მართლმადიდებლობა და ამა სოფლის ცდომილებანი / არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი) ; თარგმ. რუს. რუსუდან ბუაჩიძე ; თარგმანის რედ. ანა ხარანაული ; მხატვ.: მარიამ ჩხაიძე, რომან მახარაძე, გარეკანის მხატვ. ზურაბ მანწკავა ; [დაიბეჭდა ბათუმისა და ლაზეთის მიტროპოლიტ დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით ; გამოსაც. მოამზადა დეკანოზმა ზაქარიამ (მარგალიტაძე)]. - თბ. : მერიდიანი, 2009. - 20 სმ.см.[MFN: 138373]

• მარგალიტაძე, ზაქარია (დეკანოზი);  დიმიტრი (შიოლაშვილი; მიტროპოლიტი);  ბუაჩიძე, რუსუდან (მთარგმნ.);  ხარანაული, ანა (რედ.);  ჩხაიძე, მარიამ (მხატვ.);  მახარაძე, რომან (მხატვ.); 

Subjects:
- მართლმადიდებლობა; ქრისტიანობა; რელიგიური ფილოსოფიური სისტემები;

Contain 1 volumes »

მართლმადიდებლობა და ამა სოფლის ცდომილებანი / არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი) ; თარგმ. რუს. რუსუდან ბუაჩიძე ; თარგმანის რედ. ანა ხარანაული ; მხატვ.: მარიამ ჩხაიძე, რომან მახარაძე, გარეკანის მხატვ. ზურაბ მანწკავა ; [დაიბეჭდა ბათუმისა და ლაზეთის მიტროპოლიტ დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით ; გამოსაც. მოამზადა დეკანოზმა ზაქარიამ (მარგალიტაძე)]. - თბ. : მერიდიანი, 2009. - 20 სმ.см.[MFN: 138373]

• მარგალიტაძე, ზაქარია (დეკანოზი);  დიმიტრი (შიოლაშვილი; მიტროპოლიტი);  ბუაჩიძე, რუსუდან (მთარგმნ.);  ხარანაული, ანა (რედ.);  ჩხაიძე, მარიამ (მხატვ.);  მახარაძე, რომან (მხატვ.); 

Subjects:
- მართლმადიდებლობა; ქრისტიანობა; რელიგიური ფილოსოფიური სისტემები;

[წ. 1]. - 2009. - 252 გვ.. - ISBN 978-9941-10-105-2[MFN: 138374]

UDC: 271.2 + 27 + 141.4

• მარგალიტაძე, ზაქარია (დეკანოზი);  დიმიტრი (შიოლაშვილი; მიტროპოლიტი);  ბუაჩიძე, რუსუდან (მთარგმნ.);  ხარანაული, ანა (რედ.);  ჩხაიძე, მარიამ (მხატვ.);  მახარაძე, რომან (მხატვ.); 

Subjects:
- მართლმადიდებლობა; ქრისტიანობა; რელიგიური ფილოსოფიური სისტემები;

K 271.248/3 - General Stock
K 271.249/3 - General Stock
F 93.787/3 - Depositary Georgian Publications

ძველქართულ-ბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი : (სამეცნ. კონფერენციის მასალები) / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი, ქართველოლოგიის, ჰუმანიტ. და სოციალ. მეცნ. ფონდი, "რუსთაველის ფონდი" ; [რედ. დამანა მელიქიშვილი]. - თბ. : ლოგოსი, 2009. - 70 გვ. : ფოტ. ; 20 სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ. და მასალების ბოლოს. - ISBN 978-9941-401-66-4[MFN: 139557]

UDC: 1(038) + 2(038) + 81'374.26:2=353.1'01=14 + 81'374.26:1=353.1'01=14

11

• ხარანაული, ანა;  მელიქიშვილი, დამანა;  რაფავა, მაია;  ჯუღელი, ვიქტორია;  გიგინეიშვილი, ლევან;  ჩიკვატია, ნანა;  მრევლიშვილი, ნანა;  მელიქიშვილი, დამანა (რედ.); 
• თსუ;  კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი;  ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი;  "რუსთაველის ფონდი"; 

