Radiation der Liebe = Радиация любви : (die reale Geschichte) : [Roman] / Otto Sichinava ; Uebers.: Lena Jajanidze, Marina Mamukashvili. - [1. Aufl.]. - Tbilissi : Sichinava, 2018. - 228 S. : Ill.. - Paralleltitel und -text in Ger., Rus.. - ISBN 978-9941-27-964-5[MFN: 44]

908(47) Sich =82 (L) + 870 Sich =82 + 908(47) Sich =82 (G)

• Сичинава (Отто, Aut.);  სიჭინავა, ოტო (ავტ.);  Jajanidze, Lena (Uebers.);  Mamukashvili, Marina (Uebers.);  ჯაჯანიძე, ლენა (მთარგმნ.);  მამუკაშვილი, მარინა (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Geschichte Georgiens;

LS 18/0105 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Juja : Roman / Nino Haratischwili. - 1. Aufl.. - Berlin : Verbrecher Verl., 2010. - 299 S.. - ISBN 978-3-940426-48-2[MFN: 61]

908(47) Har (L) + 830 Har

• ხარატიშვილი, ნინო (ავტ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Literatur; Deutschsprachige Literatur; Belletristik;

LS 10/0396 - German Library of Wilhelm von Humboldt
LS 12/0008 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Dschaqos Knechtschaft : Roman / Micheil Dschawachischwili ; aus dem Georgischen von Julia Dengg und Nino Idoidze ; mit einem Nachw. von Lela Zikarischwili. - Deutsche Erstausgabe. - Wuppertal : Arco, 2020. - 347 S.. - (Georgisches Programm ; Bd. 6). - Originaltitel: [ჯაყოს ხიზნები]. - ISBN 978-3-938375-92-1[MFN: 98]

908(47) Dschaw (L) + 870 Dschaw

• ჯავახიშვილი, მიხეილ (ავტ.);  Dengg, Julia (Uebers.);  Idoidze, Nino (Uebers.);  Zikarischwili, Lela (Nachw.);  იდოიძე, ნინო (მთარგმნ.);  წიქარიშვილი, ლელა (ბოლოსიტყვ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 21/0138 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Deutschland und Georgien : die Geschichte der amtlichen Beziehungen / Matthias Dornfeldt, Enrico Seewald. - Berlin : be.bra wissenschaft, 2018. - 271 S. : s/w Ill., Fot., Kt., Archivmater.. - ISBN 978-3-95410-233-4[MFN: 102]

908(47) Dor (G) R + 94(430:47) Dor

• Seewald, Enrico (Aut.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Geschichte Georgiens; Historische Beziehungen Deutschland-Georgien;

LS 21/0131 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Der Filmvorfuehrer : Roman / Aka Morchiladze ; aus dem Georgischen von Junona Guruli. - [1. Aufl.]. - Bonn : Weidle, 2018. - 131 S.. - Originaltitel: Mameluk (მამლუქი). - ISBN 978-3-938803-89-9[MFN: 107]

908(47) Mor (L) + 870 Mor

• მორჩილაძე, აკა (ავტ.);  Guruli, Junona (Uebers.);  გურული, იუნონა (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 21/0017 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Obole : Roman / Aka Mortschiladse ; aus dem Georgischen von Natia Mikeladse-Bachsoliani. - Deutsche Erstausgabe. - Halle (Saale) : Mitteldeutscher Verlag, 2018. - 248 S.. - Originaltitel: Obole (ობოლე). - ISBN 978-3-96311-039-9[MFN: 108]

908(47) Mor (L) + 870 Mor

• მორჩილაძე, აკა (ავტ.);  Mikeladse-Bachsoliani, Natia (Uebers.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარგმნ.); 

Person Name:
- Mortschiladse Aka (Georgischer Schriftsteller, Achwlediani Giorgi [მორჩილაძე აკა, ახვლედიანი გიორგი]);

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 21/0016 - German Library of Wilhelm von Humboldt

book2 : Deutsch-Georgisch fuer Anfaenger : books in 2 languages / Joahannes Schumann. - [2. Aufl.]. - [Starnberg] : Goethe Verlag, 2017. - 200 S. : s/w Ill.. - (50 Languages). - Paralleltext in Ger., Geo.. - ISBN 978-3-93-814123-6[MFN: 115]

908(47) Boo (Sp) + 482 Boo

• Schumann, Johannes (Aut.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Sprache;

LS 20/0165 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Vaterland, Sprache, Glaube : Orthodoxie und Nationenbildung am Beispiel Georgiens / Eva Fuchslocher ; mit einem Vorw. von Christina von Braun ; hrsg. von Andreas Ulmand. - Stuttgart : ibidem, 2010. - 229 S. : s/w Ill., Kt., Tabelle. - (Soviet and Post-Soviet Politics and Society ; 95). - ISBN 978-3-89821-884-9[MFN: 153]

908(47) Fuch (G) + 908(47) Fuch (Geo)

• Braun, Christina von (Vorw.);  Ulmand, Andreas (Hrsg.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Geschichte Georgiens; Landeskunde Georgiens;

LS 18/0050 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Chroniken der georgischen Koenigin Tamar / aus dem Georgischen von Surab Sardshweladse und Heinz Faehnrich. - Aachen : Shaker, 2004. - 104 S.. - (Kaukasien-Reihe). - Originaltitel: ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანი; ცხოვრება მეფეთმეფისა თამარისი (in: ქართლის ცხოვრება, ტექსტი დადგენილი ყველა ძირითადი ხელნაწერის მიხედვით ს. ყაუხჩიშვილის მიერ, Bd. II, თბილისი 1959). - Unveraenderter Nachdruck des 1998 in einer Ausgabe der Friedrich-Schiller-Universitaet Jena erschienen Textes. - ISBN 3-8322-2867-5[MFN: 155]

908(47) Chro (G) + 947 Chro + 908(47:092) Tam

• Sardshweladse, Surab (Uebers.);  Faehnrich, Heinz (Uebers.);  სარჯველაძე, ზურაბ (მთარგმნ.); 

Person Name:
- Bagrationi Tamar (თამარ მეფე) (Koenigin Georgiens);

Subjects:
- Ueber Georgien; Geschichte Georgiens; Monographien zum Leben und Werk von historischen Persoenlichkeiten;

LS 18/0052 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Sprachreisefuehrer Georgisch / Lia Abuladze, Andreas Ludden. - Hamburg : Buske Verlag, 2021. - 191 S. : farb. Ill.. - Paralleltext in Ger., Geo.. - ტექსტი პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე. - ISBN 978-3-96769-034-7[MFN: 158]

908(47) Abu (Sp)

• აბულაძე, ლია (ავტ.);  Ludden, Andreas (Aut.); 

Subjects:
- Materialien ueber Georgien; Georgische Sprache; Reisefuehrer;

LS 21/0097 - German Library of Wilhelm von Humboldt