სუმოისტი, რომელიც ვერ სუქდებოდა : [რომანი] / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. რუსუდან გორგაძე. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2012 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 96 გვ. ; 16 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-732-5 : 5.90 ლ.[MFN: 56]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

• ფიფია, მ. (მერაბ, მთარგმნ.);  გორგაძე, რ. (რუსუდან, რედ.); 

K 65.601/2 - General Stock
K 65.849/2 - General Stock
F 21.088/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.387/2 - Depositary Georgian Publications

საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები თანამედროვე ეტაპზე : სტუდ. კონფერენციის მასალები / პოლიტოლოგიის ინ-ტი ; [რედ. მალხაზ მაცაბერიძე]. - თბ., 2009. - 48გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2188-6[MFN: 139784]

Content: რუსეთ-საქართველოს ურთიერთობები: მომავლის პერსპექტივები/ტურაშვილი თეონა; რუსეთ-საქართველოს ურთიერთობები: განვითარების სცენარები/იაკობიძე თამარ; რუსეთ-საქართველოს ურთიერთობები თანამედროვე გადასახედიდან/დალაქიშვილი თეონა; რუსეთ-საქართველოს ურთიერთობები/თხელიძე შოთა; რუსეთ-საქართველოს ურთიერთობათა დილემა/ფიფია მარიამ; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები და ტერიტორიული კონფლიქტები: განვითარების სცენარები/კახიშვილი ლევან; საქართველო რუსეთის ინტერესებში/გოგავა ივეტა; "კარჩაკეტილობა" მეზობლებში-გაყინული რუსულ-ქართული ურთიერთობები/ბობღიაშვილი გიორგი

UDC: 327(479.22:470) + 94(479.22:470)

5 + 25

• ტურაშვილი, თეონა (ავტ.);  იაკობიძე, თამარ (ავტ.);  დალაქიშვილი, თეონა (ავტ.);  თხელიძე, შოთა (ავტ.);  ფიფია, მარიამ (ავტ.);  კახიშვილი, ლევან (ავტ.);  გოგავა, ივეტა (ავტ.);  ბობღიაშვილი, გიორგი (ავტ.); 

Subjects:
- საქართველო-რუსეთის ურთიერთობების ისტორია; საქართველო-რუსეთის საგარეო ურთიერთობები;

K 273.722/3 - General Stock
K 261.904/3 = (22)+(470)/ს-322 - Kartvelology Division
K 261.897/3 = 327(479.22:470)/ს-322 - Civil Education Reading Hall
F 94.844/3 - Depositary Georgian Publications

ნოეს შვილი / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ. - [1-ლი გამოც.]. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2009]. - 173გვ. ; 16სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-095-1[MFN: 139857]

UDC: 821.133.1-32

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.); 

K 62.858/2 - General Stock
K 64.798/2 - General Stock
F 19.757/2 - Depositary Georgian Publications
P 787/2 - Depositary Georgian Publications

ყინულის სფინქსი : [რომანი] / ჟიულ ვერნი ; [ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. სალომე ნიკოლეიშვილი]. - თბ. : პალიტრა L, 2010 (შპს "კოლორი"). - 504გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-19-026-1[MFN: 142163]

UDC: 821.133.1-312.9

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  ნიკოლეიშვილი, სალომე (რედ.); 

K 275.467/3 - General Stock
K 284.374/3 - General Stock
F 96.417/3 - Depositary Georgian Publications

პილატეს სახარება = L'Evangile selon Pilate : რომანი / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; [რედ. რუსუდან გორგაძე]. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 310გვ. ; 19სმ.см.. - პარალ. თავფურ. ფრანგ.. - ISBN 978-9941-15-353-2 : 9ლ.90თ.[MFN: 145913]

UDC: 821.133.1-31

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 64.599/2 - General Stock
K 64.824/2 - General Stock
K 67.325/2 - General Stock
F 20.530/2 - Depositary Georgian Publications
P 803/2 - Depositary Georgian Publications

ულისე ბაღდადიდან = Ulysse from Bagdad : რომანი / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; [რედ. რუსუდან გორგაძე]. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 332გვ. ; 19სმ.см.. - პარალ. თავფურ. ფრანგ.. - ყდაზე: მარეხ შერვაშიძის ფოტო. - ISBN 978-9941-15-354-9 : 9ლ.90თ.[MFN: 145914]

UDC: 821.133.1-31

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 64.600/2 - General Stock
K 64.823/2 - General Stock
K 67.326/2 - General Stock
F 20.531/2 - Depositary Georgian Publications
P 802/2 - Depositary Georgian Publications

ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები = Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran : [რომანი] / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; [რედ. რუსუდან გორგაძე]. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 79გვ. ; 16სმ.см.. - პარალ. თავფურ. ფრანგ.. - ISBN 978-9941-15-369-3 : 5ლ.90თ.[MFN: 146780]

UDC: 821.133.1-31

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 64.770/2 - General Stock
K 65.853/2 - General Stock
F 20.637/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.385/2 - Depositary Georgian Publications

მოკალი მამა = Tuer le pere : რომანი / ამელი ნოტომი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. რუსუდან გორგაძე. - 1-ლი გამოცემა. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2012 (სტ. შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 118 გვ. ; 19 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-733-2 : 6.90 ლ.[MFN: 151139]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.03=353.1

• ფიფია, მ. (მერაბ, მთარგმნ.);  გორგაძე, რ. (რუსუდან, რედ.); 

K 65.656/2 - General Stock
K 65.870/2 - General Stock
F 21.135/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.395/2 - Depositary Georgian Publications

ჩემი ცოლის ეროტიკული პოტენციალი = Le potentiel erotique de ma femme : რომანი / დავიდ ფონკინოსი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. რუსუდან გორგაძე. - 1-ლი გამოცემა. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2012. - 200 გვ. ; 19 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-727-1 : 9.90 ლ.[MFN: 151142]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

• ფიფია, მ. (მერაბ, მთარგმნ.);  გორგაძე, რ. (რუსუდან, რედ.); 

K 65.657/2 - General Stock
K 65.869/2 - General Stock
F 21.136/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.396/2 - Depositary Georgian Publications

ოდეტ ტულმონდი = Odette Toulemonde et autres histoires : ნოველები / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. რუსუდან გორგაძე. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013 (შპს "ფავორიტი-პრინტი"). - 232 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-765-3 : 9.90 ლ.[MFN: 153019]

UDC: 821.133.1-32 + 821.133.1.03=353.1

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 287.854/3 - General Stock
F 102.860/3 - Depositary Georgian Publications