Subjects:
- ფილოსოფიური ტერმინოლოგია ძველ ქართულ ენაში; რელიგიური ტერმინოლოგია ძველ ქართულ ენაში; თარგმნა ბერძნულიდან;

K 272.637/3 - General Stock
K 272.638/3 - General Stock
K 261.705/3 = (22)1(063)/ძ-492 - Kartvelology Division
F 94.667/3 - Depositary Georgian Publications

საერთაშორისო კონფერენცია "ბიზანტინოლოგია საქართველოში-3" = International conference "Byzantine studies in Georgia-3" : მოხსენებათა თეზისები, 25-30 სექტემბერი, თბილისი-ახალციხე-ტაო-კლარჯეთი / [რედ.: ანა ხარანაული, ოლიკო ბერიძე]. - [თბ. : ლოგოსი, 2009]. - 213გვ. ; 20სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი". პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - ზესათ.: თსუ-ს კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი. - ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - ISBN 978-9941-401-57-2[MFN: 140709]

UDC: 008(495)"01/04" + 821.353.1'01 + 94(479.22) + 091(=353.1)](063)

1 + 23 + 25

• ირფან ჩაღათაი ალექსიში (ავტ.);  ალექსიძე, ლელა (ავტ.);  ალიბეგაშვილი, გიორგი (ავტ.);  ასათიანი, ქეთევან (ავტ.);  ბაგაური, ნესტან (ავტ.);  ბარნაველი, მაია (ავტ.);  ბაღიშვილი, ალინა (ავტ.);  ოთხმეზური, თამარ (ავტ.);  ბერაძე, თამაზ (ავტ.);  ბერიძე, მერაბ (ავტ.);  ქუქჩიშვილი, მაია (ავტ.);  ბერიძე, ოლიკო (ავტ. [და სხვ.]);  ხარანაული, ანა (რედ.);  ბერიძე, ოლიკო (რედ.); 
• თსუ-ს კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; 

Subjects:
- ბიზანტინოლოგია - საერთაშორისო კონფერენციები; ქართული ხელნაწერები; საქართველოს ისტორია; ძველი ქართული ლიტერატურა;

F 95.379/3 - Depositary Georgian Publications

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "დიდაჭარობა", ხულო-დიდაჭარა, 2009 წლის მაისი : (მასალები) / [კრებულზე მუშაობდნენ: გიული აბულაძე, ხათუნა მელაძე, მელანო შავაძე ; რედ. დამანა მელიქიშვილი ; კრებული გამოდის სხალთის ეპისკოპოს სპირიდონის ლოცვა-კურთხევით]. - [თბ., 2009 (შპს "სეზანი"]). - 578გვ. ; 30სმ.см.. - ზესათ.: საქ. საპატრიარქოს წმ. ტბელ აბუსერისძის სახ. უნ-ტი, სხალთის ეპარქია. - ISBN 978-9941-0-1343-0[MFN: 140920]

