მოგონებები რევოლუციაზე : უცხოეთის ცხოვრებიდან / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპანურიდან თარგმ. ელეონორა კუჭავამ // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - 1 მაისი. - N9 (87). - გვ.2-4[MFN: 30345]

UDC:  821.134.2(7/8)-94

• კუჭავა, ელეონორა (მთარგმნ.); 

Photos:  მარკესი გაბრიელ გარსია

Subjects:  მოგონებები.

დაკავებული სახლი / ხულიო კორტასარი ; ესპანურიდან თარგმნა ირაკლი ფაღავამ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3189. - N6(42). - გვ.30-32[MFN: 31868]

UDC:  821.134.2(7/8)-3

• ფაღავა, ირაკლი (მთარგმნ.); 

Photos:  კორტასარი ხულიო

Subjects:  არგენტინული ლიტერატურა.

ენის ტრიუმფატორი : [ჯერალდ მარტინის წიგნის "გარსია მარკესის ცხოვრების" შესახებ] / მალხაზ ხარბედია // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 29 ივლისი-11 აგვისტო. - N6. - გვ.56[MFN: 41670]

UDC:  821.134.2(7/8)(092)

Full Text

Person Name:  გარსია მარკესი გაბრიელ (მწერალი); მარტინი ჯერალდ (მწერალი, ბიოგრაფი).

Person Name:  კასტრო ფიდელ (კუბის პრეზიდენტი); ვარგას ლიოსა მარიო (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; კოლუმბიელი მწერლები.

Keywords:  სკანდალური ისტორიები; ჭორები; "მაგიური რეალიზმი".

პოლიტიკური აქტიურობის სანაცვლოდ - ციხის საკანი / ნინო ბექიშვილი // ლიბერალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7528. - 10-23 თებერვალი. - N18. - გვ.25-27[MFN: 48037]

UDC:  343.917(796.22) + 342.7

Full Text

Annotation:  საქართველოში პოლიტიკური პატიმრებისა და მათი დევნის შესახებ

Person Name:  ვახანია ვლადიმერ (აკადემიკოსი); კოვალიოვი სერგეი (ანდრეი სახაროვის პრემიის ლაურეატი, რუსული უფლებადაცვითი ორგანიზაციის "მემორიალის" ხელმძღვანელი).

Subjects:  პოლიტპატიმრები საქართველოში; ადამიანთა უფლებების დაცვა.

Keywords:  საბჭოთა რეჟიმი; ოპოზიციური პარტიები; ხელისუფლება; პოსტრევოლუციური საქართველო.

"ჩვენმა შვილმა კვადროციკლის ფული თვითონ დააგროვა" : აკაკი გოგიჩაიშვილის ოჯახში ყველას თავისი საქმე აქვს / აკაკი გოგიჩაიშვილი, ნინო ხაჟომია ; ესაუბრა ია მერებაშვილი // გუმბათი. - თბილისი, 2010. - 1-7 მარტი. - N9(125). - გვ.16-17[MFN: 50725]

UDC:  070(796.22)(092)

• ხაჟომია, ნინო;  მერებაშვილი, ია (კორესპ.); 

Photos:  გოგიჩაიშვილი აკაკი; ხაჟომია ნინო; გოგიჩაიშვილი საბა

Person Name:  გოგიჩაიშვილი აკაკი (ჟურნალისტი); ხაჟომია ნინო (ჟურნალისტი).

Subjects:  ქართველი ჟურნალისტები.

Keywords:  ოჯახი.

საქართველოს საგარეო ვაჭრობის განვითარების ტენდენციები / ქრისტინა ჯღანჯღავა // ახალი ეკონომისტი : საერთაშორისო რეცენზირებადი და რეფერირებადი სამეცნიერო-პრაქტიკული ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-4649. - N2(17). - გვ.50-54. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. შენიშვნებში[MFN: 62613]

UDC:  339.5(749.22)

Subjects:  საგარეო ვაჭრობა.

Keywords:  ეკონომიკური ურთიერთობები; სავაჭრო ბრუნვა; ექსპორტ-იმპორტი.

მარკესი მოწამლულ ცხოველად გრძნობს თავს // ხელეური : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7250. - N2. - გვ.40[MFN: 65279]

UDC:  821.134.2(7/8)(092)

Annotation:  კოლუმბიელი მწერლის გაბრიელ გარსია მარკესის დამოკიდებულება თანამედროვე ჟურნალისტიკის მიმართ

Person Name:  მარკესი გაბრიელ გარსია (კოლუმბიელი მწერალი).

Subjects:  კოლუმბიელი მწერლები.

Keywords:  რომანი; ჟურნალისტიკა; გაზეთი.

კითხვის ჩვევისა და ლიტერატურისადმი პატივის მისაგებად : სანობელე ლექცია. სტოკჰოლმი, 2010, 7 დეკემბერი / მარიო ვარგას ლიოსა ; ინგლ. თარგმ. ქეთი ქანთარიამ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2011. - იანვარი. - N1(42), თანამედროვე რომანი. - გვ.22-28[MFN: 67128]

UDC:  821.134.2(7/8)(092) + 821.134.2(7/8)-5

• ქანთარია, ქეთი (მთარგმნ.); 

Photos:  მარიო ვარგას ლიოსა

Person Name:  ვარგას ლიოსა მარიო (პერუელი მწერალი, ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტ-ის დარგში).

Subjects:  პერუელი მწერლები.

Keywords:  ესპანური კულტურა; ლათინური ამერიკა; მხატვრული ლიტერატურა; მხატვრული ტექსტი.

კითხვისა და წერის სადიდებელი : [ნობელის ლექცია, რომელიც 2010 წლის 7 დეკემბერს სტოკჰოლმში წაიკითხა] / მარიო ვარგას ლიოსა ; ინგლისურიდან თარგმნა გია ჯოხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 18 თებერვალი. - N4(134). - გვ.22-29. - უცხოეთის ცხოვრებიდან. - შენიშვნ. გვ.29[MFN: 72356]

UDC:  821.134.2(7/8)(092) + 821.134.2(7/8)-5

• ჯოხაძე, გია (მთარგმნ.); 

Photos:  მარიო ვარგას ლიოსა

Subjects:  პერუელი მწერლები.

Keywords:  პოლიტიკური მოღვაწე; ლიტერატურათმცოდნე; საპატიო დოქტორი.

შვიდი საღამო : მეშვიდე საღამო. კაბალა / ხორხე ლუის ბორხესი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 19 აგვისტო. - N17(147). - გვ.18-22. - ესეისტიკა[MFN: 84346]

UDC:  821.134.2(7/8)-4

Photos:  ხორხე ლუის ბორხესი

Subjects:  არგენტინული ლიტერატურა.