Abzaehlen : Roman / Tamta Melaschwili ; Aus dem Georg. von Natia Mikeladse-Bachsoliani. - [2. Aufl.]. - Zuerich : Unionsverlag, 2013. - 111 S. ; 19 smсм.. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 617). - Titel der Originalausgabe: "გათვლა". - ISBN 978-3-293-20617-5[MFN: 31]

თემატიკა:
- Georgische literatur;

LS 13/0191 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Westflug : Roman / Dato Turaschwili ; Aus dem Georg. von Anastasia Kamarauli. - Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2014. - 165 S. : ill. ; 20 smсм.. - Deutsch (Ger.), Originalsprache(n): Georgisch (Geo.). - ISBN 978-3-8031-2728-0 [MFN: 32]

თემატიკა:
- Georgische literatur;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: DNB

Der Geschmack von Asche : Erzaehlungen / Beso Chwedelidze ; Aus dem Georg. von Anastasia und Luka Kamarauli. - Leipzig : Leipziger Literaturverl, 2014. - 142 S. ; 21 smсм.. - Titel der Originalausgabe: "თაგვის გემო". - Deutsch (Ger.), Originalsprache(n): Georgisch (Geo.). - ISBN 978-3-86660-180-2[MFN: 33]

თემატიკა:
- Georgische literatur;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: DNB

Ich, Margarita / Anna Kordsaia-Samadaschwili ; Uebersetzer: Sybilla Heinze. - Berlin ; Tuebingen : Schiler, 2014. - 205 S. ; 21 smсм.. - Titel der Originalausgabe: "მე, მარგარიტა". - Deutsch (Ger.), Originalsprache(n): Georgisch (Geo.). - ISBN 978-3-89930-408-4[MFN: 34]

შინაარსი: Der Herbst und der nette Mann; Tbilissi. November. Das Jahr 2004; Dort, im Norden; Dombrowsky; Warten auf die Barbaren; Es regnet; Fremder Mann; Gute Reise; Ivetta; Marinas Geburtstag; Nina; Paradiese - Kommunalwohnung; Welcher von den Madatows?; Richalskis Haus; Schutzengel und aehnliche Wesen; Berikaoba - Berika-Fest; Ein schooner Abend; Meine Freundin Marischa; In Liebe an den Liebsten; Ich, Margarita; Die sinnlose Geschichte; Eines gescheiterten Selbstmordes

თემატიკა:
- Georgische literatur;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: DNB

Die Leidenschaft der Maertyrer / Dato Barbakadse ; Aus dem Georg. von Steffi Chotiwari-Juenger und Artschil Chotiwari ; Hrsg. von Dominik Irtenkauf. - 1. Aufl.. - Berlin : SuKuLTuR, 2012. - 19 S. : ill., noten ; 15 smсм.. - (Schoner lesen ; Nr. 113). - ISBN 978-3-941592-35-3 [MFN: 35]

• Irtenkauf, Dominik (გამომცემელი); 

თემატიკა:
- Georgische literatur;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: DNB

Georgische Gegenwartsliteratur : Eine Anthologie georgisch-deutsch / Hrsg. von Manana Tandaschwili in Verbindung mit Jost Gippert. - [1. Aufl.]. - Wiesbaden : Reichert, 2010. - X, 394 S. ; 21 smсм.. - Deutsch (Ger.), Originalsprache(n): Georgisch (Geo.). - ISBN 978-3-89500-776-7[MFN: 36]

• Tandaschwili, Manana (გამომცემელი);  Gippert, Jost (გამომცემელი); 

თემატიკა:
- Georgische literatur;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: DNB

Salve : Gedichte / Dato Magradse ; Ins Deutsche uebertragen von Manana Paitschadse. - 1. Aufl.. - Berlin : Frieling, 2006. - 63 S. ; 19 smсм.. - ISBN 3-8280-2303-7[MFN: 37]

შინაარსი: Salve; Als "Streng geheim" gezeichnet; Die Werkstatt des Malers; "Amarcord" auf Pikris-Gora; *** (Ich schwamm mit dem Ruecken ins Kornfeld hinein); Wieder Pomona; *** (Von der Muehle bis zum Bahnhof); Ein verworren-verwirrtes Gedicht; Auf eine Wand eines Stadtviertels aufzukritzelndes Gedicht; Die Wachstube; *** (Der erste Schnee gewann bereits an Kraft); *** (Schmale Pointen passt sich der Regen an); Die neblige Uferstrasse; Dichter +; *** (Ein schwarzes Lamm liegt in meinen Armen); Ein Stadtviertel; *** (Das Vaterhaus muss ich verlassen); *** (Das Wasser zieht ab. Ist schon mal abgezogen); Alles ist fern, ausser dem Friedhof; - Hostiana; Graues Stillleben; Das Stillleben mit Aepfeln; *** (- Nein, ein Testament ist nicht das); Orient; Auch die Strassenuhr

