უილიამ შექსპირის "ჰამლეტის" პოეტური მოდელის შენარჩუნების პრობლემა და დეტალების ინტერპრეტაცია ახალ ქართულ თარგმაში : ავტორეფ... ფილოლ. მეცნ. კანდ. 10.01.12 / თსუ. - თბ., 2002. - 36გვ.. - ტექსტი ქართ. და რუს. ენ.[MFN: 4159]

UDC: 82(092) + 808.03=2

პერსონალია:
- შექსპირი უილიამ;

FA 957 - საარქივო ფონდი
PS 350/2002 - საარქივო ფონდი

Местные воспалительные послеоперационные осложнения парапроктитов. Диагностика, лечение и профилактика : Дис... канд. мед. наук 14.00.27 / Науч. рук. Назаров Л.У. ; МЗ СССР, Ереванск. гос. ин-т усоверш. врачей. - Ереван, 1981. - 134с. : табл.. - Библиогр.: с. 117-134[MFN: 8100]

UDC: 616.352-007.253=089.168.1-06

თემატიკა:
- პარაპროქტიტების ოპერაციის შემდგომი გართულებები;

D 9.645 - საარქივო ფონდი

სტივენ კრეინის ნოველები და მათი ქართული თარგმანები : ავტორეფ... ფილოლ.მეცნ.კანდ. 10.01.01 / ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - თბ., 2006. - 54გვ.. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 12630]

UDC: 81.09 + 808.03=2

პერსონალია:
- კრეინი სტივენ;

KA 3.064 - წიგნთსაცავი
FA 4.798 - საარქივო ფონდი
PS 336/2006 - საარქივო ფონდი

უილიამ ფოლკნერის "ცნობიერების ნაკადის" რომანები ქართულ ლიტერატურათმცოდნეობასა და თარგმანებში : ავტორეფ... ფილოლ. მეცნ. კანდ. 10.01.12 / თსუ. - თბ., 2006. - 31გვ.. - ტექსტი ქართ. და რუს. ენ.[MFN: 12965]

UDC: 821.111(73)(092 ფოლკნერი) + 821.09(479.22) + 808.3=2 + 821.111(73)09-31

სრული ტექსტი

პერსონალია:
- ფოლკნერი უილიამ;

KA 3.520 - წიგნთსაცავი
FA 5.061 - საარქივო ფონდი
PS 590/2006 - საარქივო ფონდი

ტყეთსარგებლობის ეთნოეკოლოგიური კულტურა საქართველოში : დის... ისტ. მეცნ. დოქტ. 07.00.05 / ივ. ჯავაჰიშვილის სახ. ისტ. და ეთნოგრ. ინ-ტი. - თბ., 1999. - 273გვ. : ილ. ; 29სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 252-273. - [10ლ.][MFN: 24543]

UDC: 634.9 + 634.925 + 634.948=631.4 + 574 + 502.75

თემატიკა:
- ეთნოლოგია;

D 2.994 - საარქივო ფონდი

შექსპირის "ჰამლეტის" ქართული თარგმანები : დის... ფილოლ. მეცნ. კანდ. / ოფიც. ოპონენტები: გ. ახვლედიანი, გ. გაჩეჩილაძე. - თბ., 1947. - 270გვ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ. და გვ.: 246-247. - ინფორმაცია გაზეთ "კომუნისტში" (30.04.1948 წ.), რომ დისერტაციის დაცვა შედგება 1948 წლის 12 მაისს[MFN: 28045]

UDC: 808.03=2 + 82(092 შექსპირი)

პერსონალია:
- შექსპირი უილიამ;

თემატიკა:
- თარგმნა ინგლისურიდან; მხატვრული თარგმანი; შექსპირი, უილიამ;

D 4.710 - საარქივო ფონდი

მოდერნისტული პოეზიის თარგმნის პრობლემა (თ. ს. ელიოტის ოთხი პოემის: "უნაყოფო მიწის", "ოთხი კვარტეტის", "ფერფლის ოთხშაბათის", "ფუტურო ხალხის" ქართული თარგმანების მიხედვით) : დის... ფილოლ. მეცნ. კანდ. 10.01.12 / სამეცნ. ხელმძღვ.: ოთარ ბაქანიძე ; თსუ. - თბ., 2006. - 140გვ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 136-140[MFN: 29039]

UDC: 82.09:808.517 + 82(092 ელიოტი, თ.) + 808.03=2

პერსონალია:
- ელიოტი თ.;

თემატიკა:
- მოდერნიზმი ინგლისურ პოეზიაში; ინგლისური პოეზიის ისტორია და კრიტიკა; ელიოტი, თომას;

D 6.399 - საარქივო ფონდი

მეტაფორა შარლ ბოდლერის "ბოროტების ყვავილებში" და მისი გადმოცემა ქართულ თარგმანებში : დის... ფილოლ. მეცნ. კანდ. 10.01.12 / სამეცნ. ხელმძღვ.: გიორგი წიბახაშვილი ; თსუ. - თბ., 2006. - 132გვ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 128-132[MFN: 29041]

UDC: 808 + 84.09:808.517 + 84.09-1 + 84(092 ბოდლერი) + 808.03=4

პერსონალია:
- ბოდლერი შარლ;

თემატიკა:
- მეტაფორა; მოდერნიზმი ფრანგულ პოეზიაში; ფრანგული პოეზიის ისტორია და კრიტიკა; ბოდლერი, შარლ;

D 6.401 - საარქივო ფონდი

სტივენ კრეინის ნოველები და მათი ქართული თარგმანები : დის... ფილოლ.მეცნ.კანდ. 10.01.01 / სამეცნ. ხელმძღვ.: ვენერა კავთიაშვილი ; ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - [ა.ა.], 2006. - 141გვ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 136-140[MFN: 29170]

UDC: 81.09 + 808.03=2

პერსონალია:
- კრეინი სტივენ;

თემატიკა:
- ამერიკული პროზის ისტორია და კრიტიკა; კრეინი, ს.; თარგმანი ინგლისურიდან;

D 6.517 - საარქივო ფონდი

უილიამ ფოლკნერის "ცნობიერების ნაკადის" რომანები ქართულ ლიტერატურათმცოდნეობასა და თარგმანებში : დის... ფილოლ. მეცნ. კანდ. 10.01.12 / ხელმძღვ.: ო. ბაქანიძე ; თსუ. - თბ., 2006. - 151გვ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 143-151[MFN: 29951]

UDC: 821.111(73)(092 ფოლკნერი) + 821.09(479.22) + 808.3=2 + 821.111(73)09-31

სრული ტექსტი

პერსონალია:
- ფოლკნერი უილიამ;

თემატიკა:
- ფოლკნერი, უილიამ; ქართული ლიტერატურათმცოდნეობა; თარგმნა ინგლისური ენიდან; აშშ-ს ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

D 7.312 - საარქივო ფონდი