Wisramiani oder die Geschichte der Liebe von Wis und Ramin / Ubertr. Aus dem Georg. u. nachwort von Ruth Neukomm u. Kita Tschenkeli ; [Ill. nach georg. Motiven von Ruth Neukomm]. - [Zurich] : Manesse Verl., [1957]. - 221 S. : ill. ; 16 smсм.. - (Manesse Bibl. der Weltliteratur)[MFN: 21]

Subjects:
- Georgische literatur;

E 3.067/1 0 - Kartvelology Division

Der Sieg von Bachtrioni : Sagen aus Georgien / [Aus dem Georg. uebertr. u. hrsg. von Heinz Fahnrich]. - Lpz. ; Weimar : Kiepenheuer Verl., 1984. - 327 S. ; 18 smсм.. - Bibliogr.: p. 318-323[MFN: 22]

Content: Die Geschochte von Amirani; Trinke Wein und bezwinge den Lowen; Mesepi; Die Antwort des Eristawi; Abesalom und Eteri; Die Burg von Surami; Der Chwamli; Muris Ziche; Die Erschaffung der Welt; Samuel; Die Rache der Tqaschi Mapa; Qwawsaqdara; Die Eroberung von Diklo und schenako et al.

Subjects:
- Georgische literatur;

E 43.334/2 0 - Kartvelology Division

Der kleine Schatten / Giorgi Ketschaghmadse ; [Ins Deut. ubertr. von Heinz Fahnrich ; Ill. von Volker Pfuller]. - 2. Aufl.. - Berlin : Neues Leben, [1975]. - 243 S. : ill. ; 21 smсм.. - Titel der Originalausgabe: "ჩემი პატარა ლანდი"[MFN: 23]

• Pfuller, Volker (ილუსტრატორი); 

Subjects:
- Georgische literatur;

E 46.762/3 - General Stock

Georgische Erzahler : Der neueren Zeit / Ausg. u. aus dem Georg. ubertr. von Ruth Neukomm. - [Zurich] : Manesse Verl., [1970]. - 419 S. ; 16 smсм.. - (Manesse Bibl. der Weltliteratur)[MFN: 24]

Content: Er kam zu spaet; Der Stein des Teufels; Der Waldmensch / Micheil Dschawachischwili; Die Frau mit dem Kopftich / Niko Lordkipanidse; Mindia, des Chogais Sohn / Konstantine Gamsachurdia; Der Engel von Qinzwisi; Der Irrweg der Karawane / Lewan Gotua; Die Heimkehr / Grigol Tschikowani

• Dschawachischwili, Micheil (ავტორი);  Lordkipanidse, Niko (ავტორი);  Gamsachurdia, Konstantine (ავტორი);  Gotua, Lewan (ავტორი);  Tschikowani, Grigol (ავტორი); 

Subjects:
- Georgische literatur;

E 4.630/1 0 - Kartvelology Division

Eliso / Aleksandre Kasbegi ; Hrsg. und uebers. Steffi Chotiwari-Juenger. - Aachen : Shaker Verl., 2014. - 126 S. : map ; 21 smсм.. - (Kaukasien-Kaukasus-Bibliothek ; N2). - Sprache: Deutsch (Ger.), Originalsprache(n): Georgisch (Geo.). - ISBN 978-3-8440-2491-3[MFN: 25]

Subjects:
- Georgische literatur;

Not in National Library of Georgia

Kept in: DNB

Santa Esperanza / Aka Morchiladze ; Aus dem Georg. uebersetzt von Natia Mikeladse-Bachsoliani. - [1. Aufl.]. - Muenchen ; Zuerich : Pendo Verlag, 2006. - Gedruckt in 36 Buechlein, zusammen 821 S.. - Titel der Originalausgabe: "სანტა ესპერანსა". - Deutsch (Ger.), Originalsprache(n): Georgisch (Geo.)[MFN: 26]

Subjects:
- Georgische literatur;

LS 12/0802 - German Library of Wilhelm von Humboldt

...das mich totschlage, wer mich findet : Roman / Otar Tschiladse ; Aus dem Russ. von Leonore Weist ; Beratende Mitarbeit von Artschil Chotiwari. - 1. Aufl.. - Berlin : Volk und Welt, [1983]. - 453 S.. - Titel der Originalausgabe: "ყოველმან ჩემმან მპოვნელმან". - Titel der russischen Ausgabe: "И всякий, кто встретится со мной ..."[MFN: 27]

• Chotiwari, Artschil (Mitarb.); 

Subjects:
- Georgische literatur;

E 62.091/3 - General Stock

Awelum - Liebe zwischen den Welten / Otar Tschiladse ; Aus dem Georg. von Kristiane Lichtenfeld. - Berlin : Volk und Welt, 1998. - 500 S. ; 22 smсм.. - Deutsch (Ger.), Originalsprache(n): Georgisch (Geo.). - ISBN 978-3-353-01110-7[MFN: 28]

Subjects:
- Georgische literatur;

Not in National Library of Georgia

Kept in: DNB

Der Garten der Dariatschangi / Otar Tschiladse ; Aus dem Georg. und mit einem nachwort von Kristiane Lichtenfeld. - Berlin : Matthes & Seitz Berlin, 2013. - 663 S.. - Titel der Originalausgabe: "გზაზე ერთი კაცი მიდიოდა", 1973. - Deutsch (Ger.), Originalsprache(n): Georgisch (Geo.). - ISBN 978-3-88221-030-9[MFN: 29]

Subjects:
- Georgische literatur;

Not in National Library of Georgia

Kept in: DNB

Das eiserne Theater : Roman / Otar Tschiladse ; Aus dem Georg. von Kristiane Lichtenfeld ; Red.: Liesbeth Hoffmann. - 1. Aufl.. - Berlin : Volk und Welt, 1988. - 514 S.. - (Deutschsprachige Ausgabe). - Titel der Originalausgabe: "რკინის თეატრი". - ISBN 3-353-00312-6[MFN: 30]

• Hoffmann, Lisbeth (რედაქტორი); 

Subjects:
- Georgische literatur;

E 87.397/3 - General Stock