თურქეთის ეროვნული სადაზვერვო ორგანიზაცია : თურქეთის სპეცსამსახურების შექმნის ისტორია : თურქეთის სპეცსამსახურების ფორმირების პროცესი : MIT-ი დღეს : აბდულა ოჯალანის შეპყრობის ოპერაცია : გაგრძელება შემდეგ ნომერში / ბესიკ ალადაშვილი // არსენალი : სამხედრო-ანალიტიკური ჟურნალი : გაზეთ "კვირის პალიტრის" დამატება. - თბ., 2007. - ISSN 1987-5061. - სექტემბერი. - N9(38). - გვ.35-37[MFN: 766]

UDC:  355.40 + 355/359(560)

Photos:  ენვერ-ფაშა; ოჯალანი აბდულა

Annotation:  თურქეთის სპეცსამსახურის "ეროვნული სადაზვერვო ორგანიზაციის" სტრუქტურა, ხელმძღვანელები და გამორჩეული სპეცოპერაციები

Person Name:  ჰამიდ II (ოსმალეთის უკანასკნელი სულთანი); ენვერ-ფაშა (თურქეთის სამხედრო მინისტრი); ერკილეთი ჰუსეინ (თურქი გენერალი); ოჯალანი აბდულა (ქურთთა ლიდერი).

Geographical Name:  თურქეთი.

Subjects:  დაზვერვა; სამხედრო საქმე.

Keywords:  პოლიტიკური დაზვერვა; აგენტურული ოპერაციები; სპეცსამსახურების საქმიანობა.

კავკასიის იდუმალებითმოცული სამოთხე : უცნობი მსოფლიო / ბაშაკ ავსიოღლუ ; ფოტო: ბაშაკ ავსიოღლუ // მშვენიერი საქართველო. - თბ., 2007. - იანვარი-თებერვალი. - N1. - გვ.52-56[MFN: 4310]

UDC:  910(560)

Subjects:  მოგზაურობა.

კონსტანტინე დიდის საფლავზე ნაპოვნი წინასწარმეტყველება / თარგმნა ვასილ ბურკაძემ // კრიალოსანი : ქართული ქრისტიანული ჟურნალი. - თბ., 2007. - აპრილი. - N4 (26). - გვ.36-37[MFN: 4376]

UDC:  94(560) + 27

• ბურკაძე, ვასილ (მთარგმნ.); 

Annotation:  წინასწარმეტყველებები თურქთა სამეფოს მომავალი ბედისა და მისი რღვევის შესახებ

Subjects:  ისტორია; ქრისტიანობა.

Keywords:  თურქთა განდევნა; ბრძოლაში დამარცხება.

თურქეთში წიგნის ბეჭვდის ისტორიის სათავეებთან / ომარ არდაშელია // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации811.161.1'373. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4363. - თებერვალი. - N2. - გვ.91-97. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 4571]

UDC:  655.41(560)(09)

Bibliography:  გვ. 96

Person Name:  გუტენბერგი იოჰან (საბეჭდი დაზგის გამომგონებელი); ნახმესები სემუელ; ნახმესები დავით (სტამბულში პირველი სტამბის დამაარსებლები); ბერი ბერნარდო (ლექსიკოლოგი).

Geographical Name:  თურქეთი.

Subjects:  საგამომცემლო საქმე.

Keywords:  სტამბა; ბეჭვდის ხელოვნება; გრამატიკა; ლექსიკონი; თარგმნა.

"არდავიწყება მოყვრისა" : დიასპორა / რობერტ მესხი // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4363. - თებერვალი. - N2. - გვ.166-170[MFN: 4689]

UDC:  001(560) + 94(=353.1)

Annotation:  თურქულ ენაზე "ვეფხისტყაოსნის" მთარგმნელის, ბილალ დინდარის (მიქელაძის), თბილისში ვიზიტი

Person Name:  დინდარი ბილალ (ფილოსოფიის დოქტორი).

