The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Browse Database Starting MFN: New Search
Database:EURO - Georgian literature in translations Display Format 
Save Results
Records:2,243
  1. Джавахишвили, М.С. (Михаил Саввич, 1880-1937)

    Обвал : Роман / Михаил Джавахишвили / Пер. с груз. Г. Хуцишвили, А. Корнеева ; [С предисл. Михаила Мревлишвили]. - Тбилиси : "Заря Востока", 1959. - 310 с. ; 17 см.см.[MFN: 1333]

    • Мревлишвили, М. (Михаил, წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 1.612/2 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Обвал
    + Source
    Джавахишвили, Михаил
    Обвал: Роман / М. Джавахишвили; Пер. с груз. Г. Хуцишвили, А. Корнеева; [С предисл. Михаила Мревлишвили]. - Тб.: "Заря Востока", 1959. - 300 с.; 17 см. - 100.000 (50.001-100.000) экз. - 4 р. 10 к.
    P 849/1959

     

  1. Kalandadze, Ana

    Duhul albastru : Poeme / Ana Kalandadze ; Transl.: Ioana Diaconescu, Zaira Samharadze. - Cluj-Napoca : Dacia, 1983. - 80 p.[MFN: 1334]

    Not in National Library of Georgia

     

    * Double: Duhul albastru
    + Source
    Жгенти, Бесо
    Эгнате Ниношвили, жизнь и творчество: К 100-летию со дня рождения / Б. Жгенти. - Тб.: "Заря Востока", 1959. - 85 с.; 20 см. - 5.000 экз. - 1 р. 80 к.
    I. Ниношвили, Эгнате, о нем
    P 880/1959

     

  1. Гамсахурдия, К.С. (Константин Симонович, 1891-1975)

    Десница великого мастера : (Роман) / К. Гамсахурдия ; Пер. с груз. Ф. Твалтвадзе ; Под ред. С.В. Евгенова ; Ил. Е. Кипшидзе. - Доп. изд.. - Тбилиси : "Заря Востока", 1959. - 295 с. : 3 л. ил., 1 л. портр. ; 21 см.см.[MFN: 1335]

    • Евгенов, С.В. (რედაქტორი);  Кипшидзе, Е. (ილუსტრატორი); 

    T 3.352/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Десница великого мастера
    + Source
    Гамсахурдия, Константинэ
    Десница великого мастера: (Роман) / К. Гамсахурдия; Пер. с груз. Ф. Твалтвадзе; Под ред. С. В. Евгенова; Ил. Е. Кипшидзе. - Доп. изд. - Тб.: "Заря Востока", 1959. - 295 с., 3 л. ил., 1 л. портр.; 21 см. - 100.000 экз. - 7 р.
    P 891/1959

     

  1. Папаскири, И.Г. (Иван Георгиевич, 1902-)

    Темыр : Роман / И. Папаскири ; Пер. с абх. А. Пасынкова. - Тбилиси : Заря Востока, 1959. - 298 с. : ил. ; 21 см.см.[MFN: 1336]

    T 11.767/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Темыр
    + Source
    Папаскири, Иван
    Темыр: Роман / И. Папаскири; Пер. с абх. А. Пасынкова. - Тб.: "Заря Востока", 1959. - 298 с.: ил.; 21 см. - 20.000 экз. - 6 р.
    P 985/1959

     

  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Лирика : Пер. с груз. / И. Гришашвили. - Тбилиси : Заря Востока, 1959. - 262, [1] с. + [1] фронт. л. (портр.) ; 20 см.см.[MFN: 1337]

    T 7.557/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Лирика
    + Source
    Гришашвили, Иосиф
    Лирика: Пер. с груз. / И. Гришашвили. - Тб.: "Заря Востока", 1959. - 262 с., 1 л. портр.; 20 см. - 3.000 экз. - 5 р. 70 к.
    P 1127/1959

     

  1. Вардошвили, Харитон

    Избранное : Стихи : Пер. с груз. / Х. Вардошвили. - Тбилиси : "Заря Востока", 1959. - 186 с., 1 л. портр. ; 20 см.см.[MFN: 1338]

    Content: Памятник Ленину; Мухранский мост; Солнечный день; В саду; Зима в Тбилиси; Мои сады; Новый мост; Тбилисский рассвет; Тебе пою, Самгори; Скрипка и др.

