ორი გადაჯაჭვული ბედი : ნარკვევი / გაბრიელ გარსია მარკესი ; თარგმნა ელეონორა კუჭავამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 29 თებერვალი. - N5(57). - გვ.4-5[MFN: 6014]

UDC:  821.134.2(7/8)-4

• კუჭავა, ელეონორა (მთარგმნ.); 

Photos:  გარსია მარკესი გაბრიელ

Person Name:  სოლანა ხავიერ (ჩრდილო ანტლატიკური ალიანსის გენერალური მდივანი).

Subjects:  კოლუმბიური ლიტერატურა.

ჰუმანური დაბომბვის ქრონიკიდან / ივანე ამირხანაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 29 თებერვალი. - N5(57). - გვ.5[MFN: 6023]

UDC:  821.134.2(7/8).09

Annotation:  გამოხმაურება "ჩვენს მწერლობაში" გამოქვეყნებულ გაბრიელ გარსია მარკესის ნარკვევზე "ორი გადაჯაჭვული ბედი"

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

ცუდი დროება : პროზა / გაბრიელ გარსია მარკესი ; თარგმ. თამარ აბრამიშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - მაისი. - N5. - გვ.128-143. - გაგრძელება იქნება[MFN: 8095]

UDC:  821.134.2(7/8)

• აბრამიშვილი, თამარ (მთარგმნ.); 

Photos:  გარსია მარკესი გაბრიელ

Subjects:  ამერიკული ლიტერატურა.

კუხალაშვილი რუსმა გააჩერა // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-9393. - 20-26 მაისი. - N20(774). - გვ.45[MFN: 9690]

UDC:  796.3(796.22)(092)

Annotation:  იტალიაში მიმდინარე ერთეულთა ტურნირი

Person Name:  კუხალაშვილი ლაზარე (ჩოგბურთელი).

Person Name:  ვალენსუელა ვასკე (არგენტინელი ჩოგბურთელი); ლობკოვი ალექსანდრე (რუსი ჩოგბურთელი).

Geographical Name:  იტალია.

Subjects:  ქართველი ჩოგბურთელები.

მარტოობაში გამომწყვდეული / მთარგმნ. ლია შარვაშიძე // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N6. - გვ.141-143[MFN: 10076]

UDC:  821.134.2(7/8)(092)

• შარვაშიძე, ლია (მთარგმნ.); 

Photos:  გარსია მარკესი გაბრიელ

Annotation:  გაბრიელ გარსია მარკესზე

Person Name:  გარსია მარკესი გაბრიელ (მწერალი).

Subjects:  უცხოელი მწერლები.

ცუდი დროება : პროზა / გაბრიელ გარსია მარკესი ; თარგმ. თამარ აბრამიშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N6. - გვ.144-164[MFN: 10081]

UDC:  821.134.2(7/8)

• აბრამიშვილი, თამარ (მთარგმნ.); 

Photos:  გარსია მარკესი გაბრიელ

Subjects:  უცხოური ლიტერატურა.

კარლოს ფუენტესი / კარლოს ფუენტესი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N6. - გვ.165-167[MFN: 10083]

UDC:  821.134.2(7/8)(092)

Photos:  ფუენტესი კარლოს

Annotation:  საუბარი მექსიკელ მწერალ კარლოს ფუენტესთან შემოქმედებით საქმიანობაზე

Subjects:  უცხოელი მწერლები.

ჩაკ მული : ნოველა / კარლოს ფუენტესი ; თარგმ. ქეთი ჯიშიაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N6. - გვ.168[MFN: 10092]

UDC:  821.134.2(7/8)-3

• ჯიშიაშვილი, ქეთი (მთარგმნ.); 

Subjects:  უცხოური ლიტერატურა.

კასარესის სიბერე და სიყვარული : [ინტერვიუ ჩაწერილია ლაურა პინტოსის მიერ, მწერლის გარდაცვალების წელს, მისი 84-ე დაბადების დღესთან დაკავშირებით] / ადოლფო ბიოი კასარესი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბ., 2008. - ივლისი. - N16. - გვ.37-38[MFN: 12073]

UDC:  821.134.2(7/8)

Person Name:  კასარესი ადოლფო ბიოი (მწერალი).

Geographical Name:  ბუენოს-აირესი.

Subjects:  არგენტინელი მწერლები.

პაულინას ხსოვნას / ადოლფო ბიოი კასარესი ; ესპანურიდან თარგმნა ქეთი ჯიშიაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბ., 2008. - ივლისი. - N16. - გვ.39-44[MFN: 12079]

UDC:  821.134.2(7/8)

• ჯიშიაშვილი, ქეთი (მთარგმნ.); 

Photos:  კასარესი ადოლფო ბიოი

Subjects:  არგენტინული პროზა.