სარწმუნოებისათვის : "ნუღარ მივიქცევით ნურც მარჯვნივ და ნურც მარცხნივ" / წმინდა იპოლიტე რომაელი ; ძველი ქართული თარგმანის მიხედვით მოამზადა ნინო გაგოშაშვილმა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბ., 2007. - 19-25 აპრილი. - N12(412). - გვ.7-8[MFN: 6530]
მდიდართა მიმართ : "ვიდრე მიწაში იყო ოქრო, თხრიდი და ეძიებდი მას, ახლა, როცა ხელთა გაქვს, კვლავ იქვე მარხავ და უჩინარს ხდი?" / წმინდა ბასილი დიდი ; ძველი ქართული თარგმანის მიხედვით მოამზადა ნინო გაგოშაშვილმა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბ., 2007. - 3-9 მაისი. - N14(414). - გვ.8-9[MFN: 6608]
ამაღლება უფლისა ჩვენისა იესო ქრისტესი : 17/4 მაისს / წმინდა ათანასე ალექსანდრიელი ; ძველი ქართული თარგმანის მიხედვით მოამზადა ნინო გაგოშაშვილმა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბ., 2007. - 17-23 მაისი. - N16(416). - გვ.9[MFN: 6687]
სულთმოფენობისთვის / წმინდა ათანასე ალექსანდრიელი ; ძველი ქართული თარგმანის მიხედვით მოამზადა ნინო გაგოშაშვილმა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბ., 2007. - 24-30 მაისი. - N17(417). - გვ.9[MFN: 6735]
ფხიზელი მჭვრეტელობა : "ცრემლი მას თვალთაგან ორი და მეტი წელი, დღე და ღამე უწყვეტად მოედინება" / მოამზადა მარიამ გაგუამ // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბ., 2007. - 21-27 ივნისი. - N21(421). - გვ.9-13[MFN: 6899]
"იუდას სახარება" - აღმოჩენის ცრუ ჭეშმარიტებანი / ინტერნეტის მასალების მიხედვით მოამზადა თამარ ასათიანმა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბ., 2007. - 28 ივნისი - 4 ივლისი. - N22(422). - გვ.13-15[MFN: 6969]
"...რამეთუ ნამეტნავისაგან გულისა პირი იტყვიან" ბილწსიტყვაობის ცოდვის შესახებ // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბ., 2007. - 5-11 ივლისი. - N23(423). - გვ.11-15[MFN: 7006]
უტკბეს იესოსა და ამა სოფლის მწარე ნაყოფთა გამო / ვასილი როზანოვი ; თარგმნა გიორგი ხეოშვილმა // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-2247. - N5. - გვ.195-205[MFN: 7098]