Person Name:  ზეინელაბიდინ მაკასი (ლინგვისტი); პაპასქირი ზურაბ; ჯაიანი მარინე; ახალაძე ლია; ამაღლობელი ხათუნა (პროფესორები); გერგედავა თეა (საგარეო ურთიერთობათა დეპარტამენტის დირექტორი).

Subjects:  თურქი მეცნიერები; ქართველები უცხოეთში.

Keywords:  ემიგრაცია; კულტურა.

უკანასკნელი ლიტურგია წმიდა სოფიას ტაძარში / თარგმ. ვასილ ბურკაძე // კრიალოსანი : ქართული ქრისტიანული ჟურნალი. - თბ., 2007. - ივნისი. - N6 (28). - გვ.38-40[MFN: 4710]

UDC:  94(560) + 27

• ბურკაძე, ვასილ (მთარგმნ.); 

Annotation:  წინასწარმეტყველებები მუსულმანურ სამყაროზე. წინასწარმეტყველებები თურქთა სამეფოს მომავალი ბედისა და მისი რღვევის შესახებ

Person Name:  მღვდელმონაზონი სერაფიმე (როუზი).

Geographical Name:  კონსტანტინეპოლი.

Subjects:  ისტორია; ქრისტიანობა.

Keywords:  ღვთიური გამოცხადება; მაჰმადიანობა; ერის დამარცხება.

მიმარ სინანი - დიდი თურქი ხუროთმოძღვარი / ანგია ჯანელიძე // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - N3/4. - გვ.46-47. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 7127]

UDC:  72(560)(092)

Photos:  სინანი მიმარ

Person Name:  სინანი მიმარ (ხუროთმოძღვარი).

Person Name:  სულეიმან სჯულმდებეი; სელიმ მე-2; მურად მე-3 (ოსმალეთის იმპერიის სულთნები).

Subjects:  არქიტექტურა.

Keywords:  ისტორია; ხელოვნება; მეჩეთი.

ქართული ეკლესია-მონასტრების შესახებ მეგზურთა სემინარი / გურამ ხიმშიაშვილი // ფიროსმანი=Pirosmani. - თბილისი, 2008. - N1. - გვ.42-44. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 10346]

UDC:  27-523 + 726(=353.1)(560)

Annotation:  სემინარი თემაზე: "შავი ზღვის სანაპირო შილედან ბათუმამდე" და თურქეთში განლაგებული ქართული ეკლესია-მონასტრები

Person Name:  აიილდიზმა უღურ (ხელოვნების ისტორიკოსი).

Geographical Name:  ტაო-კლარჯეთი.

Subjects:  საეკლესიო ნაგებობანი; ქართული ეკლესია-მონასტრები თურქეთში\.

Keywords:  ფოტოხელოვნება; ხუროთმოძღვრება; ექსპედიციები; პალეოგრაფია.

როგორ ვისწავლე ქართული - 1 / აიდინ აქინი // ფიროსმანი=Pirosmani. - თბილისი, 2008. - N1. - გვ.45-46. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 10352]

UDC:  94(=353.1)(560)

Annotation:  როგორ შეისწავლა წარმოშობით ქართველმა, თურქმა აიდინ აქინიმ ქართული

Subjects:  ქართველები თურქეთში.

Keywords:  გრამატიკა; ზნე-ჩვეულებანი; ხალხური სამოსელი; ბიოგრაფია.

თავმდაბალი მიქელაძე: ისმეთ დინდარი / ერდალ ქუჩუქი // ფიროსმანი=Pirosmani. - თბილისი, 2008. - N2. - გვ.40-42. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 10407]

UDC:  61(560)(092)

Photos:  დინდარი ისმეთ

Annotation:  ისმეთ დინდარის ქართული წარმოშობა და მისი მოღვაწეობა

Person Name:  დინდარი ისმეთ (tRbvb).

Subjects:  თურქი ექიმები.

Keywords:  ჯანდაცვის სამინისტრო; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები; კლინიკა; კარდიოლოგია; მოგზაურობები.