რუსუდან ფეტვიაშვილი: "არათუ მაკიაჟს, ფრჩხილის ლაქსაც არ ვხმარობ" : ინტერვიუ / რუსუდან ფეტვიაშვილი ; ესაუბრა მანანა ნოდია // სარკე. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9369. - 10 - 16 ოქტომბერი. - N41(756). - გვ.38. - სარკის წინ[MFN: 124341]

UDC:  7.071.1(479.22)

• ნოდია, მანანა (კორესპ.); 

Photos:  რუსუდან ფეტვიაშვილი

Person Name:  ფეტვიაშვილი რუსუდან (მხატვარი).

Subjects:  ქართველი მხატვრები.

Keywords:  კოსმეტოლოგია.

საგადასახადო კოდექსის განმარტებები / შოთა ელიავა // გადასახადები და აღრიცხვა : მეთოდურ-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ოქტომბერი. - N20. - გვ.7-10. - კანონმდებლობის მიმოხილვა. - გაგრძ. დასაწყ. იხ. "გადასახადები და აღრიცხვა" N8-19, 2012. - გაგრძ. იქნება[MFN: 124342]

UDC:  336.02(479.22)

Photos:  შოთა ელიავა

Subjects:  საქართველოს საგადასახადო სისტემა.

Keywords:  იჯარა; აქტივები; დეკლარაცია.

სასტუმრო "ინტურისტ პალასი" - ბათუმის სავიზიტო ბარათი = Hotel intourist palace - visiting card of Batumi // სახე(ლ)ები=Faces & Names : პუბლიცისტური ენციკლოპედია / საგამომცემლო სახლი "სახე(ლ)ები". - თბილისი, 2008-2009. - გვ.664. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 124343]

UDC:  640.4(479.22)

Photos:  მიშა მორელი

Annotation:  სასტუმრო "ინტურისტ პალასის" შესახებ

Person Name:  მორელი მიშა ("ინტურისტ პალასის" მენეჯერი).

Organization Name:  "ინტურისტ პალასი".

Geographical Name:  ბათუმი.

Subjects:  სასტუმროები.

წერილები არგენტინიდან / მარიამ მარჯანიშვილი // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2011. - ISSN 1987-9288. - ტ. III, ეძღვნება ვაჟა-ფშაველას დაბადებიდან 150 წლისთავს. - გვ.151-158. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.157[MFN: 124344]

UDC:  94(=353.1) + 325(479.22)(82)

Annotation:  XX საუკუნის გამოჩენილ ქართველ მეცნიერთა, საზოგადო და შემოქმედებით მოღვაწე პოლიტიკურ ემიგრანტთა თვალსაჩინო წარმომადგენლის ლეონიდე (ლეო) ჭეიშვილის ცხოვრება და შემოქმედება

Person Name:  ჭეიშვილი ლეონიდე (ლეო) (ქართველი ემიგრანტი).

Geographical Name:  არგენტინა.

Subjects:  ქართული ემიგრაციის ისტორია.

Keywords:  სამშობლოს სიყვარული; საქართველოს დამოუკიდებლობა; ეროვნული მუხტი.

EAU DE კაშალოტი / ჯონა რიზო ; ფოტო დევიდ ლიტშვაიგერისა // National Geographic საქართველო. - თბილისი, 2012. - ISSN 2298-0512. - ოქტომბერი. - გვ.37[MFN: 124345]

UDC:  665.57

• ლიტშვაიგერი, დევიდ (ფოტოს ავტორი); 

Person Name:  ბოლმანი იორგ (ბიოლოგი).

Subjects:  პარფიუმერია.

Keywords:  ამბრი.

გადახდის წყაროსთან გადასახადის დაკავების საკანონმდებლო რეგულაცია / ჯემალ ბერიძე // გადასახადები და აღრიცხვა : მეთოდურ-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ოქტომბერი. - N20. - გვ.11-14. - კანონმდებლობის მიმოხილვა. - დასასრ. შემდეგ ნომერში[MFN: 124346]

UDC:  336.02(479.22)

Photos:  ჯემალ ბერიძე

Subjects:  საქართველოს საგადასახადო სისტემა.

Keywords:  საშემოსავლო გადასახადი; დეკლარაცია.

"ჩემი ყოფილი სიძე დღემდე მიყვარს" : რატომ ეწინააღმდეგებოდა ქალაშვილის გათხოვებას ნინი შერმადინის დედა : ინტერვიუ / ელენე ბახტაძე ; ესაუბრა ეკა ლემონჯავა // სარკე. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9369. - 10 - 16 ოქტომბერი. - N41(756). - გვ.36-37. - მათი მშობლები[MFN: 124347]

UDC:  78.071.2(479.22)

• ლემონჯავა, ეკა (კორესპ.); 

Photos:  ელენე ბახტაძე; ნინი შერმადინი

Annotation:  ნინი შერმადინის შესახებ

Person Name:  შერმადინი ნინი (მომღერალი); ბახტაძე ელენე.

Subjects:  ქართველი მომღერლები.

Keywords:  ოჯახი.

დივიდენდის აღრიცხვა და დაბეგვრა / ნარიმან ტერაშვილი // გადასახადები და აღრიცხვა : მეთოდურ-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ოქტომბერი. - N20. - გვ.15-18. - აღიცხვა. - გაგრძ. დასაწყ. იხ. "გადასახადები და აღრიცხვა" N19, 2012. - გაგრძ. შემდეგ ნომერში[MFN: 124348]

UDC:  336.02 + 657.6](479.22)

Photos:  ნარიმან ტერაშვილი

Subjects:  საქართველოს საგადასახადო სისტემა; ბუღალტრული აღრიცხვა.

Keywords:  გადასახადის შემცირება; დეკლარირებული თანხა.

ბრძოლა საცობებთან : ჩინური ტესტი / იან ჯონსონი // National Geographic საქართველო. - თბილისი, 2012. - ISSN 2298-0512. - ოქტომბერი. - გვ.38. - სამყარო[MFN: 124349]

UDC:  656.1

Geographical Name:  ჩინეთი.

Subjects:  ტრანსპორტი; მოძრაობა ქუჩებსა და გზებზე.

Keywords:  აუქციონები; საგზაო შემთხვევები.

თარგმანი, როგორც ლექსიკოგრაფიული გამოკვლევა : ერთი სიტყვის მაგალითზე / ინესა მერაბიშვილი // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2011. - ISSN 1987-9288. - ტ. III, ეძღვნება ვაჟა-ფშაველას დაბადებიდან 150 წლისთავს. - გვ.159-169. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.168[MFN: 124350]

UDC:  811.353.1'374 + 811.111'374

Annotation:  სიტყვა "დოლაბთან" წარმოქმნილი სირთულეები ცნობილი ქართული ხალხური ლექსის "თავფარავნელი ჭაბუკის" ინგლისურ ენაზე თარგმნისას

Subjects:  ლექსიკოგრაფია.

Keywords:  თარგმნის პროცესი.