თემატიკა:
- Georgische literatur;

LS 12/0428 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Georgische Erzaehlungen des 20. Jahrhunderts / Hrsg. von Naira Gelaschwili. - 1. Aufl., Originalausgabe. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000. - 298 S. ; 18 smсм.. - (Suhrkamp-Taschenbuch ; 3022). - Die Uebersetzung wurde vom Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im Bundsverband der Deutschen Industrie a.V., Berlin, angeregt und gefoerdert. - ISBN 3-518-39522-X[MFN: 38]

შინაარსი: Am Ende schrie aber die Eule / Otar Tschcheidse; Schrecken Kraehen bei einem Pistolenschuss auf?; Der gruene Nebel / Rewas Inanischwili; Chasarula / Nodar Dumbadse; Rashomon / Reso Tscheischwili; Niko und Wano / Erlom Achwlediani; Das Meer war nicht so schtuermisch; Batareka Tschintscharauli / Guram Rtscheulischwili; Die Daemerung / Guram Gegeschidse; Die erschraeckten Baeren; Drei gegen vier; Zirkus im Gebirge / Giorgi Zozanidse; Johan Sebastian Bach / Guram Dotschanaschwili; Spiegelscherben / Naira Gelaschwili; Lili / Leila Beroschwili; In der Nacht zum Haselnussfest; Der Fluss des Vergessens / Goderdsi Tschocheli; Garssewan / Saal Samadaschwili; Mowgli / Sasa Twaradse; Der Kurzurlaub / Kote Dshandieri; Feminine/feminine / Dawit Tschichladse; Licht, du mein Licht / Irina Bakanidse; Die neunte Sinfonie; Der Turm zu Babel; Das apokalyptische Tier; Das siebte Kapitel / Giorgi Maissuradse

• Tschcheidse, Otar (ავტორი);  Inanischwili, Rewas (ავტორი);  Dumbadse, Nodar (ავტორი);  Tscheischwili, Reso (ავტორი);  Achwlediani, Erlom (ავტორი);  Rtscheulischwili, Guram (ავტორი);  Gegeschidse, Guram (ავტორი);  Zozanidse, Giorgi (ავტორი);  Dotschanaschwili, Guram (ავტორი);  Beroschwili, Leila (ავტორი);  Tschocheli, Goderdsi (ავტორი);  Samadaschwili, Saal (ავტორი);  Twaradse, Sasa (ავტორი);  Dshandieri, Kote (ავტორი);  Tschichladse, Dawit (ავტორი);  Bakanidse, Irina (ავტორი);  Maissuradse, Giorgi (ავტორი);  Gelaschwili, Naira (გამომცემელი); 

თემატიკა:
- Georgische literatur;

LS 12/0268 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Der Mann im Pantherfell / Schota Rustaweli ; Uebertr. aus dem Georg. und nachwort von Ruth Neukomm Mit 12 fabrigen und 14 schwarzweissen Abbildungen nach Miniaturen von Mamuka Tawakaraschwili. - [Zuerich] : Manesse Verlag, [1974] (Print. in Switzerland). - 495 S. : ill. ; 15 smсм.. - ISBN 3-7175-1484-9[MFN: 39]

• Tawakaraschwili, Mamuka; 

თემატიკა:
- Georgische literatur;

E 27.972/2 09R - რარიტეტის განყოფილება

Georgian dramatists and playwrights : Grigol Robakidze, Giorgi Eristavi, David Kldiashvili, Gerzel Baazov, Shalva Dadiani, Alexander Orbeliani, Sandro Shanshiashvili, Otar Chiladze, Sergo Kldiashvili, Giorgi Avalishvili / Books LLC. - Memphis : Tennessee: Books LLC, 2010. - VI, 25 p. ; 22 smсм.. - Databaze: Worldcat. - ISBN 9781157480785[MFN: 40]

• Books LLC; 

პერსონალია:
- Robakidze Grigol; Eristavi Giorgi; Kldiashvili David; Baazov Gerzel; Dadiani Shalva; Orbeliani Alexander; Shanshiashvili Sandro; Chiladze Otar; Kldiashvili Sergo; Avalishvili Giorgi;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში