Obole : Roman / Aka Mortschiladse ; aus dem Georgischen von Natia Mikeladse-Bachsoliani. - Deutsche Erstausgabe. - Halle (Saale) : Mitteldeutscher Verlag, 2018. - 248 S.. - Originaltitel: Obole (ობოლე). - ISBN 978-3-96311-039-9[MFN: 108]

908(47) Mor (L) + 870 Mor

• მორჩილაძე, აკა (ავტ.);  Mikeladse-Bachsoliani, Natia (Uebers.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარგმნ.); 

Person Name:
- Mortschiladse Aka (Georgischer Schriftsteller, Achwlediani Giorgi [მორჩილაძე აკა, ახვლედიანი გიორგი]);

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 21/0016 - German Library of Wilhelm von Humboldt

8909 in Texten = 8909/ტექსტებში ასახული დრო : 1989/2009 : Claudia Rusch und fuenf georgische Autoren ziehen Bilanz / Claudia Rusch [u.a.]. - Tbilissi : Goethe-Institut Georgien, 2009. - 140 S. : Ill.. - Paralleltitel und -text in Ger., Geo.. - სათაური და ტექსტი პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე. - Ein kleiner Einblick, wie georgischen Autoren und die Berliner Schriftstellerin den Zeitwandel zwischen 1989 und 2009 miterlebt haben. - ISBN 978-9941-0-2077-3[MFN: 1881]

Content: Die Jugendweihe (ყმაწვილქალობა); Der Verdacht (ეჭვი); Die Schwedenfaehre (შვედური ბორანი); Honeckers kandierter Apfel (ჰონეკერის დაშაქრული ვაშლი); Auf Grenzpatrouille (სასაზღვრო პატრული); Ueber die Ostsee in die Freiheit (ბალტიის ზღვით თავისუფლებისკენ) / Claudia Rusch; Teenager (თინეიჯერი) / Lascha Bugadse; Mit dem Kopf durch die Mauer (თავით კედელზე) / Teona Dolenjaschwili; Vollbluetige Literatur der blutgetraenkten Jahre (სისხლისმღვრელი წლების სისხლისავე ლიტერატურა) / Schota Iataschwili; Es regnet (წვიმს) / Anna Kordsaia-Samadaschwili; Fora (Auszug) (ფორა, ნაწყვეტი) / Lewan Beridse

908(47) Neu (L) + 870(082) Neu + 870(082)-3 Neu

• Rusch, Claudia (Aut.);  Bugadse, Lascha (Aut.);  Dolenjaschwili, Teona (Aut.);  Beridse, Lewan (Aut.);  Iataschwili, Schota (Aut.);  Kordsaia-Samadaschwili, Anna (Aut.);  ბუღაძე, ლაშა (ავტ.);  დოლენჯაშვილი, თეონა (ავტ.);  ბერიძე, ლევან (ავტ.);  იათაშვილი, შოთა (ავტ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (ავტ.);  Amaglobeli, Rati (Vorw.);  Kordsaia-Samadaschwili, Anna (Uebers.);  Mikeladse-Bachsoliani, Natia (Uebers.);  Karalaschwili, Otar (Uebers.);  Kihm, Susanne (Uebers.);  Lomtadse, Nika (Uebers.);  Beridse, Lewan (Uebers.);  ამაღლობელი, რატი (წინასიტყვ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარგმნ.);  ყარალაშვილი, ოთარ (მთარგმნ.);  ლომთაძე, ნიკა (მთარგმნ.);  ბერიძე, ლევან (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Anthologien zeitgenoessischer georgischer Literatur; Georgische Prosaanthologien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 09/0100 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Schatten auf dem Weg : Unbekannte Geschichte aus der Sowjetzeit in Georgien / Aka Mortschiladse ; aus dem Georgischen von Natia Mikeladse-Bachsoliani in Zusammenarb. mit Zaal Andronikaschwili. - Deutsche Erstausgabe. - Halle : Mitteldeutscher Verlag, 2018. - 213 S.. - Die Originalausgabe erschien 2014 unter dem Titel ,,Tschrdili gsase" [ჩრდილი გზაზე] bei Bakur Sulakauri, Tbilissi, Georgien. - ISBN 978-3-95462-922-0[MFN: 3204]

908(47) Mor (L) + 870 Mor

• მორჩილაძე, აკა (ავტ.);  Mikeladse-Bachsoliani, Natia (Uebers.);  Andronikaschwili, Zaal (Uebers.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარმგმნ.);  ანდრონიკაშვილი, ზაალ (მთარგმნ.); 

Person Name:
- Mortschiladse Aka (Georgischer Schriftsteller, Achwlediani Giorgi [მორჩილაძე აკა, ახვლედიანი გიორგი]);

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 21/0003 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Santa Esperanza / Aka Morchiladze ; aus dem Georgischen uebersetzt von Natia Mikeladse-Bachsoliani. - [1. Aufl.]. - Muenchen [u.a.] : Pendo Verlag, 2006. - gedruckt in 36 Buechlein, zusammen 821 S.. - Originaltitel: სანტა ესპერანსა[MFN: 3953]

908(47) Mor (L) + 870 Mor

• მორჩილაძე, აკა (ავტ.);  Mikeladse-Bachsoliani, Natia (Uebers.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 12/0802 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Abzaehlen : Roman / Tamta Melaschwili ; aus dem Georgischen von Natia Mikeladse-Bachsoliani. - [2. Aufl.]. - Zuerich : Unionsverlag, 2013. - 111 S.. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 617). - Originaltilel: გათვლა (Gatwla). - ISBN 978-3-293-20617-5[MFN: 4366]

908(47) Mel (L)

• მელაშვილი, თამთა (ავტ.);  Mikeladse-Bachsoliani, Natia (Uebers.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 13/0191 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Loewenzahnwirbelsturm in Orange : Roman / Tamar Tandaschwili / aus dem Georgischen uebersetzt von Natia Mikeladse-Bachsoliani. - 1. Aufl.. - Salzburg [u.a.] : Residenz Verlag, 2018. - 135 S.. - ISBN 978-3-7017-1691-3[MFN: 5895]

908(47) Tan (L)

• თანდაშვილი, თამარ (ავტ.);  Mikeladse-Bachsoliani, Natia (Uebers.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 18/0120 - German Library of Wilhelm von Humboldt