, ფ. და სხვა. - [თბ. : სამეცნ-ტექნ. ინფორმაციისა და პროპაგანდის ინ-ტი, 1969] (დაბეჭდ. როტოპრინტზე). - 8გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - (მეტალურგია. N1 : ტექნიკური ინფორმაცია). - რეზუმე რუს. ენ.. - 3კ., 52ც.[MFN: 95083]

UDC: 621.74.044:669.14

• თავაძე, ფ. (ავტ.);  ცქიტიშვილი, მ. (ავტ.);  გაბელაშვილი, ო. (ავტ.);  მაჩაბელი, ი. (ავტ.); 
• საქ. სსრ მინისტრთა საბჭოს მეცნ. და ტექნიკის კომისია;  სამეცნ-ტექნ. ინფორმაციისა და პროპაგანდის ინ-ტი; 

Subjects:
- ფოლადის დეტალების დამზადება; ლითონების ჩამოსხმა;

K 136.264/3 - General Stock
F 37.895/3 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