მშვიდობით, იარაღო! : მოთხრობები / ინგლ. თარგმნა ვახტანგ ჭელიძემ. - თბ. : ლეგა, 1992 ("სამშობლო"-ს სტ.). - 320გვ. ; 20სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი, 10000ც.[MFN: 10882]

Content: მშვიდობით იარაღო: (რომანი); სეზონის შემდეგ; ნათელი სოფლისა; მკვლელები; იქ, მიჩიგანში; თეთრი სპილოების მსგავსი მთები

Summary: რომანში ერნესტ ჰემინგუეი იტალიის ფონზე მიღებულ შთაბეჭდილებებს გადმოსცემს. ომის ფონზე წარმოდგენილია უღრმესი დაფიქრება პიროვნების ვალდებულებაზე...

UDC: 821.111(73)-31 + 821.111(73)-32

• ჭელიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.); 

K 218.045/3 - General Stock
K 290.030/3 - General Stock
F 68.362/3 - Depositary Georgian Publications
P 409/1992 - Depositary Georgian Publications

განუყრელი დღესასწაული / ინგლ. თარგმნა ვახტანგ ჭელიძემ. - თბ. : საქართველო, 1996. - 136გვ. ; 21სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 10883]

UDC: 821.111(73)-31

• ჭელიძე, ვახტანგ (მთარგ.); 

K 223.222/3 - General Stock
F 70.975/3 - Depositary Georgian Publications
P 173/1996 - Depositary Georgian Publications

ბერიკაცი და ზღვა : [მოთხრობა] / ინგლ. თარგმნა ნანა ღამბაშიძემ. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 2000. - 172გვ. ; 20სმ.см.. - პარალ. თავფ. ინგლ. ენ.. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.. - ISBN 99928-77-05-7 : [4ლ.], 300ც.[MFN: 13458]

UDC: 821.111(73)-32

K 233.413/3 - General Stock
K 234.016/3 - General Stock
K 234.017/3 - General Stock
F 76.922/3 - Depositary Georgian Publications

კილიმანჯაროს თოვლიანი მთა ; მოხუცი და ზღვა ; მშვიდობით, იარაღო! / ერნესტ ჰემინგუეი ; [ინგლ. თარგმნეს ვახტანგ ჭელიძემ, ანა რატიანმა ; მხატვ.: გურამ ღლონტი]. - თბილისი : ნაკადული, 2005 (სტ. შპს გაზ. "საქართველოს მაცნე"). - 430 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ბავშვებისათვის / სარედ. კოლ.: ანზორ აბულაშვილი და სხვ.). - ISBN 99928-47-39-5 : სახელშეკრ. ფასი, 4000ც.[MFN: 26354]

UDC: 821.111(73)-3 + 821.111(73)-31

Full Text

• ჭელიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  რატიანი, ანა (მთარგმნ.); 

K 247.860/3 - General Stock
K 252.241/3 - General Stock
K 253.290/3 - General Stock
F 87.220/3 - Depositary Georgian Publications

მშვიდობით იარაღო!. აღმოხდების მზე (ფიესტა) : [რომანები] / თარგმ. ინგლ. ვახტანგ ჭელიძისა. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1961 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 479გვ. : ილ. ; 23სმ.см.. - დამატ. თავფურც. ინგლ. ენ.. - 1მ.48კ., 20000ც.[MFN: 77438]

UDC: 821.111(73)-31

K 94.403/3 - General Stock
K 94.404/3 - General Stock
K 94.405/3 - General Stock
F 25.030/3 - Depositary Georgian Publications
P 153/1961 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

ორმოცდაათი ათასი : [მოთხრობა / თარგმ. ინგლ. მ. ქარჩავასი]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1963. - 43გვ. ; 17სმ.см.. - (სპორტული მოთხრობები). - 8კ., 10000ც.[MFN: 83146]

UDC: 821.111(73)-3

K 30.857/2 - General Stock
K 30.858/2 - General Stock
K 30.859/2 - General Stock
K 30.860/2 - General Stock
K 30.870/2 - General Stock
F 8.901/2 - Depositary Georgian Publications
P 608/1963 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

უძლეველი : [მოთხრობა / თარგმ. ინგლ. მ. ქარჩავასი]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1963. - 51გვ. ; 16სმ.см.. - (სპორტული მოთხრობები). - 8კ., 10000ც.[MFN: 83149]

UDC: 821.111(73)-3

K 30.864/2 - General Stock
K 30.865/2 - General Stock
K 61.235/2 - General Stock
F 8.902/2 - Depositary Georgian Publications
P 609/1963 - Depositary Georgian Publications
K 30.861/2 - Exchange and Spare Stocks Division
K 30.862/2 - Exchange and Spare Stocks Division
K 30.863/2 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

თხზულებანი : 4 ტომად. - თბ.. - 21 სმ.см.[MFN: 87011]

Contain 4 volumes »

თხზულებანი : 4 ტომად. - თბ.. - 21 სმ.см.[MFN: 87011]

ტ. 1 / [მთარგმნ.: ვ. ჭელიძე, მ. ქარჩავა, ნ. ღამბაშიძე]. - ლიტერატურა და ხელოვნება, 1965. - 365 გვ. : 1 ფ. პორტრ.. - 1 მ.6 კ., 20000 ც.[MFN: 87014]

Content: მშვიდობით იარაღო; რომანი იქ, მიჩიგანში; ბატონი და ქალბატონი ელიოტი; პედუცი; ორმოცდაათი ათასი; მკვლელები; კატა წვიმაში; ბერიკაცი ხიდთან

UDC: 821.111(73) + 821.111(73)-31 + 821.111(73)-3

K 118.184/3 - General Stock
K 118.185/3 - General Stock
K 118.186/3 - General Stock
K 289.169/3 - General Stock
F 31.758/3 - Depositary Georgian Publications
P 515/1965 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

თხზულებანი : 4 ტომად. - თბ.. - 21 სმ.см.[MFN: 87011]

ტ. 2 / მთარგმ. ვ. ჭელიძე]. - ლიტერატურა და ხელოვნება, 1965. - 367 გვ.. - 1მ. 12კ., 20000 ც.[MFN: 87021]

Content: რომანი: აღმოხდების მზე (ფიესტა); მოთხრობები: თეთრი სპილოების მსგავსი მთები; ვაიომინგის ღვინო; კილიმანჯაროს თოვლიანი მთა; პიესა: მეხუთე კოლონა

UDC: 821.111(73) + 821.111(73)-31 + 821.111(73)-3 + 821.111(73)-2

K 118.188/3 - General Stock
K 118.190/3 - General Stock
K 299.348/3 - General Stock
F 31.886/3 - Depositary Georgian Publications
P 529/1965 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