The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Browse Database Starting MFN: New Search
Database:EURO - Georgian literature in translations Display Format 
Save Results
Records:2,243
  1. Джавахишвили, М.С. (Михаил Саввич, 1880-1937)

    Собрание сочинений : В 5 томах : Романы. Повести. Рассказы. Письма. Статьи. Заметки : Пер. с груз. / М. Джавахишвили ; [Вступ. ст. Г. Натрошвили ; Ред. кол.: Ир. Абашидзе и др.]. - Тбилиси : "Мерани", 1969. - 20 см.см.[MFN: 1435]

    Натрошвили, Г. (წინასიტყვაობის ავტორი);  Абашидзе, Ир. (რედაქტორი);  Джаващишвили, К. (რედაქტორი);  Жгенти, В. (რედაქტორი);  Златкин, М. (რედაქტორი);  Натрошвили, Г. (რედაქტორი); 

    Т. 5 : Письма. Статьи. Заметки / [Пер. А. Джапаридзе]. - 1975. - 278 с.. - Список лит.: с. 261-276[MFN: 1516]

    T 8.340/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Письма. Статьи. Заметки
    + Source
    Джавахишвили, Михаил
    Собрание сочинений: В 5-ти т.: Романы. Повести. Рассказы. Письма. Статьи. Заметки / М. Джавахишвили; [Ред. коллегия: И. Абашидзе, К. Давахишвили, В. Жгенти и др.]. - Тбилиси: "Мерани", 1975
    Т. 5 / (Пер. А. Джапаридзе). - 1975. - 278 с. - 77.500 экз. - 1 р.
    P 2855/1975

     

  1. Поцхишвили, М. (Морис Фомич, 1930-1997)

    Птица раздумья : Стихи : Пер. с груз. / Морис Поцхишвили. - Тбилиси : "Мерани", 1975 (Тип. изд-ва ЦК КП Груз.). - 239 с. : ил. ; 17 см.см.[MFN: 1517]

    Content: Родник; Судьба; Мудрость старости; Лунатическая соната; Мгновение; Смутные воспоминания; Верность; Мне бы на Шхару; Нетерпение и др.

    T 1.512/2 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Птица раздумья
    + Source
    Поцхишвили, Морис
    Птица раздумья: Стихи: Пер. с груз. / М. Поцхишвили. - Тбилиси: "Мерани", 1975. - 239 с.: ил.; 17 см. - 1.500 экз. - 1 р.
    P 2910/1975

     

  1. Рчеулишвили, Г. (Гурам)

    Рассказы / Г. Рчеулишвили ; [Предисл. Т. Чиладзе]. - Тбилиси : Мерани, 1975. - 168 с. : ил. ; 20 см.см.. - Пер. с груз.[MFN: 1518]

    Content: Теперь мне двадцать пять лет; Цкито; Кола и Вано; Впервые в степи; Начало любви; Медленное танго; Твиртвила; Солнечный день; Весна проходит; Дед Гоготури и др.

    Чиладзе, Т. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 7.166/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Рассказы
    + Source
    Рчеулишвили, Гурам
    Рассказы: Пер. с груз. / Г. Рчеулишвили; [Предисл. Т. Чиладзе]. - Тбилиси: "Мерани", 1975. - 168 с.: ил.; 20 см. - 20.000 экз. - 34 к.
    P 3096/1975

     

  1. Чавчавадзе, И.Гр. (Илья Григорьевич, 1837-1907)

    Несколько картин, или случай из жизни разбойника : Поэма / И. Чавчавадзе ; [Пер. с груз. А. Тарковского ; Ил. У. Джапаридзе]. - Тбилиси : Мерани, 1975 (Тип. из-ва ЦК КП Грузии). - 39 с. : ил. ; 17 см.см.[MFN: 1519]

    Джапаридзе, У. (ილუსტრატორი); 

    T 307/2 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Несколько картин, или случай из жизни разбойника
    + Source
    Чавчавадзе, Илья
    Несколько картин, или случай из жизни разбойника: Поэма / И. Чавчавадзе; [Пер. с груз. А. Тарковского; Ил. У. Джапаридзе]. - Тбилиси: "Мерани", 1975. - 39 с.: ил.; 17 см. - 501.000 экз. -27 к.
    P 3131/1975

     

  1. Грузинские сказки / Записал в Аджарии Д. Ногаидели ; [Пер. Е. Чимакадзе]. - Батуми : "Сабчота Аджара", 1976 (Батумская тип.). - 94 с. ; 21 см.см.[MFN: 1520]

    Ногаидели, Джемал (შემდგენელი);  Мегрелидзе, Иосиф (რედაქტორი); 