Content: კონსტანტინეპოლის საპატრიარქოს ლაზიკის ეპარქია/ჯაფარიძე ანანია; მტბევარები/სურმანიძე რამაზ; წმიდა დოდო გარეჯელი/მერკვილაძე დავით; გაიოზ არქიმანდრიტი და "ოსეთის სასულიერო კომისია"/წვერავა ვლადიმერ, თავბერიძე ელდარ; არქიმანდრიტი პახუმი (წერეთელი) "ოსეთის სასულიერო კომისიის" პირველი ხელმძღვანელი/წვერავა ვლადიმერ; წმიდა გაბრიელ ეპისკოპოსის ეკონომიკურ შეხედულებათა შესახებ/ჩიხლაძე ნიკოლოზ; ანდრია პირველწოდებულის მისიონერული მოგზაურობების მარშრუტი/ხალვაში რამაზ; პირველად 300 წლის შემდეგ/სურმანიძე ონისე; ზოგიერთი ცნობები დვალეთის ქრისტიანული სიწმინდეების შესახებ/ტყავაშვილი მზია; ერთი ბერძნული წყაროს ცნობები ფერარა-ფლორენციის კრებაზე ქართველთა მონაწილეობის შესახებ/მჭედლიძე მაგდა; ქართული მართლმადიდებლური ეკლესია რუსეთის სინოდის წინააღმდეგ ბრძოლაში (XIX ს. II ნახევარი)/ჩხარტიშვილი ცაცა; სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი კალისტრატე (1932-1952 წწ.)/ვარდოსანიძე სერგო; მამა ბესარიონ დოლიძე/ჩელებაძე ნინო; ეკლესია-სახელმწიფოს ურთიერთობის საკითხისათვის (ისტორიული პარადიგმები)/პავლიაშვილი ქეთევან; წმიდა გიორგის თაყვანისცემის ტრადიცია საქართველოში/ბუბულაშვილი ელდარ; საეკლესიო პერიოდულ გამოცემათა ისტორიიდან დასავლეთ საქართველოს ეპარქიაში/საღინაძე რუსუდან; სწორი არჩევანი/მახარაძე მიხეილ; რატომ იცვლებოდა ბიბლიის ტექსტი/ხარანაული ანა; ქუთაისის მუზეუმში დაცული ავგაროზის ეპისტოლეს ნუსხები/ყელაურაძე ეკა; მაქსიმე აღმსარებლის კვლევის ისტორია საქართველოში/ქავთარაძე ეთერ; საეკლესიო გალობისა და მუსიკის კათარზისული ფუნქცია/შერვაშიძე გულიკო [და სხვ.]

UDC: 908(479.223) + 394.21(479.223) + 27-9(479.22) + 821.353.1.09 + 94(479.223)

25 + 10 + 3 + 23

• ჯაფარიძე, ანანია (ავტ.);  სურმანიძე, რამაზ (ავტ.);  მერკვილაძე, დავით (ავტ.);  წვერავა, ვლადიმერ;  თავბერიძე, ელდარ (ავტ.);  ჩიხლაძე, ნიკოლოზ (ავტ.);  ხალვაში, რამაზ (ავტ.);  სურმანიძე, ონისე (ავტ.);  ტყავაშვილი, მზია (ავტ.);  მჭედლიძე, მაგდა (ავტ.);  ჩხარტიშვილი, ცაცა (ავტ.);  ვარდოსანიძე, სერგო (ავტ.);  ჩელებაძე, ნინო (ავტ.);  პავლიაშვილი, ქეთევან (ავტ.);  ბუბულაშვილი, ელდარ (ავტ.);  საღინაძე, რუსუდან (ავტ.);  მახარაძე, მიხეილ (ავტ.);  ხარანაული, ანა (ავტ.);  ყელაურაძე, ეკა (ავტ.);  ქავთარაძე, ეთერ (ავტ.);  შერვაშიძე, გულიკო (ავტ. [და სხვ.]); 
• საქ. საპატრიარქოს წმ. ტბელ აბუსერისძის სახ. უნ-ტი;  სხალთის ეპარქია; 

Subjects:
- სახალხო დღესასწაულები საქართველოში; ქრისტიანობის ისტორია; აჭარის ისტორია; ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

K 1.708/5 - General Stock
K 1.709/5 - General Stock
K 1.726/5 = (225)9(063)/დ-451 - Kartvelology Division
F 702/5 - Depositary Georgian Publications

ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology : (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი ; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი ; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.см.[MFN: 142214]

• მელიქიშვილი, დამანა (პროექტის ავტ.);  ხარანაული, ანა (რედ.);  გიგინეიშვილი, ლევან (რედ.);  ჯუღელი, ვიქტორია (რედ.); 
• ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; 

Contain 2 volumes »

ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology : (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი ; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი ; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.см.[MFN: 142214]

• მელიქიშვილი, დამანა (პროექტის ავტ.);  ხარანაული, ანა (რედ.);  გიგინეიშვილი, ლევან (რედ.);  ჯუღელი, ვიქტორია (რედ.); 
• ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; 

[წ.] 1 : (ა - რ). - 2010. - 279 გვ.. - ISBN 978-9941-15-185-9 : უფ.[MFN: 142215]

UDC: 1(038) + 2-21(038) + 81'374.26:2-21=353.1'01=14'01 + 81'374.26:1=353.1'01=14'01

11 + 2 + 3

• მელიქიშვილი, დამანა (პროექტის ავტ.);  ხარანაული, ანა (რედ.);  გიგინეიშვილი, ლევან (რედ.);  ჯუღელი, ვიქტორია (რედ.); 
• ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; 

