Страшные любовные истории : Рассказы / Пер. с серб. Л. Савельевой и Н. Вагаповой. - СПб. : Азбука-классика, 2002. - 288 с. ; 20 см.см.. - ISBN 5-352-00216-0 : [Б. ц.], 10000 экз.[MFN: 9049]

Content: Одиннадцатый палец; История о душе и теле; Долгое ночное плавание; Корсет; Сводный брат; Русская борзая; Грязи; Шляпа из рыбьей чешуи; Трехспальная кровать; Души купаются в последний раз; Отглаженные волосы; Два студента из Ирака; Тунисская белая клетка в форме; Пагоды; Вольшебный источник; Житие; Ловцы снов; Комната, в котором исчезают шаги

UDC: 891.82-31

R 2.346.560/3 - General Stock

Ловцы снов : Собрание рассказов / [Пер. с серб. Ларисы Савельевой, Натальи Вагаповой]. - СПб : Азбука-классика, 2004. - 528с. ; 21см.см.. - ISBN 5-352-00827-4 : [Б.ц.], 5000экз.[MFN: 10402]

Content: Смерть святого савы, или невидимая сторона луны; Вывернутая перчатка; Охота; Долгое ночное плавание; Инфаркт; Души купаются в последний раз; Завтрак; В трех сорочьих перелетах отсюда; Принц Фердинанд читает Пушкина; Вопросы особого вида; Лабиринт; Голубая мечеть; Плакида; Два студента из Ирака; Смерть Милоша Црнянски; Одиннадцатый палец; История о душе и теле; Корсет; Сводный брат; Грязи; Шляпа из рыбьей чешуи; Трехспальная кровать; Отглаженные волосы; Русская борзая; Тунисская белая клетка в форме пагоды; Житие; Ловцы снов; Комната, в которой исчезают шаги; Веджвудский чайный сервиз; Чересчур хорошо сделанная работа; Аэродром в конавле; Занавес; Сторож ветров; Истинное положение вещей; Блейзер цвета морской волны; Сошествие в лимб; Ужин в Дубровнике; Вино и хлеб; Аллергия на цветение; Запись под знаком девы; Сборник Романа Мелода; Третий аргумент; Икона, которая чихает; Разноцветные глаза; "Корчма у семи грудей"; Бахус и леопард; Чай для двоих; Зеркало с дыркой; Девять дождей; Кесарево сечение; Легенда о траве; Двери сна; Волшебный источник; Веер из галаты

UDC: 891.82-3

R 2.347.273/3 - General Stock

Ловцы снов : Собрание рассказов / [Пер. с серб. Л. Савельевой и Н. Вагаповой]. - СПб. : Азбука-классика, 2003. - 576 с. ; 20 см.см.. - ISBN 5-352-00504-6 : [Б. ц.], 5000 экз.[MFN: 10656]

Content: Шляпа из рыбьей чешуи; Дамаскин; Корсет; Стеклянная улитка; Смерть святого Савы, или невидимая сторона луны; Вывернутая перчатка; Охота; Долгое ночное плавание; Инфаркт; Души купаются в последний раз; Завтрак; В трех сорочьих перелетах отсюда; Принц Фердинанд читает Пушкина; Вопросы особого вида; Лабиринт; Голубая мечеть; Плакида; Два студента из Ирака; Смерть Илоша Црнянски; Одиннадцатый палец; История о душе и теле; Сводный брат; Грязи; Трехспальная кровать; Отглаженные волосы; Русская борзая; Тунисская белая клетка в форме пагоды; Житие; Ловцы снов; Комната, в которой исчезают шаги; Веджвудский чайный сервиз; Чересчур хорошо сделанная работа; Аэродром в Конавле; Занавес; Сторож ветров; Истинное положение вещей; Блейзер цвета морской волны; Сошествие в лимб; Ужин в дубровнике; Вино и хлеб; Аллергия на цветение; Запись под знаком девы; Третий аргумент; Икона, которая чихает; Разноцветные глаза; Бахус и леопард; Чай для двоих; Зеркало с дыркой; Девять дождей; Кесарево сечение; Легенда о траве; Двери сна; Вольшебный источник; Веер из Галаты

UDC: 891.82-3

R 2.347.441/3 - General Stock

Русская борзая : Рассказы / Милорад Павич ; Пер. с серб. Д. Стукалина. - Санкт-Петербург : Азбука, 2001. - 256 с. ; 18 см.см.. - ISBN 5-267-00519-3, 5000 экз.[MFN: 45360]

Content: Пароль; Обед на польский манер; Красный календарь; Варшавский угол; Аксеаносилас; Смерть Евгена Фосса; Атлас ветров; Вкус соли; Ужин в ресторане "У вопросительного знака"; Липовый чай; Сыновья Карамустафы [и др.]

UDC: 821.163.41-32:821.163.41.03=161.1

• Стукалин, Д. (перевод.); 

R 270.819/2 - General Stock