    T 7.198/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Избранное
    + Source
    Вардошвили, Харитон
    Избранное: Стихи: Пер. с груз. / Х. Вардошвили. - Тб.: "Заря Востока", 1959. - 186 с., 1 л. портр.; 20 см. - 20.000 экз. - 4 р. 15 к.
    P 1199/1959

     

  1. Уиараго (1872-1929, Татаришвили, Кондратий Давидович)

    Мамлюк : Историческая повесть / Уиараго (Кондратий Татаришвили) ; Пер. с груз. Георгия Цагарели ; Ред. и предисл. Георгия Леонидзе ; Ил. В. Месхи ; АН Груз. ССР, Ин-т ист. и лит-ры. - Тбилиси : "Заря Востока", 1959. - 128 с. : ил. + [4] л. ил. ; 20 см.см.. - В кн. также: Г. Бей-Мамиконян. Судьба мамлюка[MFN: 1339]

    • Леонидзе, Г. (რედაქტორი);  Месхи, В. (ილუსტრატორი); 
    • Академия Наук Грузинской ССР. Институт истории и литературы; 

    T 11.342/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Мамлюк
    + Source
    Уиараго
    Мамлюк: Ист. повесть / Уиараго (Кондратий Татаришвили); Пер. с груз. Георгия Цагарели; Ред. и предисл. Георгия Леонидзе; АН Груз. ССР, Ин-т ист. и лит-ры. - Тб.: "Заря Востока", 1959. - 128 с.: ил., 4 л. ил.; 20 см. - В кн. также: Г. Бей-Мамиконян. Судьба мамлюка. - 400.000 экз. - 3 р. 80 к.
    P 1413/1959

     

  1. Абашидзе, И.В. (Ираклий Виссарионович, 1909-1992)

    На берегах Ганга : Очерки / Ираклий Абашидзе ; Пер. с груз. Ю. Иванова, Н. Микава. - Тбилиси : Изд-во и тип. Заря Востока, 1959. - 82 с. : ил. ; 18 см.см.[MFN: 1340]

    T 1.723/2 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: На берегах Ганга
    + Source
    Абашидзе, Ираклий
    На берегах Ганга: Очерки / И. Абашидзе; Пер. с груз. Ю. Иванова, Н. Микава. - Тб.: "Заря Востока", 1959. - 82 с.; 18 см. - 10.000 экз. - 1 р.
    P 2110/1959

     

  1. Волшебные сказки / Сборник сост. и с груз. пер. Нино Долидзе ; [Предисл. Е. Вирсаладзе ; Ред. коллегия: Е.Б. Вирасладзе, Г.Н. Леонидзе, М.Я. Чиковани ; Ил.: Ладо Гудиашвили]. - Тбилиси : "Заря Востока", 1960. - 366 с. : ил., 4 л. ил. ; 21 см.см.. - Библиогр.: с. 361-362[MFN: 1341]

    • Долидзе, Нино (შემდგენელი);  Вирсаладзе, Е. (წინასიტყვაობის ავტორი);  Леонидзе, Г.Н. (რედაქტორი);  Чиковани, М.Я. (რედაქტორი);  Гудиашвили, Ладо (ილუსტრატორი); 

    T 3.528/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Волшебные сказки
    + Source
    Волшебные сказки / Сборник сост. и с груз. пер. Нино Долидзе; [Предисл. Е. Вирсаладзе; Ред. коллегия: Е. Б. Вирасладзе, Г. Н. Леонидзе, М. Я. Чиковани; Ил.: Ладо Гудиашвили]. - Тб.: "Заря Востока", 1960. - 366 с.: ил., 4 л. ил.; 21 см. - Библиогр.: с. 361-362. - 300.000 (1-150.000) экз. - 9 р. 65 к.
    P 123/1960

     

  1. Мтварадзе, Симон (Семен Васильевич)

    Расстроенная свадьба / Симон Мтварадзе ; Пер. с груз. [А. Дарахвелидзе, Л. Цагарейшвии, К. Шатирашвили] ; Чемпион : [Рассказы] / Пер. К. Гургенидзе. - Тбилиси : Изд-во и тип. "Заря Востока", 1960. - 160 с. ; 20 см.см.[MFN: 1342]

    T 8.346/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Расстроенная свадьба
    * Double: Чемпион
    + Source
    Мтварадзе, Симон
    Расстроенная свадьба / С. Мтварадзе; Пер. с груз. [А. Дарахвелидзе, Л. Цагарейшвии, К. Шатирашвили]. Чемпион: [Рассказы] / Пер. К. Гургенидзе. - Тб.: "Заря Востока", 1960. -160 с.; 20 см. - 30.000 экз. - 4 р. 10 к.
    P 1971/1960

     

 

Pages:  «« First  « Prev  | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 |  Next »  Last »»