K 28.768/4 = (22)4(03):495/ძ-492 - Kartvelology Division
K 28.755/4 = 81'374.26:2=353.1'01=14'01/ძ-492 - Reference and Bibliographic Division
F 10.487/4 - Depositary Georgian Publications

ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი = Old georgian-greek documented dictionary of philosophical-theological terminology : (მასალები) / [ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი ; პროექტის ავტ. და სამეცნ. ხელმძღვ. დამანა მელიქიშვილი ; პ/მგ რედ. ანა ხარანაული, ბერძნ. ტექსტის რედ.: ლევან გიგინეიშვილი, ვიქტორია ჯუღელი]. - I-ლი გამოც.. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2010. - 29სმ.см.[MFN: 142214]

• მელიქიშვილი, დამანა (პროექტის ავტ.);  ხარანაული, ანა (რედ.);  გიგინეიშვილი, ლევან (რედ.);  ჯუღელი, ვიქტორია (რედ.); 
• ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; 

[წ.] 2 : (ს - ჰ). - 2010. - 313 გვ.. - ISBN 978-9941-15-185-9 : უფ.[MFN: 142216]

UDC: 1(038) + 2-21(038) + 81'374.26:2-21=353.1'01=14'01 + 81'374.26:1=353.1'01=14'01

11 + 2 + 3

• მელიქიშვილი, დამანა (პროექტის ავტ.);  ხარანაული, ანა (რედ.);  გიგინეიშვილი, ლევან (რედ.);  ჯუღელი, ვიქტორია (რედ.); 
• ქართველოლ., ჰუმანიტ. და სოც. მეცნ. ფონდი რუსთაველის ფონდი; 

K 28.769/4 = (22)4(03):(495)/ძ-492 - Kartvelology Division
K 28.756/4 = 81'374.26:2=353.1'01=14'01/ძ-492 - Reference and Bibliographic Division
F 10.488/4 - Depositary Georgian Publications

ღმერთთან მიახლოების საიდუმლო : (ლოცვისათვის) / არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი) ; [რუს. თარგმნა რუსუდან ბუაჩიძემ ; თარგმ. რედ. ანა ხარანაული ; დაიბეჭდა ბათუმისა და ლაზეთის მიტროპოლიტ დიმიტრის (შიოლაშვილის) ლოცვა-კურთხევით]. - თბ., 2011. - 330გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3963-8[MFN: 146516]

UDC: 27-534.3 + 27-282.5 + 27-184.3 + 27-526.1

3

• ბუაჩიძე, რუსუდან (მთარგმნ.);  ხარანაული, ანა (რედ.); 

Subjects:
- ლოცვები; ღმერთთან მიახლოების საიდუმლო; ღმერთის რწმენა;

K 284.159/3 - General Stock
K 284.969/3 - General Stock
F 98.941/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.970/3 - Depositary Georgian Publications

კომენტარული ჟანრი შუა საუკუნეების ქართულ მთარგმნელობით ტრადიციაში : ეფრემ მცირე და გრიგოლ ღვთისმეტყველის თხზულებათა კომენტარები / თამარ ოთხმეზური ; [რედ. ანა ხარანაული]. - თბ. : [ილიას სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა], 2011. - 318გვ. ; 24სმ.см.. - საკუთარ სახელთა საძ.: გვ. 311-317. - რეზ. ინგლ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ. და გვ. 289-310. - ISBN 978-9941-18-076-7[MFN: 146603]

UDC: 81'255=14'04 + 2-21 + 091(=353.1) + 27-277.2

11 + 3 + 1

• ხარანაული, ანა (რედ.); 

Person Name:
- ეფრემ მცირე; გრიგოლ ღვთისმეტყველი;

Subjects:
- თარგმანი ბიზანტიური ენიდან; ლიტურგიული ტექსტების კომენტარები; ქართული ხელნაწერები;

K 33.253/4 - General Stock
K 29.178/4 = (22)808.03/ო-394 - Kartvelology Division
F 11.418/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.255/4 - Depositary Georgian Publications