    T 7.183/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Грузинские сказки
    + Source
    Грузинские сказки / Записал в Аджарии Д. Ногаидели; [Пер. Е. Чимакадзе]. - Батуми: "Сабч. Аджара", 1976. - 94 с.; 21 см. - 3.000 экз. - 21 к.
    14/1976

     

  1. Адамиа, А.К. (Алио Константинович)

    Большая и маленькая Екатерины : Роман / Алио Адамиа ; Пер. с груз. Т. Соколовой-Рухадзе. - Тбилиси : "Мерани", 1976 (тип. изд-ва ЦК КП Груз.). - 440 с. ; 19 см.см.[MFN: 1521]

    T 9.475/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Большая и маленькая Екатерины
    + Source
    Адамиа, Алио
    Большая и маленькая Екатерины: Роман / А. Адамиа; [Пер. с груз. Т. Соколовой-Рухадзе]. - Тбилиси: "Мерани", 1976. - 440 с.; 19 см. - 30.000 экз. - 78 к.
    P 1192/1976

     

  1. Каландадзе, А. (Александр)

    Водоворот : Роман / А. Каландадзе ; [Пер. с груз. М. Гржендзица ; Послесловие И. Гринберта]. - Тбилиси : "Мерани", 1976. - 360 с. ; 21 см.см.[MFN: 1522]

    Гринберт, И. (ბოლოსიტყვაობის ავტორი); 

    T 6.876/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Водоворот
    + Source
    Каландадзе, Александр
    Водоворот: Роман / А. Каландадзе; [Пер. с груз. М. Гржендзица; Послесловие И. Гринберта]. - Тбилиси: "Мерани", 1976. - 360 с.; 21 см. - 50.000 экз. - 69 к.
    P 1260/1976

     

  1. Нариманидзе, С. (Силован)

    Мир велик : Стихи : Пер. с груз. / С. Нариманидзе. - Тбилиси : "Мерани", 1976. - 159 с. ; 16 см.см.[MFN: 1523]

    Content: Я пою тебе...; На дороге одному одиноко; В аэропорту; И вновь - Ананури!; Месяц май; Я, как прежде, зову; Пробудившаяся; Ни к чему теперь беседы и др.

    Бирюкова, М. (რედაქტორი); 

    T 1.440/2 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Мир велик
    + Source
    Нариманидзе, Силован
    Мир велик: Стихи: Пер. с груз. / С. Нариманидзе. - Тбилиси: "Мерани", 1976. - 159 с.; 16 см. - 15.000 экз. - 69 к.
    P 2576/1976

     

  1. Чиладзе, Т.И. (Тамаз Иванович, 1931-)

    Избранные произведения : В 2 т. / Тамаз Чиладзе ; Пер. с груз. А. Беставашвили ; [Вступ. ст., с. 5-28, Г. Гвердцители]. - Тбилиси : Мерани, 1986-1987. - 21 см.см.. - Перед вып. дан. авт.: Чиладзе Тамаз Иванович[MFN: 1129]

    Гвердцители, Г. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    Т. 2 : Вот кончилась зима : Роман ; Пьесы, эссе, стихи. - 1987. - 607 с.[MFN: 1524]

    Content: ***Я сплю сейчас; ***Роса осыпается; ***На фреске женщина в Кинцвиси; ***Зачем я вспомнил в этот миг; ***Колокола звонят; Петергоф; ***Да не услышишь ты; Ветер; Жинвали; Наполненное солнцем и травой; Камни и птицы; Листопад; Ипподром; Маленькая станция; Мост Ватаерлоо и др.

    T 5.679/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Вот кончилась зима
    * Double: Пьесы, эссе, стихи

     

  1. Надирадзе, К.Г. (Колау Галактионович, 1895-1990)

    И длится май... : Стихотворения и поэмы / Колау Надирадзе ; [Вступ. ст. Г. Натрошвили]. - Москва : Художественная литература, 1981 (Ленинград : Ленингр. тип. N5 Союзполиграфпрома). - 415 с. ; 13 см.см.[MFN: 1525]

    Content: Адажио; К родине; Ложная автобиография; Поэт - мой двойник; Поэзия; Беспризорный ребенок; Джоконда; Раздумья у моря; Воспоминания; Снег идет; Платаны; Песня об Арсене Одзелашвили; Имерети; Белая алыча; Весна в Тбилиси; Окрокана; В Абхазии; Триолеты; Из письма; Любовь, предназначенная мне судьбой; Скрябин - этюд второй; Дни золотые; Язык природы; Вечер в Сатаплиа; Смерть дерева; Солнцу; Моя звезда

    Натрошвили, Г. (წინასიტყვაობის ავტორი); 

    T 124/1 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: И длится май...

     

 


Pages:  «« First  « Prev  | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 |  Next »  Last »»