კიტა აბაშიძე როგორც პუბლიცისტი - საკუთარი გაზეთის დაარსების ცდა / კახაბერ ქებულაძე // ქუთაისის პედაგოგიური ინსტიტუტი "ლამპარი" : შრომები. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-5975. - პროფესორ-მასწავლებელთა II საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "თანამედროვე მეცნიერების აქტუალური საკითხები". - გვ.138-141. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 43844]

UDC:  316 + 05/07](479.22)(092)

Bibliography:  გვ. 140

Person Name:  აბაშიძე კიტა (პუბლიცისტი, საზოგადო მოღვაწე).

Person Name:  ჭავჭავაძე ი.; ჟორდანია ნ.; ლასხიშვილი გ..

Subjects:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; ქართული პუბლიცისტიკა.

Keywords:  გაზეთი "ივერია"; საგამომცემლო საქმიანობა.

Strategies to solve problems of equivalence / Ekaterine Oniani // ენა და კულტურა : სამეცნიერო ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-7323. - N1. - გვ.77-80. - რეზიუმე რუს. და ქართ. ენ.[MFN: 43845]

UDC:  81

Bibliography:  გვ.80

Annotation:  თარგმანის ეკვივალენტურობის პრობლემის გადაჭრის გზები

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  ორიგინალური ტექსტი; მეორადი ტექსტი.

საქართველო ორივეგან პირველია // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2009. - 27 ოქტომბერი-2 ნოემბერი. - N43(846). - გვ.14[MFN: 43846]

UDC:  794.1

Annotation:  სერბეთში მიმდინარე ევროპის გუნდური ჩემპიონატი

Subjects:  სპორტი; ჭადრაკი.

Keywords:  საქართველოს ნაკრები; ტურები; ვაჟთა ნაკრები; ქართველი დიდოსტატები.

ადამიანთა შრომითი საქმიანობისა და აზროვნების ურთიერთობის ზოგიერთი ასპექტი / კონსტანტინე ღლონტი // აჭარის სოციალურ-ეკონომიკური პრობლემები / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-5231. - XI. - გვ.114-120. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 43847]

UDC:  316

Bibliography:  გვ.119

Person Name:  მეგრელიძე კ. (სოციოლოგი).

Subjects:  სოციოლოგია.

Keywords:  წარმოება; "ნატურა"; მოთხოვნილებათა დაკმაყოფილება.

ქართული ჭიდაობის ფესტივალი კახეთში // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2009. - 27 ოქტომბერი-2 ნოემბერი. - N43(846). - გვ.15[MFN: 43848]

UDC:  796.8

Annotation:  სოფელ ბადიაურში გამართული ფესტივალი ქართულ ჭიდაობაში

Geographical Name:  საქართველო (ბადიაური).

Subjects:  სპორტი; ჭიდაობა.

Keywords:  ეროვნული ოლიმპიური კომიტეტი; ტურნირის საპრიზო ფონდი; საინტერესო სანახაობები; შოუ.

წარსული დროის შინაარსის გადმოცემის საშუალებები ინგლისურ ენაში / ნინო ოყრეშიძე // ენა და კულტურა : სამეცნიერო ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-7323. - N1. - გვ.81-84. - რეზიუმე რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 43849]

UDC:  81 + 811.111

Subjects:  ენათმეცნიერება; ინგლისური ენა.

Keywords:  გრამატიკული სემანტიკა; წარსული დრო.

დოდო გუგეშაშვილი: "არ მასვენებს სეპარატისტების "შეჯანჯღარების" სურვილი" : სისხლიანი დღეები : ინტერვიუ / დოდო გუგეშაშვილი ; ესაუბრა გერა მამულაშვილი // გუმბათი. - თბილისი, 2009. - 16-22 ნოემბერი. - N45(109). - გვ.12-13[MFN: 43850]

UDC:  94(479.22)"1992-1994"

• მამულაშვილი, გერა (კორესპ.); 

Photos:  გუგეშაშვილი დოდო

Annotation:  საუბარი სოხუმის დაცემის ტრაგიკულ დღეებზე

Person Name:  გუგეშაშვილი დოდო (პოლკოვნიკი).

Person Name:  იოსელიანი ჯაბა ("მხედრიონის" მეთაური).

Subjects:  აფხაზეთის ომი.

Keywords:  ქართველი მეომრები.

ინგლისური მეტყველების იდიომატიკა / ირმა რუსაძე // ენა და კულტურა : სამეცნიერო ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-7323. - N1. - გვ.85-87. - რეზიუმე რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 43851]

UDC:  81 + 811.111

Bibliography:  გვ.87

Annotation:  ინგლისურ მეტყველებაში იდიომატური გამოთქმების წარმოშობის ისტორია, კლასიფიკაცია და მასთან დაკავშირებული სირთულეები

Subjects:  ენათმეცნიერება; ინგლისური ენა.

Keywords:  ენის ფილოსოფია; სიტყვის პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობა; სინონიმები; ანტონიმები.

სამბისტები მსოფლიოს ჩემპიონატის სამასპინძლოდ ემზადებიან // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2009. - 27 ოქტომბერი-2 ნოემბერი. - N43(846). - გვ.24[MFN: 43852]

UDC:  796.8

Annotation:  ბულგარეთში დასრულებული მსოფლიო ჩემპიონატი

Person Name:  იაძე ოლეგ (სამბისტი); ნახუცრიშვილი ლევან (სამბისტი); გონჯილაშვილი მირიან (სამბისტი); გეჯაძე გიორგი (სამბისტი); ნოზაძე გიორგი (სამბისტი); ჩირგაძე გენადი (სამბისტი).

Subjects:  სპორტი; სამბო.

Keywords:  საქართველოს ახალგაზრდული ნაკრები; ჭაბუკთა ნაკრები.

ვ. წერეთლის "ქართული სამეცნიერო და საფილოსოფოსო ტერმინოლოგიის..." შესახებ / იზოლდა რუსაძე, ეთერ ორმოცაძე // ენა და კულტურა : სამეცნიერო ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-7323. - N1. - გვ.88-91. - რეზიუმე რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 43853]

UDC:  811.353.1'373.46 + 811.353.1'374 + 1(038)

• ორმოცაძე, ეთერ; 

Bibliography:  გვ.91

Annotation:  ნაშრომში განხილულია ვასილ წერეთლის მიერ 1916 წელს გამოქვეყნებული ლექსიკონი "ქართული სამეცნიერო და საფილოსოფოსო ტერმინოლოგია იოვანე პეტრიწის თარგმანის მიხედვით"

Person Name:  იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი, მთარგმნელი); წერეთელი ვასილ (ექიმი, საზოგადო მოღვაწე, პუბლიცისტი, რედაქტორ-გამომცემელი (1862-1939)).

Subjects:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; სამეცნიერო ტერმინოლოგია; ლექსიკონები.

Keywords:  სამედიცინო ტერმინოლოგია; ლექსიკოლოგია.